Es funktioniert top!

Работи чудесно!

No es claro aire acondicionado pero refrigera bastante.

Очевидно не е климатик, но охлажда достатъчно.

Diseño muy bueno. Funcionalidad táctil o mando y buena potencia.. para el vendedor buen producto pero tiene que al mandarlo protegerlo más.. pequeña deformidad no implica para uso.. pondría excelente si no es por el transporte..

Много добър дизайн. Сензорна или дистанционна функционалност и добра мощност.. за продавача добър продукт, но трябва да го пази повече при изпращане.. малка деформация не означава ползване.. би било отлично ако не беше за транспортиране..

Bin sehr zufrieden, Es ist leise und bläst kräftig,

Много съм доволен, тих е и духа силно,

Lo he usado muy poco este verano la única pega que hace un poco de ruido.

Използвах го много малко това лято, единственият недостатък е, че вдига малко шум.

RIEN A DIRE

НИЩО ЗА КАЗВАНЕ

Eine deutliche Abkühlung der Raumtemperatur ist kaum meßbar. Der Luftstrom ist aber sehr angenehm, besser als ein normaler Ventilator, wenn man die Wasserverdunstung benutzt. Fernbedienung könnte besser reagieren, wenn man nicht direkt in die Richtung zeigt. Geräuschpegel akzeptabel, bei voller Leistung doch etwas störend. Gesamtqualität scheint mir ganz gut zu sein.

Значителното охлаждане на стайната температура е трудно измеримо. Но въздушният поток е много приятен, по-добър от нормален вентилатор, ако използвате водно изпарение. Дистанционното управление може да реагира по-добре, ако не сочите директно в посоката. Ниво на шум приемливо, но малко дразнещо при пълна мощност. Като цяло качеството ми се струва доста добро.

Conforme au descriptif

Отговаря на описанието

Entspricht meiner Vorstellung

Отговаря на идеята ми

Oui ce produit fonctionne bien, je l’utilise dans une loggia vitrée et ensoleillée et la différence de température depuis que je l’utilise est notable. Encombrement minimum et très silencieux

Да, този продукт работи добре, използвам го в слънчева, остъклена лоджия и разликата в температурата, откакто започнах да го използвам, е осезаема. Минимален отпечатък и много тих

pour les réfractaires à la climatisation, c'est un bon achat qui permet de faire descendre la température de la pièce en été canicule

за тези, които се съпротивляват на климатика, това е добра покупка, която ви позволява да понижите температурата в стаята през летните горещи вълни

Trop de chaleur dans la maison du Sud de la France. Cet appareil est vraiment parfait.

Твърде много топлина в къщата в Южна Франция. Това устройство е наистина перфектно.

Bon produit pour rafraîchir la salle

Добър продукт за освежаване на стаята

Je suis conquise par ce ventilateur/rafraichisseur; Très beau design et assure bien sa fonction lors des hausses de chaleur; convient pour une chambre.

Спечелен съм от този вентилатор/охладител; Много красив дизайн и изпълнява добре функцията си при повишаване на топлината; подходящ за спалня.

Utilisé dans une chambre d’ami. À forte puissance il est un peu bruyant, mais à vitesse minimum la nuit, ce n’est pas dérangeant. Il vaut mieux mettre des glaçons dans le réservoir au lieu des 2 packs livrés, c’est plus efficace pour refroidir Les fonctions sont intuitives, la notice n’est presque pas utile ! Les petits plus : la télécommande qui reprend toutes les fonctions et le timer. Le petit moins : les roulettes ne sont pas d’une grande qualité, attention aux déplacements de l’appareil surtout si le réservoir est rempli d’eau.

Използван в стая за гости. При висока мощност е малко шумно, но при минимални обороти през нощта, не е притеснително. По-добре е да поставите кубчета лед в резервоара вместо доставените 2 пакета, по-ефективно е за охлаждане. Функциите са интуитивни, инструкциите почти не са полезни! Малките екстри: дистанционно управление, което поема всички функции и таймер. Малкият минус: колелцата не са много качествени, внимавайте, когато местите устройството, особено ако резервоарът е пълен с вода.

Je recommande.

Препоръчвам.

Lo usamos tanto si quieres corriente de aire muy frío si acabas de llegar con mucha calor de la calle, con las opciones normales y con agua, o para una temperatura y aire más estable cuando llevas un rato largo dentro de la casa. No es para nada ruidoso comparado con otros aparatos de este estilo. Buena relación calidad precio.

Ние го използваме, независимо дали искате много студен въздушен поток, ако току-що сте пристигнали с много топлина от улицата, с нормалните опции и с вода, или за по-стабилна температура и въздух, когато сте били вътре в къщата за известно време дълго време. Изобщо не е шумен в сравнение с други устройства от този стил. Добро съотношение цена/качество.

Che acquisto fantastico!! Il raffreddatore che abbiamo comprato per casa è meraviglioso!! A casa nostra, in Sicilia fa molto caldo per circa cinque mesi l’anno e non avendo la possibilità di avere altri modi per raffrescare casa abbiamo scelto questo prodotto! Che gran successo!! grazie al telecomando riusciamo anche a gestire tutte le funzioni comodamente seduti sul divano!! Comodissimo!! Poi che dire, la modalità naturale è comodissima, sembra di sentire una fresca brezza, così come risulta molto comoda la modalità notturna. Grazie anche alle comode ruote, lo portiamo con noi in tutta la casa, dal giorno alla notte!! Da ora il caldo non è più un disturbo a casa!! Siamo felicissimi! Abbiamo anche scelto questo prodotto perchè è diverso dai soliti ventilatori, è anche l’occhio vuole la sua parte!!! Ci sono tre modalità, naturale notturna e normale, e soddisfa così tutte le nostre esigenze! Davvero consigliatissimo!! Siamo molto soddisfatti del nostro nuovo acquisto!

Каква фантастична покупка!! Охладителят, който купихме за къщата е прекрасен!! В нашата къща в Сицилия е много горещо за около пет месеца в годината и поради липсата на възможност да имаме други начини за охлаждане на къщата, избрахме този продукт! Какъв голям успех!! благодарение на дистанционното управление можем също да управляваме всички функции, удобно седнали на дивана!! Много удобно!! Тогава какво да кажа, естественият режим е много удобен, сякаш усещате свеж бриз, точно както нощният режим е много удобен. Благодарение и на удобните колела, ние го носим с нас из цялата къща, от ден до вечер!! От сега нататък топлината вече не е неудобство у дома!! Много сме доволни! Избрахме този продукт и защото е по-различен от обикновените ветрила, а и окото иска своето!!! Има три режима, естествен нощен и нормален, и по този начин отговаря на всички наши нужди! Наистина силно препоръчително!! Много сме доволни от новата ни покупка!

Ich lasse den Kühler immer laufen bevor ich schlafen gehen wenn es draußen extrem heiß ist. Und ich muss sagen man merkt den Unterschieden wenn ich den Kühler nicht benutzt. Er ist auch nicht laut sodass man ihn auch problemlos nachts laufen lassen kann. Für mich hat sich der Kauf gelohnt.

Винаги пускам охладителя преди да заспя, когато навън е изключително горещо. И трябва да кажа, че забелязвате разликите, когато не използвам охладителя. Освен това не е силен, така че можете лесно да го оставите да работи през нощта. За мен покупката си заслужаваше.

Cet appareil paraît facile à utiliser. A voir dans le temps. Un bémol cependant, la notice d'emploi est en deux langues seulement (allemand et anglais). Pour la notice en français il faut aller la télécharger sur le site klarstein.fr. Livraison rapide colis en très bon état.

Това устройство изглежда лесно за използване. Да се види с времето. Един недостатък обаче е, че инструкциите за употреба са само на два езика (немски и английски). За инструкциите на френски трябва да ги изтеглите от уебсайта klarstein.fr. Пакет за бърза доставка в много добро състояние.

Ich bin begeistert. Dieses Gerät ist eine echte Alternative zu einer teuren Klimaanlage mit einem Schlauch nach draußen. Sigrid wirklich sehr schnell und effektiv. Des weiteren ist sie um einiges leichter als ein Kompressor Gerät. Und Lisa natürlich auch. Als kleiner Tipp kann ich gleich vor ab sagen, dass man am besten Eiswürfel mit in den Wassertank tut, somit ist die Kühlleistung viel stärker und schneller. Ich konnte es selbst erst nicht fassen! Dieses Gerätschaft wirklich in 1 Stunde, bei 21 m² Raum die Raumtemperatur von 30 auf circa 22° zu setzen. Des weiteren ist die Luft danach sehr angenehm und hat die ideale Luftfeuchtigkeit. Würde ich sicherlich wieder kaufen

Развълнуван съм. Това устройство е истинска алтернатива на скъпата климатична система с външен маркуч. Сигрид наистина много бърза и ефективна. Освен това е много по-лек от компресорно устройство. И Лиза също, разбира се. Като малък съвет, мога веднага да кажа, че е най-добре да поставите кубчета лед в резервоара за вода, така че охлаждането е много по-силно и по-бързо. Аз самият не можах да повярвам в началото! Това устройство наистина може да настрои стайната температура от 30 до около 22° в стая от 21 m² за 1 час. Освен това въздухът след това е много приятен и има идеалната влажност. Със сигурност бих купил отново

Nachdem uns im Haushalt ein Gerät nicht gereicht hat mussten wir nach einem weiteren Modell suchen. Wir haben uns bewusst für ein Modell mit Rollen entschieden da es uns wichtig war, es ohne große Mühen von Raum zu Raum zu bewegen. Die Bedienung ist intuitiv und es kann auch zwischen verschiedenen Kulissen und Stärken eingestellt werden. Das Design sticht hervor und muss sich keineswegs verstecken. Das Gehäuse ist sauber verarbeitet, die Rollen leise und ohne knacksen und die Fernbedienung funktioniert ohne Aussetzer, meiner Meinung nach ein Must Have für den Sommer.

След като едно устройство в домакинството ни не беше достатъчно, трябваше да потърсим друг модел. Съзнателно избрахме модел с колелца, защото за нас беше важно да можем да го местим от стая в стая без много усилия. Операцията е интуитивна и можете също да регулирате между различни фонове и сила. Дизайнът се откроява и не трябва да се крие. Корпусът е изчистен, колелцата са тихи и не скърцат, а дистанционното работи без пропадане, според мен задължително за лятото.

Livré avant la date indiquée, je suis content de mon achat! Je cherchais un produit capable de rafraîchir mon salon de 40 mètres carré sans avoir à faire à une clim. Je ne voulais pas de tuyau qui sorte par la baie vitrée. C’est juste parfait! Facile à utiliser, juste mettre de l’eau dans le bac (plus elle est froide mieux c’est) avec les glaçons fournis (c’est un petit plus bien appréciable) Et ce ventilateur envoie de l’air frais. On ne va pas comparer avec une clim mais c’est plus rafraîchissant qu’un simple ventilateur donc ça sera parfait pour les grosses chaleurs de l’été. Plus imposant qu’un ventilateur mais moins qu’une clim il trouve quand même sa place dans la pièce de vie. En plus il se déplace facilement grâce à ses roulettes.

Доставено преди посочената дата, доволен съм от покупката си! Търсех продукт, способен да охлади хола ми от 40 квадратни метра, без да се налага да се занимавам с климатик. Не исках тръба да излиза през прозореца на залива. Просто е перфектно! Лесен за използване, просто сложете вода в резервоара (колкото по-студена, толкова по-добре) с осигурените кубчета лед (това е малка хубава екстра) И този вентилатор изпраща чист въздух. Няма да го сравняваме с климатик, но той е по-освежаващ от обикновен вентилатор, така че ще бъде идеален за горещите летни месеци. По-внушителен от вентилатор, но по-малко от климатик, той все още намира своето място в хола. Освен това се движи лесно благодарение на колелцата си.