Azuria миялна машина

Zum geschirrspülen

Да мия чинии

Ich bin sehr zufrieden mit der Reinigungsleistung bisher. Hab mir einen Tischgeschirrspüler geholt weil ich wenig Platz in der Küche habe. Das Gerät passt perfekt auf meine Waschmaschine und fügt sich gut ins Gesamtbild ein. Endlich nicht mehr per Hand abwaschen, die Maschine ist ein echter Gewinn. Leider war kein Aquastop-Zulaufschlauch dabei obwohl dieser in der Beschreibung erwähnt wird.

Много съм доволен от ефективността на почистването досега. Взех си настолна съдомиялна, защото нямам много място в кухнята. Устройството пасва идеално на моята пералня и се вписва добре в цялостната картина. Най-накрая край на прането на ръка, машината е истинско предимство. За съжаление нямаше входящ маркуч Aquastop, въпреки че е споменат в описанието.

Wir waren sehr positiv überrascht, denn die Geschirrspülmaschine kam einen Tag früher an und war sicher verpackt. Die Spülmaschine ist schön leise, jedenfalls im Vergleich zu unserer Alten Der Stauraum ist wie bei diesen Tischgeschirrspülern üblich und reicht locker. Bisher sind wir mir der Leistung sehr zufrieden und können das Gerät locker empfehlen.

Бяхме много приятно изненадани, защото съдомиялната машина пристигна един ден по-рано и беше сигурно опакована. Съдомиялната е хубава и тиха, поне в сравнение със старата ни. Мястото за съхранение е както обикновено при тези настолни съдомиялни и е достатъчно лесно. Засега сме много доволни от представянето и можем лесно да препоръчаме устройството.

die spülmaschine sieht gut aus. einfach anzuschließen. spülergebnisse sind gut, nur leider trocknet sie schlecht

съдомиялната изглежда добре. лесен за свързване. резултатите от прането са добри, но за съжаление изсушава лошо

Hab den Geschirrspüler jetzt fast 2 Wochen im Einsatz. Bin sehr zufrieden mit der Reinigungsleistung. Hab mir einen Tischgeschirrspüler geholt weil ich wenig Platz in der Küche habe. Das Gerät passt perfekt auf meinen Kühlschrank und fügt sich gut ins Gesamtbild ein. Endlich nicht mehr per Hand abwaschen. Leider war kein Aquastop-zulaufschlauch dabei obwohl dieser in der Beschreibung erwähnt wird. Der Verkäufer bzw der Support hat auf meine Frage nach dem Aquastop Schlauch nicht reagiert. Daher nur 3 Sterne

Използвам съдомиялната от почти 2 седмици. Много съм доволен от ефективността на почистването. Взех си настолна съдомиялна, защото нямам много място в кухнята. Устройството пасва идеално на хладилника ми и се вписва добре в цялостната картина. Най-накрая няма повече миене на ръце. За съжаление нямаше входящ маркуч Aquastop, въпреки че това е споменато в описанието. Продавачът или поддръжката не отговориха на въпроса ми относно маркуча Aquastop. Следователно само 3 звезди

I could not have a full size dishwasher, so this was the available option. For a 1-2 people household, it is quite good. The biggest implication is the restriction of the dishes size. I previously had 27cm Diameter dishes, but they were too big to fit in the machine. I'd say that the sweet spot is 25cm.

Не можех да имам съдомиялна машина с пълен размер, така че това беше наличната опция. За домакинство от 1-2 човека е доста добър. Най-голямото значение е ограничението на размера на съдовете. Преди имах съдове с диаметър 27 см, но те бяха твърде големи, за да се поберат в машината. Бих казал, че сладкото място е 25 см.

Ein tolles Gerät. Schön leise, platzsparend und macht alles super sauber. Passt bei mir genau zwischen Arbeitsplatte und Oberschrank. Kann ich nur weiter empfehlen

Страхотно устройство. Приятно и тихо, спестява място и прави всичко супер чисто. Пасва точно между работния ми плот и стената. Мога само да препоръчам

top, gute Programmauswahl

топ, добър избор на програма

Spült soweit wunderbar, ist leise und wohl auch verbrauchswarm. Das trocknen des Geschirrs könnte durchaus besser sein. Aber damit kann ich leben.

Досега промива чудесно, тихо е и вероятно също е топло. Сушенето на съдовете може да бъде по-добро. Но мога да живея с това.

Tolle Tischspülmaschine normale Tellergröße passt in die Spülmaschine und bis zu 6 Esssets

Страхотна настолна съдомиялна машина с нормален размер на чиния, подходяща за съдомиялна машина и до 6 комплекта за хранене