Хотел за насекоми с кол за вкопаване

Schon einige Wildbienen eingezogen =)

Вече преместихме някои диви пчели =)

Ist ein Hingucker, dabei ist die Länge ausschlaggebend. Wurde schon nach ein paar Tagen von Bienen in Beschlag genommen. Über die Wetterfestigkeit kann noch keine Aussage getroffen werden. Allerdings ist das Holz unbehandelt und wird natürlich irgendwann nicht mehr gut aussehen, aber das ist ja den Insekten egal, nur wir Menschen haben damit ein Problem.

Привлича вниманието, дължината е определяща. Беше превзет от пчели след няколко дни. Все още не може да се направи изявление относно устойчивостта на атмосферни влияния. Дървото обаче не е обработено и разбира се в един момент вече няма да изглежда добре, но това няма значение за насекомите, само ние хората имаме проблем с него.

Wir sind begeistert und freuen uns auf die ersten Bewohner.

Развълнувани сме и очакваме с нетърпение първите жители.

...und ich war bereit den Preis zu zahlen, aber die Qualität der Bohrungen sind dem Preis nicht angemessen, wohl dem der eine Rundpfeile sein Eigen nennt. Die Lieferung kam gut verpackt und unversehrt an, aber der erste Anblick war enttäuschend. Alle Bohrungen und selbst die Langlöcher hatten abstehende Späne und verlangten nach einer Nacharbeit von mir. Eigentlich war ich versucht das sofort in eine Retour zu geben...

...и бях готов да платя цената, но качеството на отворите не е подходящо за цената, която притежава една от кръглите стрелки. Доставката пристигна добре опакована и непокътната, но първият поглед беше разочароващ. Всички отвори и дори продълговатите дупки имаха стърчащи стружки и се наложи да ги преработя. Всъщност се изкуших да го върна веднага...

Sehr schnelle Lieferung. Insektenhotel wie beschrieben. Passt sehr flexibel überall hin, da sehr schmal.

Много бърза доставка. Хотел за насекоми, както е описано. Пасва много гъвкаво навсякъде, тъй като е много тесен.

Dieses kleine und praktische Insektenhotel kam gut verpackt und ohne Mängel bei uns daheim an. Beim Auspacken kommt einem ein frischer Pinienduft entgegen und nicht dieser eklige Plastikgeruch! Es hat einen guten Platz bei uns im Garten gefunden. Da dieser etwas größer ist, war die Wahl doch etwas schwerer. Umso besser ist das Insektenhotel aber durch seine praktische Form für kleinere Gärten oder Balkone geeignet. Beim Aufbau muss man etwas aufpassen. Das Insektenhotel dreht sich auf ein Metallgewinde, was bei uns zunächst im Erdspieß gesteckt hat. Bei unserem harten Boden musste man den Erdspieß mit einem Hammer in den Boden schlagen. Daher sollte das Metallgewinde vorher entfernt werden, damit man es nicht kaputt schlägt. Das Insektenhotel hat bereits einige starke Stürme und den ein oder anderen Schnee überstanden. Wir sind rundum zufrieden und freuen uns, wenn im Frühjahr die ersten Tiere einziehen! :)

Този малък и практичен хотел за насекоми пристигна в дома ни добре опакован и без никакви дефекти. Когато разопаковате, ви посреща свеж аромат на бор, а не онази отвратителна миризма на пластмаса! Намери добро място в нашата градина. Тъй като това е малко по-голямо, изборът беше малко по-труден. Практичната форма на хотела за насекоми го прави още по-добър за по-малки градини или балкони. Трябва да внимавате, когато го настройвате. Хотелът за насекоми се върти на метална нишка, която първоначално поставяме в земния шип. С нашата твърда почва трябваше да забиете земния шип в земята с чук. Следователно металната нишка трябва да се отстрани предварително, за да не се счупи. Хотелът за насекоми вече е преживял няколко силни бури и един или друг сняг. Напълно доволни сме и с нетърпение очакваме първите животни да се нанесат напролет! :)

Ein Punkt Abzug, da ein Teil des Inhaltes vom Insektenhotel beim auspacken im Karton lag bzw. anschließend auf dem Fußboden. Mit ein paar kleinen Handgriffen war die Füllung wieder im Insektenhotel. Ansonsten ist das Hotel wie Beschrieben für den Preis Okay. Ob das Hotel von den Insekten angenommen wird, kann ich bisher nicht sagen, dafür ist es noch zu kalt.

Отнема точка, защото част от съдържанието на хотела за насекоми беше в кутията при разопаковане и след това на пода. С няколко лесни стъпки пълнежът се върна в хотела за насекоми. Иначе хотелът е добър за описаната цена. Все още не мога да кажа дали хотелът ще бъде приет от насекомите, все още е твърде студено за това.

Bin gespannt, ob das die Bienchen auch finden. Ein sonniger Platz im Blumenbeet sollte sie jedenfalls in dieses kleine Bienenhotel locken. Hoffentlich ist dann auch für alle Platz. Mir gefällt's jedenfalls.

Интересно ми е дали и пчелите мислят така. Във всеки случай слънчево място в цветната леха трябва да ги примами в този малък хотел за пчели. Дано има място за всички. Както и да е, харесва ми.

Interessante Form, solide verarbeitet und hoffentlich auch bei den Insekten beliebt und nicht so schnell verwittert - bis zum Winter bleibt es auf der Terrasse (ohne Fuß). Wird wohl nochmal als Weihnachtsgeachenk gekauft...

Интересна форма, солидно изработена и дано да се харесва и на насекомите и не толкова бързо изветрява - стои на терасата (без основа) до зимата. Вероятно ще купя отново като коледен подарък...

An und für sich ein schönes Insektenhotel, ohne Dachpappe gibt es das gleiche allerdings 50% günstiger, und in Gegenden wie Deutschland sollte man Kiefernholz unbedingt "ökologisch z.b. mit Firnis oder Öl" vorbehandeln, denn das Hotel ist aus Kiefernholz was unbehandelt nicht wirklich Outdoor geeignet ist, es würde sonst zu schnell verroten. Gerade die Rückseite ist nur wenige mm stark.

Сам по себе си хубав хотел за насекоми, но без покривен филц е с 50% по-евтин, а в райони като Германия определено трябва предварително да обработите боровата дървесина "екологично, например с лак или масло", защото хотелът е направен от бор дърво, което не е обработено и не е наистина подходящо за употреба на открито, в противен случай би изгниело твърде бързо. Особено задната част е дебела само няколко мм.

Auf der Suche nach Unterschlupfmöglichkeiten für Bienen und Insekten bin ich auf den Burj Khalifa unter den Insektenhotels gestoßen ;) Hier ist wirklich viel Platz für unterschiedlichste Arten vorhanden. Die Montage ist äußerst simpel. Man muss nur noch die Stange mit dem restlichen Teil verbinden und fertig. Die Materialien sind unbehandelt und machen einen hochwertigen Eindruck. Preis / Leistung ist hier mehr als in Ordnung. Ich bin gespannt, wann die ersten Besucher kommen!

Когато търсих подслон за пчели и насекоми, попаднах на Бурж Халифа сред хотелите за насекоми ;) Тук наистина има много място за голямо разнообразие от видове. Сглобяването е изключително просто. Всичко, което трябва да направите, е да свържете пръта с останалата част и сте готови. Материите са необработени и правят отпечатък с високо качество. Цена / производителност е повече от добре тук. Интересно ми е кога ще дойдат първите посетители!

Tolles Material, schöne Verarbeitung, tolles Design, mir gefällt die Form sehr, welche letztendlich entscheidend für meine Wahl war. Absolute Kaufempfehlung!

Страхотен материал, красива изработка, страхотен дизайн, много ми харесва формата, която в крайна сметка беше решаваща за избора ми. Абсолютна препоръка за покупка!

Nach längerer Suche bin ich auf dieses schlichte und gut durchdachte Insektenhotel gestoßen. Der Preis ist für die verwendeten Materialien auf jeden Fall fair. Das macht der Händler besser als die Konkurrenz. Der Aufbau/ die Montage geht einfach von der Hand und bereits nach einem Tag kamen die ersten Insekten. :) So macht der eigene Beitrag für die Natur Spaß. Jetzt, wo das Insektenhotel seit einigen Tagen steht, ist es schon besser besucht als die meisten richtigen Hotels. Corona interessiert die kleinen Tiere scheinbar gar nicht. ;) Absolute Kaufempfehlung!!!

След дълго търсене попаднах на този прост и добре обмислен хотел за насекоми. Цената определено е справедлива за използваните материали. Дилърът прави това по-добре от конкуренцията. Конструкцията / монтажът е лесна за изпълнение и след един ден се появиха първите насекоми. :) Така се забавлява собственият ви принос към природата. Сега, когато хотелът за насекоми работи от няколко дни, той вече е по-натоварен от повечето истински хотели. Corona изглежда изобщо не интересува малките животни. ;) Абсолютна препоръка за покупка!

Das Insektenhotel hält was es verspricht. Ein absoluter Hingucker in unserem frisch angelegten Staudengarten. Wir freuen uns schon auf zahlreiche fliegende Gäste in unserem Hotel ;)

Хотелът за насекоми спазва обещанията си. Абсолютен привличащ вниманието в нашата прясно създадена многогодишна градина. Вече очакваме с нетърпение много летящи гости в нашия хотел ;)