Andernach декоративен фонтан

Ansich ein schönes Deko -Stück. Leider kamen einige Teile zerbrochen an. Konnte ich aber leicht wieder kleben. Vorm zusammenbauen sollte man das Holz mit Holzschutz behandeln. Ansonsten ist die Freude vermutlich von kurzer Dauer. Der Aufbau selbst ist einfach. Mir persönlich wären ein paar Leisten mehr lieber gewesen, die den Brunnen zusammen halten. Aber wenn man ihn nicht zu oft bewegt, geht es. Trotz allem, ein sehr schönes Teil.

Само по себе си хубава декоративна част. За съжаление някои части пристигнаха счупени. Но успях да го залепя отново лесно. Преди сглобяването трябва да третирате дървото със защита за дърво. В противен случай радостта вероятно ще бъде краткотрайна. Самата структура е проста. Лично аз бих предпочел още няколко ленти, които да държат фонтана заедно. Но ако не го местите твърде често, всичко е наред. Въпреки всичко, много хубаво парче.

Material ist gut, Anleitung zum Aufbau ist verständlich. Leider werden die 5 Holzringe des Zierbrunnen über einander nur mit 2 Holzleisten fixiert ( verbunden). Daher ist der Zierbrunnen sehr wacklig und unstabil , er würde einem Sturm nicht standhalten.

Материалът е добър, инструкциите за сглобяване са разбираеми. За съжаление 5-те дървени ринга на декоративния фонтан са само фиксирани (свързани) един върху друг с 2 дървени ленти. Затова декоративният фонтан е много клатещ се и нестабилен, не би издържал на буря.

Leider ist die Bauanleitung etwas mangelhaft, aber im großen und ganzen wird es nach einigem Hin und Her wirklich sehr schön.

За съжаление инструкциите за конструиране малко липсват, но като цяло се оказва много хубаво след малко напред-назад.

Den Preis finde ich für den Brunnen zu hoch. Der Brunnen hat keine Stabilität. Man kann ihn nicht hochheben ohne das er auseinander fällt. Er sieht aber sehr schön aus. Bei Regen und Witterung würde ich ihn nicht draußen stehen lassen.

Мисля, че цената е твърде висока за фонтана. Кладенецът няма стабилност. Не можете да го вземете, без да се разпадне. Но той изглежда много хубав. Не бих го оставил навън в дъжд и лошо време.

Die Medien konnten nicht geladen werden.

Медиите не можаха да бъдат заредени.

Ja auch mein Brunnen hatte eine kleine Beschädigung, hab der Firma geschrieben das ich es bei Kostenübernahme selber repariere. Hat funktioniert, hab im Baumarkt eine Teichfolien-Reparaturset gekauft. Das Loch damit verschweisst, alles Top. Das Geld für die Reparatur wurde mir erstattet und der Brunnen läuft problemlos und schaut super schön aus :)

Да, моя фонтан също имаше лека повреда, писах на фирмата, че ще го ремонтирам сам, ако го платя. Проработи, купих ремонтен комплект за облицовка на езерото в железарския магазин. Заварих дупката с него, всичко е страхотно. Върнаха ми парите за ремонта и фонтана върви без проблеми и изглежда супер добре :)

Unteres Gefäß muss nach zweitägigen Betrieb nachgefüllt werden, geh von leckstelle aus

Долният съд трябва да се напълни отново след два дни работа, ако приемем, че има теч

Meine Balkonecke verschönert Der Brunnen war superschnell und leicht zusammen zu bauen. Alles dicht und ohne Beschädigungen. Gleich Teichpflanten und Kieselsteine gekauft und schon ist meine Erholoase fertig. Ich würde den Brunnen auf jeden Fall wieder kaufen. Ich habe noch Untersasserlampen bestellt und werde dann noch ein Foto nachreichen. Im Winter kommt er eventuell rein. Versand schnell und Verpackung sehr gut.

Разкрасих моя балконски ъгъл. Фонтанът беше супер бърз и лесен за сглобяване. Всичко стегнато и без повреди. Веднага купих езерни растения и камъчета и моят оазис за релакс е готов. Със сигурност бих купила фонтана отново. Поръчах лампи Untersasser и ще изпратя снимка по-късно. През зимата може да влезе. Бърза доставка и много добра опаковка.

Lieferung super schnell, nur leider kaputt.

Супер бърза доставка, но за съжаление счупен.

Ich sende das Produkt nicht zurück, sondern werde es verbessern!!

Няма да върна продукта, но ще го подобря!!

Leider ist die Innenfolie sehr dünn und schlecht verarbeitet daher an vielen Stellen undicht..Außerdem war die Folie vom Transport mehrfach beschädigt! Der Rest entspricht der Beschreibung.

За съжаление вътрешното фолио е много тънко и лошо направено,затова пропуска на много места.Фолиото също се повреди няколко пъти при транспорт! Останалото отговаря на описанието.

Im großen und ganzen bin ich zufrieden, schnelle geliefert und gut verpackt kam der Brunnen bei uns an. Beim Auspacken musste ich aber feststellen, das das passiert ist, worauf die anderen Rezensionen mich schon vorgewarnt haben: Auch bei unserem Brunnen war die Teichfolie des großen Bottichs an mehreren Stellen gerissen. Wir hatten GSD ein Poolreperaturset zur Hand um die Folie abzudichten. Der Aufbau war dann recht einfach und nun plätschert er munter vor sich hin, als schöner Hingucker in meinem Bauerngarten.

Като цяло съм доволен, фонтанът пристигна бързо и беше добре опакован. При разопаковането обаче трябваше да осъзная, че се случи това, за което другите ревюта вече ме предупредиха: облицовката на езерцето на голямата вана на нашия фонтан също беше скъсана на няколко места. Имахме GSD комплект за ремонт на басейн под ръка, за да запечатаме обшивката. Тогава монтажът беше доста прост, а сега се люлее щастливо пред него, като красив привличащ вниманието в градината на моята вила.

Stabile Bauweise. Abbildung in Aufbauanleitung ungenau, deshalb muß man ein bißchen raten, welche Hözer wie zusammenzustecken sind. Die Kurbel läßt sich nicht drehen!!!! Die Quertraverse an der der Trog hängt ist ein rechteckförmiger Stab. Dieser ist in den Seitenstangen einzusetzen. Nur ein runder Stab, der sich drehen läßt, ist es nicht.

Стабилна конструкция. Илюстрацията в инструкциите за сглобяване е неточна, така че трябва да познаете кои дървени парчета трябва да бъдат сглобени и как. Манивела не може да се върти!!!! Напречната греда, на която се окачва коритото, е правоъгълен прът. Това трябва да се вмъкне в страничните ленти. Това не е просто кръгла пръчка, която може да се обръща.

Eigentlich ist der Brunnen wunderbar als Deko. Leider ist die Halterung für den Eimer defekt angekommen und man bekommt dazu dann keine Reaktion wenn man den Händler anschreibt. Nur aus diesen Grund gibt es drei Sterne anstatt voller Punktzahl.

Всъщност фонтанът е прекрасен като декорация. За съжаление, държачът за кофата пристигна дефектен и не получавате реакция, когато пишете на дилъра. Това е единствената причина, поради която получава три звезди вместо цели точки.