Glaswerk Sile гарафа

Die Karaffe ist nicht schwer. Der Rund oben gerundet, so dass ich vermute, dass sie dadurch stabiler und werter wirkt oder ist. Der Gummiring ist gut angebracht, dadurch griffsicher. Deckel gut verarbeitet. Sie passt in der Breite gerade noch in die Tür des Kühlschranks, 1mm steht sie auf dem Rand des Faches. Klarstein hat Humor oder ein merkwürdiges Vertrauen zur Lieferfirma. Sie schieben den Klarsteinkarton in einen Umkarton, ohne weitere Isoliering an den Seiten. Der äußere Karton war natürlich leicht beschädigt - Der Klarsteinkarton war unter zerfetzt, die Karaffe aber heil! Da ich sie mir geschenkt habe war das mit dem Karton egal, wusste ja, dass ich sie nicht bei Amazon Wearhouse gekauft habe!

Гарафата не е тежка. Кръглият връх е заоблен, така че подозирам, че това го прави да изглежда или да бъде по-стабилен и ценен. Гуменият пръстен е добре закрепен, което го прави безопасен за хващане. Капакът е добре направен. Широчината му пасва точно на вратата на хладилника, стои 1мм на ръба на отделението. Klarstein има чувство за хумор или странно доверие в компанията за доставка. Поставяте кутията на Klarstein във външна кутия, без допълнителна изолация отстрани. Външната кутия, разбира се, беше леко повредена - кутията на Klarstein беше скъсана, но гарафата беше непокътната! Тъй като си го дадох, нямаше значение за кутията, знаех, че не съм го купил от Amazon Wearhouse!

Foarte practica,material de calitate,ii da o eleganta mesei și un gust bun apei la adăugarea fructelor!

Много практичен, качествен материал, придава елегантност на масата и добър вкус на водата при добавяне на плодове!

Super Karaffe, schönes Design und funktioniert einwandfrei

Страхотна гарафа, хубав дизайн и работи перфектно

Gefällt mir gut kann ich weiter empfehlen auch schön handlich

Харесва ми, мога да го препоръчам, също е хубав и удобен

Genau das, was ich gebraucht habe. Ich würde ‚s weiter empfehlen.

Точно от каквото имах нужда. Бих го препоръчал.

Alles wie beschrieben. Hochwertig in der Qualität.

Всичко както е описано. Високо качество.

In Ordnung Die Karaffe ist völlig in Ordnung. Für meine Kühlschranktür leider schon etwas zu breit, dafür kann die Karaffe aber nix. Gummidichtung ist top.

ОК Гарафата е напълно ОК. За съжаление е твърде широка за вратата на хладилника ми, но гарафата не може да направи нищо по въпроса. Гуменото уплътнение е страхотно.

Die Karaffe ist völlig in Ordnung. Für meine Kühlschranktür leider schon etwas zu breit, dafür kann die Karaffe aber nix. Gummidichtung ist top.

Гарафата е напълно изправна. За съжаление е твърде широка за вратата на хладилника ми, но гарафата не може да направи нищо по въпроса. Гуменото уплътнение е страхотно.

Optisch sehr schön und mit 1,6 L und dem Fruchteinsatz sehr praktisch.

Визуално много красив и много практичен с 1.6 литра и плодовата вложка.

Sehr tolle Glaskaraffe. Ein echter Hingucker

Много страхотна стъклена гарафа. Истински привличащ вниманието

Glaskaraffee Super schöne Glaskaraffee. Der Stab ist perfekt um Obststücke auf zu Spießen. Die Grösse ist super.

Стъклена гарафа Супер хубава стъклена гарафа. Пръчката е идеална за набождане на парчета плодове. Размерът е страхотен.

Super schöne Glaskaraffee. Der Stab ist perfekt um Obststücke auf zu Spießen. Die Grösse ist super.

Супер хубава стъклена гарафа. Пръчката е идеална за набождане на парчета плодове. Размерът е страхотен.

Ich liebe sie! Für Tee & auch für kalte Getränke einfach super! Durch den Spieß kann man Früchte oder Ähnliches super präsentieren! Es lässt sich gut in der Hand halten & auch das einschenken ist einfach.. top!

Обичам я! Просто чудесен за чай и студени напитки! Шишчето е чудесен начин за презентиране на плодове или нещо подобно! Лесно се държи в ръка и налива също е лесно... страхотно!

Die Glaskaraffe liegt gut in der Hand. Allerdings für meine Verwendung zu hoch. Sie passt nicht unter einen Wasserspender.

Стъклената гарафа стои добре в ръката. Въпреки това, твърде високо за моя употреба. Не се побира под диспенсър за вода.

Im Vergleich zu bekannten Marken , besser und vielseitiger

В сравнение с известни марки, по-добри и по-гъвкави

Also ich war ja sprachlos an den Verkäufer gehen meiner seits 10sterne mega verpackt und total gut danke.

Така че останах без думи, отидох при продавача и му дадох 10 звезди, страхотна опаковка и наистина добра, благодаря.

Die Ware kam gut verpackt und pünktlich an. Eine ganz tolle Glaskanne, der Verschluß ist praktisch, geschlossen und zugleich auch offen, durch die Kippfunktion des Deckels. Ein Spieß für Obst in der Kanne ist auch eine gute Idee.

Стоката пристигна добре опакована и навреме. Наистина страхотна стъклена кана, затварянето е практично, затворено и отворено едновременно, благодарение на функцията за накланяне на капака. Шишче за плодове в саксия също е добра идея.

Ich war auf der Suche nach einer Flasche zum Aromatisieren von Wasser und bin auf diese hier gestoßen. Vom handling her super. Auf den Spieß lässt sich Obst aufspießen und verstopft dadurch nicht den Ausgießer beim Ausschenken. Und durch das Gummiband lässt sie sich die Flasche gut greifen. Das einzige was ich schade finde, ist dass leider die Kohlensäure entweichen kann und somit keine "Vorratshaltung" möglich. Das liegt allerdings nicht an der Flasche. Das wird wohl gar nicht möglich sein, dass es absolut dicht ist mit einem solchen Ausgießmechanismus, deshalb auch kein Punktabzug.

Търсих бутилка за ароматизиране на вода и попаднах на тази. Страхотно от гледна точка на управление. Плодовете могат да бъдат набодени на шишчето и следователно не запушват чучура при изливане. А гумената лента улеснява хващането на бутилката. Единственото нещо, което смятам за жалко, е, че въглеродният диоксид може да избяга и следователно не е възможно „съхранение“. Но това не е по вина на бутилката. Сигурно няма да е възможно да е абсолютно стегнато с такъв изливен механизъм, така че няма да се отнемат точки.

Tolle Flasche zum Aromatisieren von Getränken Ich war auf der Suche nach einer Flasche zum Aromatisieren von Wasser und bin auf diese hier gestoßen. Vom handling her super. Auf den Spieß lässt sich Obst aufspießen und verstopft dadurch nicht den Ausgießer beim Ausschenken. Und durch das Gummiband lässt sie sich die Flasche gut greifen. Das einzige was ich schade finde, ist dass leider die Kohlensäure entweichen kann und somit keine "Vorratshaltung" möglich. Das liegt allerdings nicht an der Flasche. Das wird wohl gar nicht möglich sein, dass es absolut dicht ist mit einem solchen Ausgießmechanismus, deshalb auch kein Punktabzug.

Страхотна бутилка за овкусяване на напитки Търсих бутилка за овкусяване на вода и попаднах на тази. Страхотно от гледна точка на управление. Плодовете могат да бъдат набодени на шишчето, така че да не запушват чучура при наливане. А гумената лента улеснява хващането на бутилката. Единственото нещо, което смятам за жалко, е, че въглеродният диоксид може да избяга и следователно не е възможно „съхранение“. Това обаче не е по вина на бутилката. Сигурно няма да е възможно да е абсолютно стегнато с такъв механизъм за наливане, така че няма да се отнемат точки.

funktioniert 1a jedoch sehr groß

работи 1а но много голям

funktioniert funktioniert 1a jedoch sehr groß

работи работи 1а но много голям

Die Karaffe passt nicht in mein Kühlschrank (Seitentür) daher wurde es zurück geschickt.

Гарафата не се побира в моя хладилник (странична врата), така че беше изпратена обратно.

Ich habe diese Karaffe erstmals am 30. September 2020 und nochmals zwei Jahre später, am 20. September 2022, gekauft. Zur ersten Bestellung: Die Karaffe verrichtet seit zwei Jahren nahezu täglich ihre treuen Dienst. Sie besitzt keinerlei Macken, ist absolut dicht und auch das Gummi am Griff ist noch wie am ersten Tag. Kurzum: Einfach perfekt! Dafür volle 5 Punkte, ein vorbildliches Produkt! Zur zweiten Bestellung: Aufgrund meiner Zufriedenheit habe ich die Karaffe nochmals gekauft, dieses mal als Geschenk. Ein paar Wochen später war ich nun bei der Beschenkten Person und - was musste ich überraschend feststellen? Die Karaffe sieht ja ganz anders aus! Auf dem Produktbild kann man erkennen, dass der Deckel leicht schräg nach oben in Richtung des Ausgusses verläuft und die Stelle zum Anfassen schmaler wird. Die erhaltene Karaffe hingegen hat einen absolut gerade Deckel und lässt das Ausgießen an allen Seiten zu, ebenso verjüngt sie sich am Griff nicht. Sie wirkt fast wie ein Zylinder, auch wenn sie am Boden natürlich etwas breiter wird, und dürfte auch etwas mehr Fassungsvermögen besitzen. So weit ist das ja kein Problem, schön sieht sie dennoch aus. Was allerdings ein großes Problem ist: Sie ist nicht zuverlässig dicht! Und damit meine ich nicht, dass sich beim Ausgießen 1-2 Tropfen verirren - ich rede davon, dass bestimmt ein Viertel der Flüssigkeit nicht im Glas, sondern auf dem Tisch landet. Da läuft wirklich ordentlich was zwischen Deckel und Glas raus! Das heißt die erste Karaffe ist Top, die zweite ein Flopp. Somit kann ich leider nur 3 Sterne geben, da die Qualität einfach so verschieden ist. Das finde ich zwar schade, aber 4 Sterne wären mir doch etwas zu viel, dafür dass die Zweite kaum benutzbar ist.

За първи път купих тази гарафа на 30 септември 2020 г. и отново две години по-късно на 20 септември 2022 г. За първата поръчка: Гарафата върши своята вярна служба почти всеки ден вече две години. Няма никакви забележки, абсолютно стегнат е и гумата на дръжката е все така както беше първия ден. Накратко: просто перфектно! Цели 5 точки за това, примерен продукт! Относно втората поръчка: Поради моето удовлетворение, купих отново гарафата, този път като подарък. Няколко седмици по-късно бях при получателя и - какво изненадващо разбрах? Гарафата изглежда съвсем различно! На изображението на продукта се вижда, че капакът върви леко диагонално нагоре по посока на чучура и мястото за допир се стеснява. Запазената гарафа пък е с абсолютно прав капак и позволява наливане от всички страни, нито се стеснява при дръжката. Изглежда почти като цилиндър, дори ако разбира се е малко по-широк в долната част и също така трябва да има малко повече капацитет. Засега това не е проблем, все още изглежда добре. Има обаче голям проблем: Не е надеждно стегнат! И с това нямам предвид, че 1-2 капки се губят при изливане - говоря за това, че една четвърт от течността не попада в чашата, а на масата. Нещо наистина изтича между капака и стъклото! Това означава, че първата гарафа е топ, а втората е провал. За съжаление мога да дам само 3 звезди, защото качеството е толкова различно. Мисля, че е жалко, но 4 звезди биха ми били малко, като се има предвид, че втората почти не може да се използва.

Ich habe diese Karaffe erstmals am 30. September 2020 und nochmals zwei Jahre später, am 20. September 2022, gekauft. Zur ersten Bestellung: Die Karaffe verrichtet seit zwei Jahren nahezu täglich ihre treuen Dienst. Sie besitzt keinerlei Macken, ist absolut dicht und auch das Gummi am Griff ist noch wie am ersten Tag. Kurzum: Einfach perfekt! Dafür volle 5 Punkte, ein vorbildliches Produkt! Zur zweiten Bestellung: Aufgrund meiner Zufriedenheit habe ich die Karaffe nochmals gekauft, dieses mal als Geschenk. Ein paar Wochen später war ich nun bei der Beschenkten Person und - was musste ich überraschend feststellen? Die Karaffe sieht ja ganz anders aus! Auf dem Produktbild kann man erkennen, dass der Deckel leicht schräg nach oben in Richtung des Ausgusses verläuft und die Stelle zum Anfassen schmaler wird. Die erhaltene Karaffe hingegen hat einen absolut gerade Deckel und lässt das Ausgießen an allen Seiten zu, ebenso verjüngt sie sich am Griff nicht. Sie wirkt fast wie ein Zylinder, auch wenn sie am Boden natürlich etwas breiter wird, und dürfte auch etwas mehr Fassungsvermögen besitzen. So weit ist das ja kein Problem, schön sieht sie dennoch aus. Was allerdings ein großes Problem ist: Sie ist nicht zuverlässig dicht! Und damit meine ich nicht, dass sich beim Ausgießen 1-2 Tropfen verirren - ich rede davon, dass bestimmt ein Viertel der Flüssigkeit nicht im Glas, sondern auf dem Tisch landet. Da läuft wirklich ordentlich was zwischen Deckel und Glas raus! Das heißt die erste Karaffe ist Top, die zweite ein Flopp. Somit kann ich leider nur 3 Sterne geben, da die Qualität einfach so verschieden ist. Das finde ich zwar schade, aber 4 Sterne wären mir doch etwas zu viel, dafür dass die Zweite kaum benutzbar ist. Update am 08.11.2022: Komischer Weise ist die zweite Karaffe nun auch zuverlässig Dicht. Ich weiß nicht ob sich die Dichtung erst über ein paar Wochen von einer falschen Lagerung erholen musste, ich kenne mich auf dem Gebiet nicht aus. Auf jeden Fall hat sie nun aber schon länger keine Flüssigkeit mehr verloren, was auch immer der Grund dafür sein mag.

За първи път купих тази гарафа на 30 септември 2020 г. и отново две години по-късно на 20 септември 2022 г. За първата поръчка: Гарафата върши своята вярна служба почти всеки ден вече две години. Няма недостатъци, абсолютно е стегнат и гумата на дръжката е същата, както беше първия ден. Накратко: просто перфектно! Цели 5 точки за това, примерен продукт! Относно втората поръчка: Поради моето удовлетворение, купих отново гарафата, този път като подарък. Няколко седмици по-късно бях при получателя и - какво учудих? Гарафата изглежда съвсем различно! На изображението на продукта можете да видите, че капакът е леко наклонен нагоре към чучура и зоната, където можете да го докоснете, става по-тясна. Запазената гарафа от своя страна е с абсолютно прав капак и позволява наливане от всички страни, като не се стеснява при дръжката. Прилича почти на цилиндър, въпреки че, разбира се, е малко по-широк в долната част и също така трябва да има малко повече капацитет. Засега не е проблем, все още изглежда добре. Големият проблем обаче е, че не е надеждно запечатан! И с това нямам предвид, че при наливането се губят 1-2 капки - говоря за това, че една четвърт от течността попада по-скоро на масата, отколкото в чашата. Нещо наистина изтича между капака и буркана! Това означава, че първата гарафа е страхотна, а втората е провал. За съжаление мога да дам само 3 звезди, защото качеството е толкова различно. Мисля, че е жалко, но 4 звезди биха били малко за мен, като се има предвид, че втората почти не може да се използва. Актуализация на 8 ноември 2022 г.: Колкото и да е странно, втората гарафа вече също е надеждно запечатана. Не знам дали печатът отне няколко седмици, за да се възстанови от неправилно съхранение, не съм запознат с тази област. Във всеки случай от известно време не е губила течности, каквато и да е причината.

Der sieht einfach klasse aus sehr schön verarbeiten und liegt gut in der Hand . Bin so was von begeistert würde es nur weiter empfehlen.

Просто изглежда страхотно, много добре е направен и се чувства добре в ръката. Толкова съм развълнуван и само бих го препоръчал.

Sehr gute Qualität und Verarbeitung, gut zu befüllen und gut zu reinigen

Много добро качество и изработка, лесно се пълни и почиства

Als Geschenk genutzt, kam sehr gut an. Wirkte qualitativ sehr hochwertig. Wärmeleistung für Kaltes sehr gut.

Използван е за подарък, приет е много добре. Изглеждаше с много високо качество. Топлинна мощност за студ много добра.

Die Karaffe sieht dekoriert mit Früchten sehr gut aus und ist ein Hingucker auf dem Tisch. Die Gießfunktion ist tadellos. Der gummierte Griff ist praktisch und vermeidet hässliche Fettfingerflecken auf dem Glas. Insgesamt macht die Glas Karaffe einen wertigen Eindruck.

Гарафата изглежда много добре украсена с плодове и привлича вниманието на масата. Функцията за изливане е перфектна. Гумираната ръкохватка е практична и избягва грозни мазни следи от пръсти по стъклото. Като цяло стъклената гарафа прави ценно впечатление.

Dieses Glas gefällt mir sehr gut, zumal mit dem Gummiring ist die Handhabung bei dem gefüllten Glas ziemlich sicher.

Харесвам много тази чаша, особено след като гуменият пръстен прави работата с напълнената чаша доста безопасна.

Karaffe sieht gut aus und erfüllt ihren Zweck, durch den integrierten Fruchtspiess, kann man das Wasser sehr gut aufwerten. Kann man jederzeit aber auch flexibel rausdrehen

Гарафата изглежда добре и служи на предназначението си, с интегрирания шиш за плодове можете да надстроите водата много добре. Но можете също така да го включите гъвкаво по всяко време

Das Glas ist nicht zu dünn, erfüllt den Zweck und passt gerdeso in die Tür vom Kühlschrank.

Стъклото не е твърде тънко, служи за целта и лесно се побира във вратата на хладилника.

Preis und Qualität in Ordnung gerne wieder

Цена и качество отново наред

Alles perfekt!! Jederzeit wieder

Всичко перфектно!! По всяко време

Wir haben uns nach der 1,6l Ausführung nun auch noch die 1l Karaffe zugelegt. Ausgiesser tropft weder bei dünnen noch sämigeren Flüssigkeiten. Der Gummigriff sorgt für perfekten Halt. Sehr zu empfehlen.

След версията 1.6л, сега сме закупили и 1л гарафа. Чучурът не капе с рядка или гъста течност. Гумената дръжка осигурява перфектен захват. Препоръчваме.

Sieht super und edel aus und erfüllt ihren Zweck.

Изглежда страхотно и елегантно и служи на предназначението си.

suchten eine günstige, handliche Karaffe die gut in den Kühlschrank passt u unsere Erwartungen wurden voll erfüllt. wurde sogar früher als angegeben geliefert.

търсихме евтина, удобна гарафа, която пасва добре в хладилника и очакванията ни се оправдаха напълно. дори беше доставен по-рано от заявеното.

Die Karaffe entspricht der Produktbeschreibung und wird in einer soliden, gut konzeptionierten Verpackung geliefert. Der Gesamteindruck ist sehr positiv. In der täglichen Nutzung erfüllt sie alle Erwartungen. Bislang noch nicht mit Heißgetränken getestet. Sie ist optisch ansprechend und eine Bereicherung für den Alltag. Die manuelle Reinigung funktioniert gut. Obst lässt sich leicht auf dem Spieß positionieren. Für das Aufsetzen des Stoppers am Ende braucht man gute Augen, er hält aber alles am Platz, wenn er befestigt wurde. Insgesamt ein Produkt, dass ich empfehlen kann.

Гарафата отговаря на описанието на продукта и се предлага в солидна, добре проектирана опаковка. Цялостното впечатление е много положително. При ежедневна употреба отговаря на всички очаквания. Все още не е тестван с топли напитки. Той е визуално привлекателен и обогатява ежедневието. Ръчното почистване работи добре. Плодовете се поставят лесно на шишчето. Поставянето на запушалката в края изисква добро зрение, но тя ще държи всичко на място, след като бъде прикрепено. Като цяло продукт, който мога да препоръчам.

Die Glaskaraffe von Glaswerk macht echt was her. Optisch auf jeden Fall ein sehr schöner Blickfang, hat schon einige Komplimente hervorgebracht. Die Karaffe ist einwandfrei verarbeitet und leicht auseinander zu nehmen und zu reinigen. Der Stab erfüllt seinen Zweck und hält die Zutaten der Wahl am Platz, ohne das irgendwas umherschimmt. Wer sein Wasser nicht gerne pur trinkt macht hier alles richtig, aber da sich der Stab abschrauben lässt, ist hier für jeden eine Variante der Verwendung dabei. Das i-Tüpfelchen für mich ist, dass es sich bei Glaswerk um ein regionales Unternehmen aus Thüringen handelt. Von mir eine klare Empfehlung

Стъклената гарафа от Glaswerk е наистина впечатляваща. Визуално определено много хубаво привлича вниманието, вече направи няколко комплимента. Гарафата е добре изработена и лесна за разглобяване и почистване. Пръчката върши работата, задържа избраната съставка на място, без да оставя нищо да се върти наоколо. Ако не обичате да пиете чиста вода, правите всичко както трябва, но тъй като пръчката може да се развие, има вариант за използване за всеки. Черешката на тортата за мен е, че Glaswerk е регионална компания от Тюрингия. Ясна препоръка от мен

Sehr schöne karaffe das mit den früchten klappt super muss aber bei heißen Getränke etwas anmerken, man kann sie trotz heißer getränke gut anfassen aber dadurch dass das glaß sehr heiß wird habe ich jetzt auf der folie meiner theke einen schönen kreisrunden abdruck, sie lässt sich dann an dem kleinen griff auch nur schwer halten ... sonst liebe ich sie aber für kaltes wasser mit ein paar früchten drinne.

Много хубава гарафа, която работи чудесно с плодовете, но трябва да се каже нещо за топлите напитки, можете да ги докоснете добре въпреки горещите напитки, но тъй като стъклото става много горещо, сега имам хубав кръгъл отпечатък върху фолиото на моя плот , след това може да се премахне малката дръжка също е трудна за хващане ... иначе ги обичам, но за студена вода с няколко плода вътре.

Die Karaffe ist an sich super verarbeitet und sieht schick aus. Es wäre schön, wenn man den Deckel/das Plättchen, der sich beim Ausgießen hebt, zum Reinigen komplett abnehmen könnte. Der hebt sich leider nicht so sehr, als dass man da mit ner Bürste oder nem Lappen gut drunterkäme. Gegossen werden kann zwar nur an der entsprechend geformten Stelle des Deckels (also nicht egal, in welche Richtung die Karaffe gekippt wird), funktioniert aber tadellos ohne zu kleckern. Auch, wenn die Karaffe komplett gefüllt ist, kann man sie am verjüngten Bereich sehr gut umfassen und hat genügend Halt.

Самата гарафа е супер обработена и изглежда шик. Би било хубаво, ако капакът/плочата, която се повдига при наливане, може да се свали напълно за почистване. За съжаление не се надига толкова много, че да можете да влезете под него с четка или кърпа. Въпреки че може да се налива само в съответно оформената точка на капака (т.е. няма значение в каква посока е наклонена гарафата), тя работи перфектно, без да се разлива. Дори ако гарафата е напълно пълна, можете да я държите много добре в заострената зона и да имате достатъчно опора.

Gerade bei den aktuell sehr sommerlichen Temperaturen, trinken wir viel Wasser. Um den Wasser etwas Geschmack zu verleihen fügen wir gern frische Minzblätter und/oder Zitronenstücke hinzu. Das funktioniert mit einer dementsprechend Glaskaraffe besser als mit einer gewöhnlichen Wasserflasche und sieht zudem noch dekorativ aus. Leider fing der Edelstahl-Deckel unserer bis dato verwendeten Glaskaraffe im Bereich des Ausgusses an zu vor einigen Tagen an korrodieren zu korrodieren und einen unschönen Rostfleck zu bilden. Also musste eine neue Karaffe her. Entschieden habe ich mich für die Karaffe von Glaswerk zum einen wegen der überwiegend guten Rezensionen zum anderen wegen des integrierten Fruchtspießes entschieden. Die Karaffe wurde in einem stabilen, edel aussehenden Karton verpackt geliefert und mach einen hochwertigen Eindruck. Vorallem der Deckel sieht sehr sauber verarbeitet aus....zumindest lassen sich keinen störenden Spuren von Fügeverfahren oder spanender Bearbeitung erkennen. Die Wandstärke der Glaskaraffe selbst könnte für mein Empfinden etwas größer sein, damit würde sich die Karaffe dann noch etwas stabiler anfühlen. Letztendlich ist das aber Geschmacksache. Besonders praktisch finde ich die Silikonmanschette, weil sie ein Abrutschen verhindert selbst wenn man feuchte Hände hat oder die Außenseite der Karaffe nass (Kondenswasser) ist. Wie gut die Manschette als Hitzeschutz für die Hände funktioniert, wenn sich heiße Flüssigkeit in der Karaffe befindet habe ich noch nicht getestet. Unterm Strich bin ich aber bislang sehr zufrieden mit der Karaffe von Glaswerk. Die Zeit wird zeigen wie gut die Qualität des Produktes wirklich ist.

Особено при сегашните много летни температури пием много вода. За да добавим малко вкус към водата, обичаме да добавяме пресни листа от мента и/или резенчета лимон. Това работи по-добре със съответната стъклена гарафа, отколкото с обикновена бутилка вода и също изглежда декоративно. За съжаление, капакът от неръждаема стомана на нашата използвана преди това стъклена гарафа започна да корозира в областта на чучура преди няколко дни и образува грозно петно от ръжда. Така че беше необходима нова гарафа. Спрях се на гарафата Glaswerk заради предимно добрите отзиви от една страна и вграденото шишче за плодове от друга. Гарафата беше опакована в здрава, елегантно изглеждаща кутия и прави впечатление с високо качество. По-специално капакът изглежда много чисто обработен...поне няма смущаващи следи от процеси на свързване или машинна обработка. Дебелината на стената на самата стъклена гарафа може да бъде малко по-голяма според мен, така че гарафата да се чувства малко по-стабилна. В крайна сметка обаче това е въпрос на вкус. Намирам силиконовия калъф за особено практичен, защото не позволява изплъзване, дори ако ръцете ви са мокри или външната страна на гарафата е мокра (конденз). Все още не съм тествал колко добре работи маншетът като топлинна защита за ръцете, когато в каната има гореща течност. Изводът е, че засега съм много доволен от гарафата на Glaswerk. Времето ще покаже колко добро е наистина качеството на продукта.

Ich habe diese Karaffe als "fruchtigen Wasserspender" gekauft, um nicht immer nur "langweiliges" Wasser trinken zu können. Ursprünglich war ein Produkt der Konkurrenz angedacht, doch habe ich mich letzten Endes hierfür entschieden, um auch ein kleines Unternehmen zu unterstützen und weil ich den schwarzen Gummiring zum Greifen, zu diesem später mehr, sehr praktisch finde. Die Handhabung ist sehr easy und selbsterklärend. Kurz ausgewaschen, Früchte auf den Spieß gesteckt und diesen in den Deckel geschraubt, mit Wasser befüllt, fertig. Die 3 Lippen der Dichtung lassen kein Wasser durch. Sollten diese beim Aufstecken des Deckels nicht gerade sein, hilft es den Deckel noch um 90-180° zu drehen. Danach rutschen die Lippen "in Position". Das Ausgießen funktioniert auch tropffrei und der Deckel öffnet und schließt ganz automatisch dabei. Ich bin bisher sehr zufrieden mit meinem Kauf. Allerdings gibt es einen kleinen Wehrmutstropfen, den ich allerdings erst bemerkt habe, als die Karaffe schon bereit zum Einsatz auf dem Tisch stand: Der schwarze Gummiring zum Greifen der Karaffe ist leider nicht sauber und gerade ausgeschnitten. Das beeinträchtigt natürlich nicht die Funktion, aber einen Stern bei der Qualität muss ich dafür doch abziehen.

Купих тази гарафа като "дозатор за плодова вода", така че не мога просто да пия "скучна" вода през цялото време. Първоначално беше обмислен продукт на конкурент, но най-накрая реших за това, за да подкрепя малка компания и тъй като намирам черен гумен пръстен за хващане, повече за това по-късно, много практичен. Боравенето е много лесно и разбираемо. Изплакнете за кратко, сложете плодовете на шишчето и го завинтете в капака, напълнете с вода, готово. 3-те устни на уплътнението не пропускат вода. Ако те не са прави, когато поставите капака, помага да завъртите капака на 90-180°. След това устните се плъзгат "на място". Изливането също работи без капки и капакът се отваря и затваря автоматично. Много съм доволен от покупката си досега. Има обаче малък пух, който забелязах едва когато гарафата вече беше на масата, готова за употреба: черният гумен пръстен за захващане на гарафата за съжаление не е изрязан чисто и право. Разбира се, това не се отразява на функцията, но трябва да отделя звезда за качеството.