Кафемашина за арабика 800 W

Funktioniert einwandfrei, mir gefällt besonders das rote Design

Работи перфектно, особено харесвам червения дизайн

Gerät an sich nicht schlecht. Bei der warmhalte Kanne ist aber sehr zu bemängeln, dass sie beim eingießen in die Tassen aus dem Deckel kleckert!!. Zum befüllen des Wasser Behälters ist die Kanne ebenfalls ungeeignet und man füllt diesen besser mit einem anderen Behältnis.

Самото устройство не е лошо. Едно основно оплакване относно топлата тенджера е, че се разлива от капака, когато се налива в чашите!!. Каната също не е подходяща за пълнене на съда с вода и е по-добре да се напълни с друг съд.

Ohne zu kleckern, bekommt man den Kaffee nicht in die Tasse, das ist sehr ärgerlich.

Не можете да поставите кафето в чашата, без да се разлее, което е много неприятно.

Super schnelle Lieferung. Sogar - leider - vor dem angegebenen Tag. Kanne könnte / sollte größer sein!

Супер бърза доставка. Дори - за съжаление - преди посочения ден. Гърнето може/трябва да е по-голямо!

Très déçue ..la cafetière fuit lorsqu’on se sert et ne tient pas très longtemps au chaud ( moins d’une heure) .
Trop cher pour une qualité qui n’est pas au rendez-vous malgré la marque

Много разочарован..кафемашината тече, когато се използва и не поддържа гореща много дълго (по-малко от час). Прекалено скъпо за качество, което го няма въпреки марката

Ich bin mit der Kaffeemaschine sehr zufrieden. Sie hat einen Timer, so dass ich jeden Morgen frischen Kaffe habe und dieser bleibt dann auch in der Thermoskanne schön warm.

Много съм доволен от кафе машината. Има таймер, така че да пия прясно кафе всяка сутрин и то да стои хубаво и топло в термоса.

Eine wunderbare Maschine. Leicht in der Handhabung, lecker heißer Kaffee, der lange gut schmeckt dank der Thermoskanne. Ohne Folgekosten ( außer Kaffee), da mit einem Dauerfilter ausgestattet. Ich bin voll zufrieden mit dieser Kaffeemaschine und kann sie sehr empfehlen.

Прекрасна машина. Лесно за използване, вкусно горещо кафе с добър вкус за дълго време благодарение на термоса. Без последващи разходи (освен кафе), тъй като е оборудван с постоянен филтър. Напълно съм доволен от тази кафе машина и горещо я препоръчвам.

Kaffeemaschine soweit in Ordnung, aber nach einiger Zeit löst sich die Dichtung vom Deckel auf. Es gibt kein Ersatz.

Засега кафе машината е наред, но след известно време уплътнението на капака се разпада. Няма замяна.

Eine Chice Kaffeemaschine, die einen sehr guten Kaffee kocht. Ganz kleiner Nachteil ist, daß der Wassertank sich etwas umständlich füllen lässt. Aber das ist jetzt Jammern auf höchstem Niveau. Der Kaffee schmeckt sehr gut.

Шикозна кафе машина, която прави много добро кафе. Много малък недостатък е, че резервоарът за вода се пълни малко трудно. Но това е вайкане на най-високо ниво. Кафето е много добро на вкус.

Bel appareil, mais hormis la difficulté d’ajuster le cafè à notre goût. Pour nous, la cafetière est trop petite et l’utilisation de la verseuse est problématique, effectivement on verse de l’eau en dehors du réservoir, l’accès n’est pas aisé, et il faut un doigté incroyable pour prélever du café une fois qu’il est passé

Хубав уред, но като изключим трудността да нагласим кафето според вкуса ни. За нас кафемашината е твърде малка и използването на каната е проблематично, ние всъщност наливаме вода извън резервоара, достъпът не е лесен и изисква невероятно умение да извади кафето веднъж

Bin überrascht wie schnell geliefert worden ist. Ein Manko ist für mich, dass der Deckel schwer zu schließen ist. Ich habe Arthrose in den Fingern, die Angreifflaeche ist zu gering

Изненадан съм колко бързо беше доставен. Един недостатък за мен е, че капакът се затваря трудно. Имам остеоартрит на пръстите си и повърхността на атака е твърде малка

Die Kaffeemaschine war leider nach 5 Monaten defekt. Großes Lob für den Verkäufer: Sofortige Zusage für Ersatz und nach 1 Woche geliefert. Respekt

За съжаление кафе машината се повреди след 5 месеца. Голяма похвала за продавача: Незабавно потвърждение за замяна и доставка след 1 седмица. уважение

Hyvä kahvikeitin

Добра кафемашина

Bin bis jetzt mit der Kaffeemaschine zu frieden, aber es könnte auf der rechten Seite noch eine Wasseranzeige sein mit mehr Einteilungsstrichen. Muss die Maschine immer zur rechten Seite drehen wenn ich Wasser einfülle.

Засега съм доволен от кафемашината, но може да има воден дисплей от дясната страна с повече градуиращи линии. Винаги трябва да обръщам машината на дясната страна, когато пълня вода.

Gute Maschine Am Besten gefällt mir die Möglichkeit drei verschiedene Stärken auswählen zu können.Das Wasser lässt sich mit der Thermoskanne aber für mich nicht ohne Matscherei einfüllen, nehme jetzt dazu einen Messbecher.Leider keine Funkuhr,also musste ich die Sommerzeit einstellen, was aber schnell ging.

Добра машина Това, което най-много ми харесва, е възможността да избирам три различни концентрации, но не мога да напълня водата с термоса, така че сега използвам мерителна чаша, така че няма радиочасовник Трябваше да настроя лятно часово време, но това бързо мина.

Am Besten gefällt mir die Möglichkeit drei verschiedene Stärken auswählen zu können.Das Wasser lässt sich mit der Thermoskanne aber für mich nicht ohne Matscherei einfüllen, nehme jetzt dazu einen Messbecher.Leider keine Funkuhr,also musste ich die Sommerzeit einstellen, was aber schnell ging.

Това, което най-много ми харесва, е възможността да избирам три различни концентрации, но не мога да напълня водата с термоса, така че сега използвам мерителна чаша, така че нямам радиочасовник трябваше да настроя лятно часово време, което беше бързо.

Die Maschine wirkt auf dem 1. Blick etwas klein aber das täuscht. Sie hält was Sie verspricht ist aber nicht super hochwertig.

На пръв поглед машината изглежда малко малка, но това е измамно. Прави това, което обещава, но не е супер високо качество.

Tolle Maschine Die Maschine wirkt auf dem 1. Blick etwas klein aber das täuscht. Sie hält was Sie verspricht ist aber nicht super hochwertig.

Страхотна машина Машината изглежда малко малка на пръв поглед, но това е измамно. Прави това, което обещава, но не е супер високо качество.

Solidnie wykonany.Praktyczny. Małym minusem jest to że podczas nalewania rozlewa się kawa po za naczynie. Po za tym wszystko jest okay

Здрава изработка. Практична. Малък недостатък е, че при наливане на кафето то се разлива извън съда. След това всичко е наред

Kaffee bleibt leider nicht heiss. In kurzer Zeit nur noch lauwarm

За съжаление кафето не остава горещо. За кратко време само хладка

wenn die alte Kaffeemaschine in die Jahr kommt braucht man eine Neue aber man muss den Umgang mit der Kanne lernen den sonst läuft alles auf den Tisch und nicht in die Tasse. Also dahingehend hätte man in all den Jahren doch was tun können. hatte diese Gleiche Maschine vor Jahren schon mal und bei den Kannen hat sich einfach nichts getan.

Когато старата кафемашина остарее, трябва нова, но трябва да се научите как да използвате тенджерата, иначе всичко се разлива на масата, а не в чашата. Така че можеше да се направи нещо по въпроса през годините. Имах същата машина преди години и нищо не се е променило с кутиите.

Das für mich Wichtigste-der Kaffee schmeckt sehr gut. Leider funktioniert die Zeiteinstellung nicht, bei der Kanne ist der Hebel zur Öffnung zu kurz eine 1Hand Bedienung etwas schwierig

Най-важното за мен - кафето е много вкусно. За съжаление настройката на времето не работи, лостът за отваряне на каната е твърде къс и е малко трудно да се използва с една ръка

Arrivé en temps correct,le café reste chaud pratiquement 8h (tiède vers la fin) réglage facile ,intensité du café facile à gérer et on sent bien la différence entre 1 grain et 3 . A voir dans le temps !Très satisfaite

Пристигнало навреме, кафето остава горещо почти 8 часа (хладко към края) лесно регулиране, интензивността на кафето лесно се управлява и можете ясно да усетите разликата между 1 зърно и 3. Да видя навреме!

Pünktliche Lieferung und ordentlich verpackt. Einfache Bedienung und Handhabung. Einziges Manko, leider bleibt der Kaffee nicht so lange heiß. Ich Brühe mir meinen Kaffee immer am Morgen und sollte schon ein paar Std heiß bleiben, dies ist hier nicht der Fall. Und was hier bemängelt wird, das es schwierig ist, das Wasser einzufüllen, kann ich so nicht bestätigen. Ich hab damit keine Probleme.

Доставка навреме и добре опакована. Лесен за използване и боравене. Единственият недостатък е, че за съжаление кафето не остава горещо толкова дълго. Винаги варя кафето си сутрин и трябва да остане горещо няколко часа, но тук не е така. И не мога да потвърдя това, от което се оплакват хората - че трудно се пълни водата. Нямам проблеми с това.

Die Kaffemaschine ist sehr gut anzuschauen da sie sehr kompakt gebaut ist ! Sie hält den Kaffe3 Stunden auch gut warm ! Sie präsentiert sich gut und der Preis für 46€ ist auch gut! Vorher sollte sie ja 99€ gekostet haben also 99€ hätte ich niemals dafür ausgegeben das ist die nicht wert aber 46€ ist ein guter Preis

Кафе машината е много добра на вид, защото е много компактна! Освен това поддържа кафето топло за 3 часа! Представя се добре и цената от €46 също е добра! Преди се предполагаше, че струва €99, така че никога не бих похарчил €99 за него, не си струва, но €46 е добра цена

War überaus überrascht, nachdem Durchlesen der Rezensionen, was ich doch für eine schöne, ganz normale Kaffeemaschine, die nicht zu laut ist und guten Kaffee brüht und warm hält, erstanden habe. Diese Maschine ist für ihre Größe und Volumen einfach genial und begeistert im Design und ihrer tollen Farbe, auch in ihren 3 Stufen des Brühvorgangs und Timer. Gibt nichts auszusetzen. Umweltfreundlich durch eigenen Filter und das Einfüllen mittels Meßbecher, ist doch sowieso klar, kann man von einer Thermoskanne nicht wirklich verlangen. Bin absolut zufrieden.

След като прочетох рецензиите, бях изключително изненадан каква хубава, нормална кафе машина бях закупил, която не беше твърде шумна и приготвяше добро кафе и го поддържаше топло. Тази машина е просто гениална със своя размер и обем и впечатлява със своя дизайн и страхотен цвят, също и със своите 3 нива на процес на варене и таймер. Нищо за оплакване. Ясно е, че не можете да очаквате термос да бъде екологичен благодарение на собствения си филтър и пълнене с помощта на мерителна чаша. Абсолютно съм доволен.

rien a signaler c'est parfait

нищо за докладване, перфектно е

Piristävän värinen keitin aamukahvipöytään. Tekee hyvän kahvin. Suomen kielinen käyttöohje olisi plussaa

Чайник в освежаващ цвят за сутрешната холна маса. Прави добро кафе. Ръководство за потребителя на фински би било плюс

Très satisfait de mon acquisition. Prise en main facile et rapide. Bonne qualité. Seul bémol : la verseuse ne coule pas très bien mais comme toutes les verseuses de ce type.

Много съм доволен от придобиването си. Бързо и лесно боравене. Добро качество. Единствен недостатък: каната не тече много добре, но като всички кани от този тип.

Assez compliqué et rien de spécial qui faut ce prix

Доста сложно и нищо особено, което изисква тази цена

Belle facture, compacité appréciable, programmation simple et efficace. Le produit, après un long retard de livraison, est cependant arrivé cassé,bien que cela n'ai aucune incidence sur son fonctionnement. J'ai donc décidé de conserver cette cafetière qui me convient globalement compte-tenu de son prix intéressant. Il me reste vérifier sa longévité dans ds conditions normales d'utilisation, que j'entends lui réserver.

Красива изработка, осезаема компактност, просто и ефективно програмиране. Продуктът обаче, след дълго забавяне на доставката, пристигна повреден, въпреки че това не се отрази на работата му. Затова реших да запазя тази кафемашина, която като цяло ме устройва предвид атрактивната й цена. Все още трябва да проверя дълготрайността му при нормални условия на употреба, която възнамерявам да запазя за него.

très pratique et tien bien la chaleur très pratique pour la programmer pour que la café soit fait quand ont ce levé

много практичен и поддържа топлината добре много практично да го програмирате така, че кафето да се прави, когато е готово

Jolie cafetiere, fonctionne bien,la verseuse conserve bien le café chaud, prix je pense un peu excessif, ( a mon avis, ) mais il faut voir dans le temps......par contre il y a des petits chocs sur la partie arrière en inox ! !!aucune incidence sur le fonctionnement.

Хубава кафемашина, работи добре, каната поддържа кафето горещо, мисля, че цената е малко прекомерна (по мое мнение), но трябва да видим с времето......от друга страна има малки сътресения на задната част от неръждаема стомана! !!няма ефект върху работата.

pas encore servir c est un cadeau pour noel

все още не е използвано, подарък е за Коледа

verseuse a poignet carrée donc meilleure prise en main , variation d'aromes infime je dirais plutot variation d intensité basique d'ou mes 4 étoiles , sinon maintient au chaud plus de 10 heures , légèrement plus petite que la normale et c' est appréciable car très grande capacité tout de meme , café prêt très rapidement , reste très élégante en couleur rouge vermeil , je recommande ce produit après 1 mois d'utilisation , satisfaction garantie pour le moment .

квадратна кана за китка, така че по-добро захващане, малка вариация в ароматите, бих казал по-скоро основна вариация в интензивността, оттук и моите 4 звезди, иначе поддържа топлина за повече от 10 часа, малко по-малка от нормалното и това е осезаемо, защото все пак много голям капацитет, кафе готов много бързо, остава много елегантен в червеночервен цвят, препоръчвам този продукт след 1 месец употреба, удовлетворението е гарантирано за момента.

très facile d'utilisation une fois programmée et très bon café

много лесен за използване след програмиране и много добро кафе

J'utilise cet appareil quotidiennement. Il est simple de fonctionnement et j'en suis pleinement satisfaite

Използвам това устройство ежедневно. Лесен е за работа и съм напълно доволен от него.

Cafetière en service tous les jours

Кафе машина в сервиз всеки ден

Elle fait du très bon café qui reste chaud longtemps sans changer de goût. Bon rapport qualité/prix.

Прави много добро кафе, което остава горещо дълго време, без да променя вкуса си. Добро съотношение цена/качество.

What more is there to say than what is in the heading. This is excellent in every respect: you can have three intensities of coffee, it is quick ,quiet and easy to clean. The thermos jug keeps the coffee at an agreeable temperature I have no idea how long because we just make it and drink it. The cup measure on the side is accurate and the thermos jug is a good pourer. Pouring is a two handed job; right hand holds the jug and the left forefinger depresses the tab which opens the closure to allow pouring. Some might find that tiresome but it gives a good measure of control in my view and it does allow the jug to be sealed to keep the heat in. Yes, good purchase in my view.

Какво повече има да се каже от това, което е в заглавието. Това е отлично във всяко едно отношение: можете да имате три интензитета на кафето, то е бързо, тихо и лесно за почистване. Термосът поддържа кафето на приятна температура, нямам представа колко време, защото ние просто го правим и го пием. Мярката за чаша отстрани е точна, а термосът е добър за наливане. Изливането е работа с две ръце; дясната ръка държи каната, а левият показалец натиска езичето, което отваря капачката, за да позволи наливането. Някои може да сметнат това за уморително, но според мен дава добра мярка за контрол и позволява каната да бъде затворена, за да се запази топлината. Да, добра покупка според мен.

Fonctionne très bien. J'attends de voir la fiabilité dans le temps. D'une manière générale, les cafetières à filtre ne sont pas des appareils durables. J'en ai essayé à plusieurs niveau de gamme et de différentes marques, toutes plus renommées les unes que les autres. À part une Bosch d'entrée de gamme, aucune n'a tenu plus de 5 ans. À voir si celle-ci, de conception allemande, tient le choc. Dommage de ne pas trouver davantage de produits japonais dans le domaine. Panasonic propose 1 seul modèle de faible capacité. Sharp, Toshiba, Hitachi... des marques qui se font tant regretter dans les produits grand-public....

Работи много добре. Чакам да видя надеждността във времето. Най-общо казано, кафемашините с филтър не са издръжливи устройства. Пробвал съм ги на няколко нива и от различни марки, всяка по-известна от предишната. С изключение на базовия Bosch, никой не е издържал повече от 5 години. Да видя дали този, немски дизайн, издържа. Жалко е да не намерите повече японски продукти в района. Panasonic предлага само 1 модел с малък капацитет. Sharp, Toshiba, Hitachi... марки, които толкова липсват в потребителските продукти....

Very good coffee maker and easy to operate. *****

Много добра кафе машина и лесна за работа. *****

Belle cafetière simple d'utilisation bonne qualité, bon rapport qualité prix par rapport à mon ancienne cafetière de la marque KITCHENAID qui vaut le double et ne m'a duré que 2 ans je la recommande vivement.

Красива, лесна за използване кафемашина, добро качество, добра стойност за парите в сравнение с моята стара кафемашина с марка KITCHENAID, която струва двойно и ми издържа само 2 години. Горещо я препоръчвам.

N'affiche pas l'heure. Il y a seulement 2 points qui s'allume. C'est seulement quand on clique dessus que l'heure s'affiche pendant quelques secondes. Sinon la cafetière est impeccable, aucune fuite, ne fais pas de bruit ni de fumée, très très hermétique, et Jolie. Je m'en sert depuis plusieurs semaines. Livrée avec un filtre lavable, et une dosette à café.

Не показва часа. Има само 2 точки, които светят. Само когато щракнете върху него, времето се показва за няколко секунди. В противен случай кафеварката е безупречна, няма течове, не издава шум или дим, много много херметична и красива. Използвам го от няколко седмици. Предлага се с миещ се филтър и капсула за кафе.

I use this coffee maker every day and have no problems with it. Coffee tastes great.

Използвам тази кафемашина всеки ден и нямам проблеми с нея. Кафето е страхотно на вкус.

Bonjour, le produit est satisfaisant la cafetière est magnifique, appart une petite fuite au niveau du bouchon hermétique dut a un défaut du couvercle ou au joint sans trop d’importance, j’essuie a chaque fois ! Cordialement Jean Flores

Здравейте, продуктът е задоволителен, кафемашината е страхотна, с изключение на малък теч при херметически затворената капачка поради дефект в капака или уплътнението без особено значение, аз го избърсвам всеки път! С уважение, Жан Флорес

Very happy. I’m loving it. Very easy to operate.

Много щастлив. Обичам го. Много лесен за работа.