Къщичка за прилепи

Sieht schön aus

Изглежда красиво

Die Idee ist super. Musd man streichen, sonst nicht wetterfest.

Идеята е супер. Трябва да бъде боядисан, иначе не е устойчив на атмосферни влияния.

Mal schauen ob die Fledermäuse den Kasten auch finden.

Да видим дали и прилепите могат да намерят кутията.

Größere Spalte zwischen den einzelnen Holzbauteilen. Der Holzkasten ist genagelt was das Nacharbeiten erschwerte. Dafür ist der Preis zu hoch!

По-големи празнини между отделните дървени компоненти. Дървената кутия е закована, което затруднява преработката. Цената е твърде висока за това!

Guter Fledermauskasten, Design und Zweckmäßigkeit als Sommerquartier sind völlig in Ordnung. Sehr gut finde ich, dass das Häuschen verschraubt und nicht nur verleimt ist, was die Haltbarkeit stark verbessert. Das Holz ist unbehandelt und nicht besonders glatt, daher zum Befestigen besser Handschuhe tragen. Wichtig ist, dass nicht nur ein Fledermauskasten angebracht wird, sondern mehrere. Zum einen leben die meisten Fledermausarten in Gruppen mit weiteren Artgenossen, zum anderen sollten die Kästen in verschiedenen Himmelsrichtungen angebracht werden. Wenn es im Sommer zu heiß wird, weil die Sonne direkt auf den Fledermauskasten scheint, wechseln die Tiere gern den Unterschlupf.

Добра кутия за прилепи, дизайн и практичност като летни квартири са идеални. Намирам за много добре, че къщата е завинтена, а не само залепена, което значително подобрява нейната издръжливост. Дървото е необработено и не особено гладко, така че носете ръкавици, когато закрепвате. Важно е да не се монтира само една кутия за прилепи, а няколко. От една страна, повечето видове прилепи живеят в групи с други прилепи от своя вид, а от друга страна кутиите трябва да бъдат поставени в различни посоки. Когато през лятото стане твърде горещо, защото слънцето огрява директно кутията за прилепи, животните обичат да сменят убежището.

Die Lieferung kam sehr schnell bei uns an und das Produkt ist genau wie beschrieben. Leider kann ich noch nichts darüber sagen, ob es seinen zweck erfüllt, noch ist keine Fledermaus eingezogen, dafür kann der Verkäufer aber nichts. Der Fledermauskasten ist aber weiter zu empfehlen, stabil und recht leicht zu befestigen.

Пратката пристигна много бързо и продуктът е точно както е описан. За съжаление все още не мога да кажа нищо за това дали служи на предназначението си, все още няма прилеп, но продавачът не може да направи нищо по въпроса. Кутията за прилеп все още е препоръчителна, стабилна и лесна за закрепване.

Verarbeitung ist nicht gut

Обработката не е добра

Die Kästen sind sehr schick, wir haben 4 bestellt, an zwein waren leider Beschädigungen. schnell und unkompliziert wurden diese ersetzt! ansonsten sind die Kästen zufriedenstellend. Hoffentlich werden sie angenommen.

Кутиите са много шик, поръчахме 4, за съжаление две бяха повредени. Бяха заменени бързо и лесно! иначе кутиите са задоволителни. Дано се приемат.

Die Firma Skojig kannte ich bereits durch unser Eichhörnchen-Futterhaus. Da im letzten Jahr in der Dämmerung immer wieder kleine Fledermäuse auf Futtersuche von der naheliegender Trasse über unseren Garten flogen, kam die Idee auf ein Fledermaushotel aufzustellen. Die Verarbeitung aus unbehandeltem (laut Herstellerangaben) Pinienholz ist in meinen Augen gelungen, auch wenn es vorkommt das kleine Holzsplitter abstehen, dann muss man mit Schmirgelpapier etwas nacharbeiten. Das Holz ist unbehandelt, was den Tieren aber nur zu Gute kommt. Im Vergleich zu unserem Eichhörnchen-Futterhaus konnte ich vom Holz jedoch keinen wirklichen Unterschied erkennen und dieses ist aus Kiefernholz. Dies nur einmal angemerkt. Vom Design her gefällt es mir das Fledermaushotel ausgesprochen gut und wird noch mit einer Fledermaus Applikation auf der Vorderseite aufgewertet. Abgesehen von der Unterseite, die einen offenen Bereich zum hineinklettern besitzt, ist das Hotel komplett zu und vor Licht geschützt. An der Unterseite befindet sich noch eine Verlängerung mit kleinen Einkärbungen, die es der Fledemaus beim Einstieg erleichtern soll. Durch die schon vorhandenen Löcher ist es auch sehr einfach das Fledermaushotel aufzuhängen. Um die Tiere aber zu schützen, sollte man das Haus mindestens ab eine Höhe von 3 m montieren.

Вече познавах компанията Skojig от нашата хранилка за катерици. Тъй като миналата година по здрач малки прилепчета прелитаха над градината ни от близкия маршрут в търсене на храна, дойде идеята да направим хотел за прилепи. Обработката на необработена (според информацията на производителя) борова дървесина според мен е успешна, дори ако стърчат малки трески, тогава трябва да преработите нещо с шкурка. Дървесината е необработена, но това е само в полза на животните. Въпреки това, в сравнение с нашата хранилка за катерици, не можах да видя реална разлика в дървото и това е бор. Просто отбележете това веднъж. От гледна точка на дизайна много харесвам хотела за прилепи и е подсилен с апликация за прилепи отпред. Освен долната част, която има открита зона за катерене, хотелът е напълно затворен и защитен от светлина. От долната страна има разширение с малки вдлъбнатини, което трябва да улесни влизането на бухалката. Благодарение на съществуващите дупки също така е много лесно да се окачи хотелът за прилеп. За да се предпазят животните обаче, къщата трябва да се монтира на височина поне 3 m.

mir nicht. Die Verarbeitung sieht nach Massenproduktion auf einfachste und schnellste Art aus. Ich bin der Meinung, dass man so ein Produkt auch ordentlicher und sorgfältiger herstellen kann. Erstmal im Sinne der Fledermäuse und auch der Käufer möchte nicht nachbessern müssen. Das Fledermaushaus ist aus unbehandeltem Holz und sehr lieblos gemacht. Das Holz ist nicht exakt geschnitten und die Frontseite hat dadurch an beiden Seiten Spalten. Dadurch sind die Tiere nicht vor Zugluft geschützt. Die Leiste hinten, die zum aufhängen dient, besteht aus zwei Teilen, die auch nicht exakt aneinander sitzen. Warum aus zwei Teilen? Es sieht so aus als wurden hier Reste verwendet. Außerdem fehlte bereits eine Schraube. Diese lag im Karton und ließ sich auch nicht mehr einschrauben. Zu kurze Schraube oder zu groß vorgebohrt. Ich musste eine andere Schraube verwenden. Leider ist auch keine Information beigelegt über die Bedürfnisse der Tiere und den richtigen Ort für das Haus. Wenigstens auf der Produktseite ist eine Beschreibung. Zum Verschenken eignet sich das Haus nicht. Dazu müsste die Produktkontrolle besser sein. Fazit: Da dieses Haus draußen aufgehängt wird und der Fledermaus entsprechen soll, muss man eine unsaubere Verarbeitung erstmal selbst korrigieren, falls dies möglich ist. Ich kann dieses Haus leider nicht empfehlen, denn zumindest mein Haus ist nicht sorgfältig verarbeitet und kann nicht direkt aufgehängt werden. Deshalb muss ich zwei Sterne abziehen.

не съм аз. Обработката изглежда като масово производство по най-простия и бърз начин. Вярвам, че продукт като този може да бъде произведен и по по-подреден и внимателен начин. Първо в смисъл на бухалките, а и купувачът не иска да се налага да прави подобрения. Къщата за прилепи е изработена от необработено дърво и много небрежно. Дървесината не е изсечена точно и отпред има луфтове от двете страни. В резултат на това животните не са защитени от течение. Лентата отзад, която се използва за окачване, се състои от две части, които не седят точно една до друга. Защо две части? Изглежда, че тук са използвани остатъци. Липсваше и винт. Това беше в кутията и вече не можеше да се завинти. Винтът е твърде къс или предварително пробит твърде голям. Трябваше да използвам друг винт. За съжаление не е включена информация за нуждите на животните и правилното място за къщата. Поне на страницата на продукта има описание. Къщата не е подходяща за подаряване. Контролът на продукта трябва да бъде по-добър за това. Заключение: Тъй като тази къща е окачена отвън и трябва да съответства на прилепа, трябва първо да коригирате нечиста обработка, ако това е възможно. За съжаление не мога да препоръчам тази къща, защото поне моята къща не е внимателно завършена и не може да бъде окачена директно. Така че трябва да приспадна две звезди.

Ein tolles, großes Fledermaus Haus, schön als Projekt für größere Kinder. Auch eine tolle Idee als Geschenk zum Geburtstag. Sauber verarbeitet und leicht anzubringen. Unbehandelt, Naturmaterialien mit niedlichen Fledermaus Emblem. Wir freuen uns auf das Projekt

Страхотна, голяма къща за прилепи, хубава като проект за по-големи деца. Също така страхотна идея като подарък за рожден ден. Чисто обработен и лесен за закрепване. Необработени, естествени материали със сладка емблема на прилеп. Очакваме с нетърпение проекта

•Lieferung und Verpackung Der Fledermauskasten aus Holz wurde mir zügig in einem Pappkarton geliefert. Zusätzlich war das Paket in einem neutralen Amazon Karton verpackt. Im Lieferumfang enthalten ist eine kleine Aufbauanleitung, welche jedoch komplett sinnlos ist, da das Produkt schon in komplett zusammengeschraubtem Zustand geliefert wird. Zudem steht auf der Anleitung etwas von “Bambus”-teilen die angebracht werden müssen. Der Kasten, samt Aufhängevorrichtung, ist aber aus unbehandeltem Holz, nicht aus Bambus. Ich finde das schon etwas unprofessionell und frage mich, wie so etwas möglich ist?! Es wäre in diesem Fall cleverer, den Kasten einfach ohne Anleitung zu versenden. •Verarbeitung Das Fledermaushaus ist ganz ordentlich verarbeitet. Da es sich hier um einen Unterschlupf für Wildtiere handelt, der dafür gedacht ist, draußen in der Natur aufgehängt zu werden, werde ich hier nicht unnötigerweise auf jede kleine Imperfektion oder Unebenheit eingehen, sondern vor allem die Stabilität und Funktionalität des Produktes bewerten. Das Fledermaushäuschen macht einen soliden Eindruck: Klebestellen und Schrauben sehen vertrauenswürdig aus, und ich mache mir keine Sorgen darüber dass das gute Stück samt seiner niedlichen zukünftigen Bewohner grundlos zu Boden krachen könnte. Die aufgeklebte Fledermaus-Silhouette auf der Vorderseite ist ein nettes Detail, erfreut aber eher uns Menschen, als die geladenen Gäste dieses Airbnbs. Die horizontalen Einkerbungen vor dem Einstiegsschacht sollen den Tierchen den Eintritt in ihr trautes Heim erleichtern. Ich bin kein Fledermaus-Experte finde das aber einleuchtend und hoffe dass es tatsächlich hilfreich ist. Da man den Kasten idealerweise auf einer gewissen Höhe (4-6 Meter) anbringen sollte, und auch noch einige andere Dinge beachten sollte (freie Anflug-Bahn, nicht erreichbar für Katzen und Marder) muss man sich schon überlegen, ob man den richtigen Platz dafür zur Verfügung hat. Wir haben einige Fledermäuse im Garten, welche wir in lauen Sommernächten gerne beobachten. Jetzt hoffen wir natürlich, dass unsere fleißigen kleinen Freunde, die uns netterweise überflüssige Insekten vom Hals halten, ihr neues Heim hinten im Garten annehmen werden. Fazit: gutes Produkt, mittelmäßige Vermarktung durch unsinnige Produktinformationen. Das ist kein Beinbruch, lässt aber auf eine gewisse laissez-faire-Attitüde seitens des Herstellers schließen. Kaufempfehlung für Wildtier-Liebhaber und Batman Fans.

•Доставка и опаковка Дървената кутия за прилеп ми беше доставена бързо в картонена кутия. Освен това пакетът беше опакован в неутрална кутия на Amazon. Обхватът на доставката включва малки инструкции за монтаж, които обаче са напълно безсмислени, тъй като продуктът се доставя в напълно завинтено състояние. В допълнение, инструкциите казват нещо за "бамбукови" части, които трябва да бъдат прикрепени. Кутията, включително устройството за окачване, е изработена от необработено дърво, а не от бамбук. Намирам това за малко непрофесионално и се чудя как е възможно нещо подобно?! В този случай би било по-умно просто да изпратите кутията без инструкции. •Обработка Къщата за прилепи е много добре обработена. Тъй като това е убежище за диви животни, предназначено да бъде окачено навън сред природата, няма да навлизам ненужно във всяко малко несъвършенство или неравност тук, а ще оценя преди всичко стабилността и функционалността на продукта. Къщата за прилепи изглежда солидна: лепилото и винтовете изглеждат надеждни и не се притеснявам, че хубавото нещо и неговите сладки бъдещи обитатели ще паднат на земята без причина. Силуетът на прилеп, залепен отпред, е хубав детайл, но радва повече нас хората, отколкото поканените гости на този Airbnb. Хоризонталните вдлъбнатини пред шахтата имат за цел да улеснят зверчетата да влизат в дома си. Не съм експерт по прилепите, но намирам това за правдоподобно и се надявам, че наистина е полезно. Тъй като кутията в идеалния случай трябва да се монтира на определена височина (4-6 метра) и трябва да се вземат предвид още няколко неща (свободен подход, недостъпен за котки и куници), трябва да помислите дали сте в подходящото място е налично за това. В градината имаме прилепи, които обичаме да наблюдаваме през топлите летни нощи. Сега, разбира се, се надяваме, че нашите трудолюбиви малки приятели, които са достатъчно мили да пазят ненужните насекоми от гърба ни, ще осиновят своя нов дом в задната градина. Заключение: добър продукт, посредствен маркетинг поради безсмислена информация за продукта. Това не е лошо, но показва известно laissez-faire отношение от страна на производителя. Препоръчителна покупка за любителите на дивата природа и феновете на Батман.

Fledermäuse sind die "heimlichen" und stillen Helden der Nacht. Durch meine Wildkamera kann ich sie des Öfteren beobachten, bzw. vernehme sie im Augenwinkel am Vorbeigleiten. Sie sind nicht nur absolut geräuschlos, sondern auch überaus nützlich, was das Vertilgen von Insekten angeht. So möchte ich den Fledermäusen ein wenig Hilfe und Unterstützung durch ein neues Heim anbieten. Leider fehlten zu dem Produkt ein paar Hintergrundinfos, welche ich mir erst einmal ergoogeln musste. So sollte das Feldermaushaus in einer Höhe von 3 bis 5 Metern angebracht werden und über eine ungehinderte Einflugschneise verfügen. Des weiteren sollte man nicht nur ein Häuschen aufhängen, da die Fledermäuse ihre Behausung öfter wechseln wollen, bzw. sollte das neue Haus in der Nähe der alten Unterkunft angebracht sein. Den idealen Platz habe ich an einer alten Fichte gefunden und hoffe nun, dass das Häuschen von den Fledermäusen angenommen wird. Am Ehesten werde ich das wohl sehen, wenn ich ihre Hinterlassenschaften unter dem Kasten am Baumstamm finde. Der Fledermauskasten wurde aus unbehandelten Holz sauber verarbeitet und zusammengesetzt. Die Verarbeitung und die Robustheit sind schon einmal gut! Wie lange das Holz der Witterung standhält, wird die Zeit zeigen. Das Holz muss auch unbehandelt bleiben, da eine Schutzlackierung etc. nicht gut für unsere geflügelten Freunde ist und sie sicherlich auch daran hindern, dass Häuschen zu beziehen. Ich denke, dass die Feldermäuse eine viel bessere Nase haben, als wir Menschen und auf solche Gerüche (Lacke etc.) extrem empfindlich reagieren. ---- Fazit ---- Der Fledermauskasten ist hübsch anzusehen, wurde einwandfrei verarbeitet und wird hoffentlich Regen und Sturm trotzen. Ob die Fledermäuse es überhaupt akzeptieren, wird sich zeigen. Die Grundlagen sind gelegt und nun heißt es abwarten :-)

Прилепите са "тайните" и мълчаливи герои на нощта. Често мога да ги наблюдавам през моята игрова камера или да ги чуя с крайчеца на окото си, докато се плъзгат покрай тях. Те не само са абсолютно безшумни, но и са изключително полезни, когато става въпрос за ядене на насекоми. Така че бих искал да предложа на прилепите малко помощ и подкрепа с нов дом. За съжаление липсваше основна информация за продукта, която първо трябваше да потърся в Google. Къщата за прилепи трябва да бъде монтирана на височина от 3 до 5 метра и да има свободен вход. Освен това не трябва просто да окачвате малка къща, тъй като прилепите искат да променят жилището си по-често, или новата къща трябва да бъде инсталирана близо до старото жилище. Намерих идеалното място на един стар смърч и сега се надявам прилепите да се пренесат в къщичката. Най-добре ще видя, когато намеря останките й под кутията на ствола на дървото. Кутията за прилеп беше добре обработена и сглобена от необработено дърво. Обработката и здравината вече са добри! Времето ще покаже колко дълго дървото ще издържи на времето. Дървото също трябва да остане необработено, тъй като защитното покритие и т.н. не е добро за нашите крилати приятели и със сигурност ще им попречи да се преместят и във вилата. Мисля, че мишките прилепи имат много по-добър нос от хората и са изключително чувствителни към подобни миризми (лак и т.н.). ---- Заключение ---- Кутията за прилепи е красива на вид, обработена е безупречно и се надяваме да издържи на дъжд и бури. Дали прилепите изобщо ще го приемат, предстои да видим. Основите са положени и сега е време да чакаме :-)

Der Versand erfolgt äußerst zügig und bereits am nächsten Tag kam der Fledermauskasten gut verpackt an. Optisch sieht der Kasten schön naturbelassen aus. Der komplette Kasten besteht aus Pinienholz und wurde mit keinerlei bedenklichen oder schädlichen Materialien behandelt. Das Fledermaus-Emblem sieht wirklich süß aus und passt natürlich einwandfrei zu diesem schicken Fledermaus-Zuhause. Im großen und ganzen ist dieser Kasten keine handwerkliche Meisterleistung aber recht gut verarbeitet. Es gibt ein paar Stellen, an denen es größere Spalte gibt und eine untere Kante war ebenfalls schon beschädigt. Für die Montage des Kasten sind bereits passende Bohrungen vorhanden. Bei uns wird der Kasten an der Hauswand direkt unter dem Dach montiert. Dort ist er geschützt vor Regen, bekommt aber am Morgen noch Sonne ab, so wie es Fledermäuse lieben. Ebenfalls werden wir ein extra Lockmittel für Fledermäuse verwenden, damit diese schnell auf die mögliche, neue Heimat aufmerksam werden. Wir sind bereits jetzt schon gespannt wann die ersten Einwohner zu sehen sind. Bevor die komplette Montage erfolgt modifizieren wir noch etwas diesen Fledermauskasten. Zum einen wird unterhalb eine entnehmbares Blech zum Kot abfangen montiert, zum anderen wird im oberen Bereich eine Kamera eingebaut, mit der die Fledermäuse im Innenraum beobachtet werden können. (Bilder trage ich nachträglich hier ein). Der Kauf eines solchen Fledermauskastens ist eine gute Sache und hilft gerade in Wohngebieten massiv gegen das Artensterben von Fledermäusen, deren Lebensräume immer mehr verschwinden. Dieses Produkt ist ein tolles Beispiel wie man dennoch etwas für die Wildtiere tun kann. Solch ein Kasten nimmt nicht viel Platz weg, auch wenn er als "Großer" Fledermauskasten ausgeschrieben ist, ist er dennoch nicht riesig! Eine tolle Sache, für die es sich lohnt Geld auszugeben. Ich habe bei meiner Bewertung lediglich einen Stern für die Verarbeitung abgezogen, ansonsten erhält dieses Produkt eine klare Kaufempfehlung von mir!

Доставката беше изключително бърза и кутията за прилеп пристигна добре опакована още на следващия ден. Визуално кутията изглежда красиво естествена. Цялата кутия е изработена от борова дървесина и не е обработвана със съмнителни и вредни материали. Емблемата на прилеп изглежда наистина сладка и разбира се пасва идеално на този шикозен дом на прилеп. Като цяло тази кутия не е шедьовър на майсторството, но е доста добре направена. Има няколко места, където има големи пропуски и долният ръб вече е повреден. Вече са налични подходящи отвори за монтаж на кутията. При нас кутията се монтира на стената на къщата директно под покрива. Там то е защитено от дъжда, но въпреки това получава слънце сутрин, точно както го обичат прилепите. Ще използваме и допълнителен атрактант за прилепите, така че те бързо да осъзнаят потенциалния нов дом. Вече сме любопитни кога ще могат да се видят първите жители. Преди пълното сглобяване, ние модифицираме малко тази кутия за прилепи. От една страна, отдолу е монтирана подвижна плоча за улавяне на изпражненията, от друга страна, в горната част е монтирана камера, с която прилепите могат да се наблюдават във вътрешността. (Ще публикувам снимки тук по-късно). Закупуването на такава кутия за прилепи е нещо добро и помага масово срещу изчезването на видовете прилепи, особено в жилищните райони, чиито местообитания изчезват все повече. Този продукт е чудесен пример за това как все още можете да направите нещо за дивата природа. Такава кутия не заема много място, въпреки че се рекламира като "Голяма" кутия за прилепи, тя все още не е огромна! Страхотно нещо, за което си струва да похарчите пари. Приспаднах само една звезда за изработката в моята оценка, в противен случай този продукт получава ясна препоръка за покупка от мен!

Wir haben einen sehr großen Natur-Teich im Garten, der von vielen Fledermäusen als Jagdrevier genutzt wird. Da Fledermäuse unzählige Insekten fressen, haben wir im Sommer kaum Probleme mit Stechmücken. Damit sich die Fledermäuse bei uns wohlfühlen, haben wir ihnen diesen großen Fledermauskasten aus wetterfestem Massiv-Holz gekauft (und noch einen zweiten etwas kleineren Kasten). Die Kästen dienen im Sommer als Wetterschutz, Unterschlupf und Schlafquartier. Man sollte immer mehrere Kästen in unterschiedlichen Größen aufhängen, da Fledermäuse ihre Schlafquartiere öfter mal wechseln. Mit dieser Methode schützen sie sich vor Krankheiten und Parasiten. Wir haben den Kasten in etwa 4,5 Metern Höhe befestigt und dabei darauf geachtet, dass er ohne Hindernisse direkt angeflogen werden kann. Durch seine schmale Öffnung von 2 cm ist er vor allem für kleinere und mittlere Fledermausarten geeignet. Besonders gut an diesem Fledermauskasten gefällt uns die saubere Verarbeitung, das stabile Anflugbrett mit Rillen und die hübsche Fledermausdeko auf der Vorderseite. Wir freuen uns schon auf den Sommer und hoffen, dass die Fledermäuse ihren neuen Kasten genauso gut finden wie wir!

Имаме много голямо естествено езерце в градината, което се използва от много прилепи като място за лов. Тъй като прилепите ядат безброй насекоми, през лятото почти нямаме проблеми с комарите. За да се чувстват комфортно прилепите с нас, купихме им тази голяма кутия за прилепи, изработена от устойчиво на атмосферни влияния масивно дърво (и втора, малко по-малка кутия). Кутиите служат като защита от атмосферни влияния, подслон и места за спане през лятото. Винаги трябва да окачите няколко кутии с различни размери, тъй като прилепите сменят местата си за спане доста често. С този метод те се предпазват от болести и паразити. Прикрепихме кутията на височина около 4,5 метра и се уверихме, че може да се лети директно до нея без никакви препятствия. Поради тесния си отвор от 2 см, той е особено подходящ за малки и средни видове прилепи. Това, което особено харесваме в тази кутия за прилепи, е чистата изработка, стабилната дъска за подход с жлебове и красивата декорация за прилепи отпред. Вече чакаме с нетърпение лятото и се надяваме, че прилепите харесват новата си кутия толкова, колкото и ние!