Mariana Neo 60 подвижен абсорбатор

Die Akte Dunstabzugshaube musste erneuert werden, da die Ersatzteile teurer sind als dieser Ersatz . Aufgrund der teilweise negativen Argumente entschied ich mich trotzdem für dieses Teil und würde nicht enttäuscht. Einbau war wie jede andere Haube, ganz okay. Dauerte ca. 2 h. Es mussten noch 3 weitere Löcher im vorderen Bereich der Haube gebohrt werden, zwecks Befestigung am Schrank, Querstrebe. Die Leistung des Motors ist etwas überdimensioniert. D.h. die erste Stufe ist absolut ausreichend. Die Lautstärke der Haube finde ich verglichen mit anderen Hauben in Ordnung. Will sagen, die anderen sind auch nicht leiser oder lauter . Wie die Dauerqualität ist wird sich noch zeigen.

Пилата за аспиратор трябваше да се смени, защото резервните части са по-скъпи от тази смяна. Поради някои от негативните аргументи все пак реших да купя тази част и не бях разочарован. Монтажът беше като всеки друг аспиратор, съвсем наред. Отне около 2 часа. Трябваше да се пробият още три дупки в предната част на капака за закрепване към шкафа, напречна скоба. Производителността на двигателя е малко преувеличена. Т.е първият етап е напълно достатъчен. Смятам, че обемът на аспиратора е добър в сравнение с други аспиратори. Искам да кажа, че другите също не са по-тихи или по-шумни. Остава да видим какво ще бъде дългосрочното качество.

Für den Preis super.

Страхотно за цената си.

Die Haube konnte ich durch die seitlichen Halterungen sehr leicht alleine einbauen. Hochheben und noch oben, seitlich und unten verschrauben, fertig. Sehr gut durchdacht. Bin zufrieden und hoffe sie hält lange.

Успях да монтирам аспиратора много лесно сам благодарение на страничните скоби. Повдигнете го и го завийте отгоре, отстрани и отдолу, готово. Много добре измислено. Доволна съм и се надявам да е за дълго време.

Für den Preis war der Kauf ein Hammer... bei sorgfältigem Einbau (aufgrund der Lautstärke von anderen Rezensionen) ist der Geräuschepegel meines Erachtens gut. Ich betreibe das Gerät derzeit lediglich auf Stufe 1 , und das ist mehr als ausreichend bei mir. Gesamtnote (1 Monat nach Einbau) --> Sehr gut

За цената беше страхотна покупка... ако се инсталира внимателно (поради силата на звука от други ревюта), нивото на шума е добро според мен. В момента работя с устройството само на ниво 1 и това е повече от достатъчно за мен. Обща оценка (1 месец след инсталирането) --> Много добро

Die Haube war eine der wenigen die hinter mein gewürzregal passte, Bedienung gut, saugt gut ab, allerdings vibriert die Haube mehr oder stark, sollte gut befestigt werden.

Аспираторът беше един от малкото, които се побираха зад моята стойка за подправки, работата беше добра, засмукването беше добро, но аспираторът вибрира повече или силно, трябва да се закрепи добре.

Einbaubeschreibung nicht so verständlich, aber mit ein bischen Geschick gehts dann doch recht einfach. Zieht gut ab, der Lärmpegel ist doch recht hoch aber für den Preis akzeptabel. Ich bin zufrieden.

Инструкциите за инсталиране не са толкова разбираеми, но с малко умения е доста лесно. Работи добре, нивото на шума е доста високо, но приемливо за цената. Щастлив съм.

Die Montage war relativ einfach. Allerdings ein bisschen handwerkliches Geschick sollte vorhanden sein. Die mitgelieferten Halterungswinkeln könnten etwas stabiler verarbeitet sein aber alles andere macht einen guten und soliden Eindruck. Ich musste auch die Löcher zum Befestigen an meinen vorhandenen Gewürzschrank frisch bohren. Der Abzug sieht gut aus und fügt sich gut in meine vorhandenen Küchenschränke ein.

Сглобяването беше сравнително лесно. Трябва обаче да имате малко ръчни умения. Включените монтажни скоби могат да бъдат направени малко по-стабилни, но всичко останало прави добро и солидно впечатление. Също така трябваше да пробия прясно дупките, за да го прикрепя към съществуващия ми шкаф за подправки. Аспираторът изглежда добре и се съчетава добре със съществуващите ми кухненски шкафове.

Leider mit einer mäßigen Montage- und Bedienungsanleitung!

За съжаление с посредствени инструкции за монтаж и експлоатация!

Erneuerung des defekten Abzuges, Ersatzgerät erfüllt die Mindestanforderung

Подмяна на дефектния спусък, резервното устройство отговаря на минималните изисквания

Habe keine Beanstandung.

Нямам оплаквания.

Gutes Preis-/Leistungsverhältnis Produkt wurde schnell und einwandfrei geliefert, es war auch das flexible Rohr für in die Wand dabei. Auch die Installationsanleitung ist gut verständlich geschildert, sodass mein Freund das Gerät einfach einbauen konnte. die Lautstärke auf voller Abzugleistung, na ja, ein Flüstergespräch nebenher geht nicht. Doch habe ich auch nicht den Anspruch dafür. Alles in Allem ist das ein super Gerät und ein guter Preis. Kann ich empfehlen.

Добро съотношение цена/качество Продуктът беше доставен бързо и безупречно, включена е и гъвкавата тръба за стената. Инструкциите за инсталиране също са ясно обяснени, така че моят приятел може лесно да инсталира устройството. силата на звука при пълна мощност на задействане, добре, шепнешком разговор в същото време не е възможен. Но и на това нямам право. Като цяло това е страхотно устройство и на добра цена. Мога да го препоръчам.

Produkt wurde schnell und einwandfrei geliefert, es war auch das flexible Rohr für in die Wand dabei. Auch die Installationsanleitung ist gut verständlich geschildert, sodass mein Freund das Gerät einfach einbauen konnte. die Lautstärke auf voller Abzugleistung, na ja, ein Flüstergespräch nebenher geht nicht. Doch habe ich auch nicht den Anspruch dafür. Alles in Allem ist das ein super Gerät und ein guter Preis. Kann ich empfehlen.

Продуктът беше доставен бързо и безупречно, като беше включена и гъвкавата тръба за стена. Инструкциите за инсталиране също са ясно обяснени, така че моят приятел може лесно да инсталира устройството. силата на звука при пълна мощност на задействане, добре, шепнешком разговор в същото време не е възможен. Но и на това нямам право. Като цяло това е страхотно устройство и на добра цена. Мога да го препоръчам.

Kleine & günstige Abzugshaube! Sehr laut & wackelig. Doch für den Preis ok und saugt gut.

Малък и евтин абсорбатор! Много силен и колеблив. Но добре за цената и е гадно.