Ronda oгнище

Schöne Feuerschale die allerdings ihren Preis hat. Achtung! Unbedingt den Rost vor dem ersten Gebrauch waschen. Dieser war komisch schwarz eingefettet.

Красива огнищна купа, но си има цена. Внимание! Не забравяйте да измиете решетката преди първа употреба. Беше странно покрита с черна мазнина.

Tip Top

Тип Топ

Für den Preis ist die Qualität ok, nicht mehr aber auch nicht weniger. Wer was wirklich langlebiges aus dickwandigem Stahl erwartet sollte lieber 100€ mehr investieren

За цената качеството е приемливо, нищо повече и нищо по-малко. Всеки, който очаква нещо наистина издръжливо, изработено от дебелостенна стомана, трябва да инвестира допълнителни 100 евро.

rostet sehr schnell durch

ръждясва много бързо

wie lange das hält wird die Zeit zeigen Füße mit kleinen Schrauben auch, sieht auf dem Bild massiver aus

Колко дълго ще издържи, само времето ще покаже. Крачетата също имат малки винтове; на снимката изглежда по-солидно.

Diese Feuerschale ist etwas frickelig zusammenzuschrauben, weil es nicht so sauber vorgefertigt ist. Aber man kann ein herrliches, großes Feuer darin anmachen. Was will man mehr?

Тази огнищна купа е малко трудна за сглобяване, защото не е много спретнато сглобена предварително. Но можете да запалите прекрасен, голям огън в нея. Какво повече бихте могли да искате?

Eine an sich gut verarbeitete Feuerschale. Allerdings ist das Material dünner als gedacht.

Сама по себе си е добре направена огнищна купа. Материалът обаче е по-тънък от очакваното.

Da wir uns eine Feuerschalenstelle im Garten bauen möchten, waren wir auf der Suche nach einer, die auch optisch etwas her macht und an der wir bequem mir mehreren Leuten drum herum sitzen können. Optisch sieht sie wirklich gut aus und ist, soweit ich das als Laie beurteilen kann, gut verarbeitet. Auch die Option mit dem Grillrost ist für uns eine Möglichkeit z.B für einen Kindergeburtstag im Sommer, die Würstchen mal "anders" zu grillen. Wie es dann aussieht, wenn sie wirklich zum Einsatz kommt, werden wir sehen, sobald es wieder wärmer wird - so auf den ersten Eindruck, werden wir aber nicht enttäuscht werden.

Тъй като искахме да си построим огнище в градината, търсехме такова, което да е визуално привлекателно и около което няколко души да могат удобно да седнат. Визуално изглежда наистина добре и, доколкото мога да преценя като лаик, е добре направено. Вариантът с решетка за скара е и възможност за нас, например, за детски рожден ден през лятото, да печем наденички по „различен“ начин. Ще видим как ще се представи, когато се използва реално, след като времето отново се затопли – но въз основа на първото ни впечатление, няма да останем разочаровани.

Wir haben den Grill für unseren Hof gekauft. Es gibt einen schönen Garten und wir feiern oft dort. Es wurde innerhalb von zwei Tagen geliefert. Die Montage war super einfach und der Grill steht sehr stabil. Die Feuerstelle ist gut konstruiert,was das Anzünden und Brennen recht einfach macht. Die Abdeckung ist sehr praktisch, da Sie im Gegensatz zu herkömmlichen Grills das Feuer und das kochende Fleisch sehen können. Das Design ist sehr elegant und die Größe ist ausreichend. Ich mag den matten Lack, da er nicht so schmutzig wird. In letzter Zeit haben wir einige leckere Steaks (auch etwas Brot) darauf gegrillt. Der Geschmack war wirklich phänomenal (das hängt aber auch vom Koch ab ;) ). Seien Sie vorsichtig mit dem Griff am Deckel, der ziemlich heiß wird. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe. Tolles Produkt, das zu einem sehr gemütlichen Abend mit leckerem Abendessen beiträgt.

Купихме тази скара за двора си. Имаме прекрасна градина и често правим партита там. Доставиха я в рамките на два дни. Сглобяването беше супер лесно, а скарата е много стабилна. Горивната камера е добре проектирана, което прави паленето и поддържането на огъня доста лесно. Капакът е много практичен, защото за разлика от традиционните скари, можете да виждате огъня и готвеното месо. Дизайнът е много елегантен, а размерът е точно както трябва. Харесва ми матовото покритие, защото не се цапа толкова лесно. Наскоро изпекохме вкусни пържоли (и малко хляб) върху нея. Вкусът беше наистина феноменален (макар че това зависи и от готвача ;)). Внимавайте с дръжката на капака, тъй като става доста гореща. Винаги използвайте ръкавици за фурна. Страхотен продукт, който допринася за много уютна вечер с вкусна вечеря.

Die Feuerschale ist ihr Geld wert, aber "what you pay is what you get..." - das Material wirkt nicht gerade stabil. Der Aufbau war nicht so einfach wie vermutet, da Grate, unpräzise Bohrungen und Gewinde einem die Montage erschweren. Der erste Test ist erfolgt: Tolle Höhe des Feuers, eine megagroße Feuerfläche, das Rost ist sehr gut geeignet für Brot und Würstchen. Das Funkengitter erledigt seine Aufgabe, ist jedoch so dünnmaschig, dass die Lebenserwartung sicher nicht sehr hoch ist. Ein Stern Abzug wegen der Materialqualität - Ansonsten genau die richtige Feuerschale für uns!

Огнището си заслужава парите, но „получаваш това, за което плащаш“ – материалът не изглежда особено здрав. Сглобяването не беше толкова лесно, колкото се очакваше, тъй като грапавини, неточни отвори и резби го затрудняваха. Първият тест е завършен: огънят достига голяма височина, повърхността на огъня е огромна, а решетката на грила е идеална за хляб и наденички. Защитната решетка за искри си върши работата, но мрежата е толкова тънка, че животът ѝ вероятно няма да е много дълъг. Една звезда е отнета за качеството на материала – иначе това е точното огнище за нас!

Das Produkt ist absolut für diesen Preis nicht zu empfehlen. 2 Schrauben sind nicht zu gebrauchen. Teilweise ist das Gewinde schon vor der Montage nicht richtig gedreht. Alles in Allem ein ein Billig-Produkt für zu viel Geld.

Този продукт категорично не е препоръчителен на тази цена. Два винта са неизползваеми. В някои случаи резбите дори не са били правилно завъртени преди сглобяването. Като цяло, евтин продукт за твърде много пари.

Sieht gut und entsprechend der Abbildung au. Schrauben von geringer Qualität. Eine hatte gar kein Gewinde. Gewinde in den Füßen zur Befestigung der Schale mußte ich nachschneiden.

Изглежда добре и съответства на снимката. Винтовете са с лошо качество. Единият изобщо нямаше резба. Трябваше да нарежа отново резбата в крачетата, за да закрепя купата.

An und für sich ist die Feuerschale optisch sehr gut gewesen. Die Schale kam nur leider mehrere Wochen später an als sie sollte. Auf Nachfrage beim Verkäufer kam nur die Aussage, dass die Verzögerung bei einem solch großen Paket ja normal sei... Zur Schale selbst: Sie war leicht aufzubauen und sah vor der ersten Nutzung sehr gut aus. Nach der ersten Nutzung blätterte die Farbe von der Schale ab und sie begann zu rosten. Wir haben das Problem gelöst, in dem wir selbst noch einmal feuerfeste Farbe auf die entsprechenden Stellen aufgetragen haben.

Самата купа за огън изглеждаше много добре. За съжаление, пристигна няколко седмици по-късно от очакваното. Когато се свързахме с продавача, те просто казаха, че подобно забавяне е нормално за пакет с такъв размер. Що се отнася до самата купа: беше лесна за сглобяване и изглеждаше страхотно преди първата си употреба. След първата употреба боята започна да се лющи и започна да ръждясва. Решихме проблема, като сами нанесохме огнеупорна боя на засегнатите места.

Die Feuerschale sieht schick aus, keine Frage. Ist vom Material wirklich Leichtbau und ich erkenne da auch keinen Stahl. Muss sich versteckt haben. Die Beschichtung fehlt in den Füßen, die hohl sind. Also nicht getaucht, eher gesprüht. Wird sicher als erstes rosten. Den breiten Zierring muss man von unten nach oben anschrauben und daher sieht man die Unterseiten der Schrauben, wenn man auf die Feuerschale von oben draufschaut. Ginge sicher besser. Aufbau war sonst gut machbar. Ein Loch im Boden der Feuerschale wäre angebracht, damit Regenwasser abfließen kann. Ich behalte den Grill, da schick, aber muss ihn wohl eher mit Samthandschuhen anfassen. Der Grillrost hätte ruhig engere Abstände verdient.

Огнището изглежда стилно, няма съмнение. Материалът определено е лек и изобщо не виждам стомана. Сигурно се крие някъде. Крачетата, които са кухи, нямат покритие. Така че не е потопено, а по-вероятно напръскано. Вероятно те ще бъдат първите, които ще ръждясат. Широкият декоративен пръстен трябва да се завинти отдолу нагоре, така че да можете да видите долната страна на винтовете, когато погледнете огнището отгоре. Определено има по-добър начин да се направи това. Иначе сглобяването беше доста лесно. Дренажен отвор в дъното на огнището би бил добра идея. Запазвам скарата, защото изглежда добре, но вероятно ще трябва да я боравя с детски ръкавици. Решетката на скарата определено може да бъде на по-малко разстояние една от друга.

Wir haben uns mit dieser Feuerschale und selbstgebauten Sitzbänken ein kleines Highlight in unserem Garten gesetzt. Hier können wir nun im Sommer mit den Kids Marshmallows und Stockbrote am Feuer rösten. Der Zusammenbau ging kinderleicht und konnte Frau alleine bewerkstelligen. Wir sind sehr zufrieden und hoffen, dass wir viele Jahre Freude daran haben werden.

Създадохме малък акцент в градината си с това огнище и пейките, които сами си направихме. Сега можем да печем маршмелоу и хляб на клечки с децата над огъня през лятото. Сглобяването беше невероятно лесно и успях да го направя сам. Много сме доволни и се надяваме да му се радваме дълги години.

Nach einem ersten Reinfall mit einem Feuertisch (Feuerschale in Mosaiktisch integriert), fiel die zweite Wahl auf diese Feuerschale. Hätte ich mich direkt für diese Schale entschieden, so hätte ich mir viel Ärger erspart. Aber nachher ist man ja immer schlauer. Die Materialien sind gut verarbeitet, das Muster ist in Realität genau so schön, wie auf den Fotos, und nirgends gibt es ein Fünkchen Rost. Der einzige Haken: Die Schale kommt in Einzelteilen und muss zusammengebaut werden. Dafür empfehlen sich zwei Personen, weil nicht alle Teile passgenau vorbereitet sind. Die Halterung für die Feuerschale besteht aus dem Fuß und 4 Gitterteilen. Diese gilt es zu verschrauben. Die Platten, durch die geschraubt werden soll müssen jedoch vorher mit der Zange noch ein wenig zurechtgebogen werden. Im Auslieferungszustand sind diese kleinen Plättchen nämlich gerade. Da die Schale aber rund ist, müssen sie ein wenig rundgebogen werden, damit alles gut sitzt und nahtlos aneinander passt. Das ist aber kein großer Aufwand und geht schnell. Einer hält das Teil fest, ein anderer biegt. Trotz anfänglicher Sorge ist auch keins der Plättchen beim Biegen abgebrochen. Für mich reicht das Aufbauerlebnis damit nicht aus, um einen Stern abzuziehen. Der erste Praxiseinsatz steht noch aus. Wenn sich dann bei der Verwendung noch Abgründe auftun, werde ich nachträglich den Bericht anpassen.

След първо разочарование от маса за огнище (купа за огнище, интегрирана в мозаечна маса), избрах тази купа за огнище като втори избор. Ако бях избрал тази купа от самото начало, щях да си спестя много проблеми. Но погледът назад винаги е 20/20. Материалите са добре изработени, шарката е също толкова красива на живо, колкото и на снимките, и няма нито една ръжда никъде. Единственият недостатък: купата пристига на части и трябва да се сглоби. Препоръчва се двама души за това, тъй като не всички части пасват перфектно. Стойката за купата за огнище се състои от основа и четири мрежести части. Те трябва да се завинтят заедно. Плочите, през които се вкарват винтовете, обаче трябва да се огънат леко предварително с клещи. Тези малки плочи са прави, когато се доставят. Тъй като купата е кръгла, те трябва да се огънат малко, за да се гарантира, че всичко пасва правилно и безпроблемно. Това обаче не е много работа и може да се направи бързо. Един човек държи парчето стабилно, докато другият го огъва. Въпреки първоначалните опасения, нито една от плочите не се счупи по време на огъването. За мен, опитът със сглобяването не е достатъчно добър, за да отнема една звезда. Първата практическа употреба все още предстои. Ако възникнат някакви проблеми по време на употреба, ще актуализирам ревюто съответно.