Fruit Jerky Steel 14 сушилня за плодове

Ich kann es jedem empfehlen der große Mengen zur dörren hat. Passt sehr viel rein, ist auch schnell und leicht zum reinigen. Bin total begeistert

Бих го препоръчал на всеки, който има големи количества за дехидратация. Пасва много, освен това се почиства бързо и лесно. Напълно съм развълнуван

Faible encombrement, appareil volumineux bien sûr mais rapport efficacité taille très avantageux. Utilisation : légumes divers (de la tomate cerise au champignons) et herbes aromatiques. Idéal pour les provisions....

Малък отпечатък, обемисто устройство, разбира се, но много изгодно съотношение размер-ефективност. Употреба: различни зеленчуци (от чери домати до гъби) и ароматни билки. Идеален за консумативи....

Faible encombrement, appareil volumineux bien sûr mais rapport efficacité taille très avantageux. Utilisation : légumes divers (de la tomate cerise au champignons) et herbes aromatiques. Idéal pour les provisions....

Малък отпечатък, обемисто устройство, разбира се, но много изгодно съотношение размер-ефективност. Употреба: различни зеленчуци (от чери домати до гъби) и ароматни билки. Идеален за консумативи....

super ding

супер звън

pour le séchage alimentaire, je suis à 90 % satisfais du produit

за сушене на храна, 90% съм доволен от продукта

pour le séchage alimentaire, je suis à 90 % satisfais du produit

за сушене на храна, 90% съм доволен от продукта

Tolles Gerät, eignet sich hervorragend zum trocknen von Pilzen.

Страхотен уред, идеален е за сушене на гъби.

macht einen robusten Eindruck, das Trockengut lässt sich prima von den Edelstahl- Einsätzen lösen, dörrt insgesamt sehr gleichmässig, und es passt gut was rein.

прави здрав отпечатък, храната за сушене може лесно да се отдели от вложките от неръждаема стомана, като цяло изсъхва много равномерно и нещо пасва добре.

Versand fast einen Monat, aber dafür kann der Verkäufer nichts, nur, es wäre wünschenswert gewesen, nur eine einzige Reaktion auf eine meiner Nachfragen zu erhalten. Das Gerät funktioniert 1A, würde ich wieder kaufen, aber zu einem anderen Zeitpunkt und wahrscheinlich wo anders.

Доставка почти месец, но това не е по вина на продавача, само че би било хубаво да има само един отговор на едно от моите запитвания. Уредът работи перфектно, бих го купил отново, но по друго време и вероятно на друго място.

Fonctionne super bien.

Работи чудесно.

Fonctionne super bien.

Работи чудесно.

Nice and quite silence vs other dehydrators, problems I already know before buying -window need a little piece of plastic between the frame its bouncing and noisie -everyone I know get problems with the display/computer after a year but easy replacement available. Overall a good product for this price its not a industrial machine of course they are more around 1000,-

Хубаво и доста тихо в сравнение с други дехидратори, проблеми, които вече знам, преди да купя - прозорецът се нуждае от малко парче пластмаса между рамката, което подскача и е шумно - всички, които познавам, получават проблеми с дисплея/компютъра след година, но е налична лесна подмяна. Като цяло добър продукт за тази цена, не е индустриална машина, разбира се, те са по-скоро около 1000,-

Reçu rapidement et testé dans la foulée après nettoyage de la cuve et des grilles. Facile à utiliser avec le livret et les instructions notées sur le tableau de bord. Première fournée avec des fruits : pommes, poires et bananes (les seuls morceaux plus difficiles à décoller des grilles, je prévois de me servir de grilles anti-adhésives la prochaine fois). Résultat plutôt convaincant avec des tranches bien séchées et très goûteuses. Le bruit est supportable à mon sens et le déshydrateur fait bien le job. A voir dans la durée mais le matos semble performant. Satisfaite de mon achat.

Получен бързо и тестван веднага след почистване на резервоара и решетките. Лесен за използване с брошура и инструкции, отбелязани на таблото. Първа партида с плодове: ябълки, круши и банани (единствените парчета, които са по-трудни за изваждане от скарите, смятам следващия път да използвам скари с незалепващо покритие). Доста убедителен резултат с добре изсушени и много вкусни резени. Шумът е поносим според мен и дехидраторът върши добре работата. Ще се види с времето, но оборудването изглежда ефективно. Доволен съм от покупката си.

Reçu rapidement et testé dans la foulée après nettoyage de la cuve et des grilles. Facile à utiliser avec le livret et les instructions notées sur le tableau de bord. Première fournée avec des fruits : pommes, poires et bananes (les seuls morceaux plus difficiles à décoller des grilles, je prévois de me servir de grilles anti-adhésives la prochaine fois). Résultat plutôt convaincant avec des tranches bien séchées et très goûteuses. Le bruit est supportable à mon sens et le déshydrateur fait bien le job. A voir dans la durée mais le matos semble performant. Satisfaite de mon achat.

Получен бързо и тестван веднага след почистване на резервоара и решетките. Лесен за използване с брошура и инструкции, отбелязани на таблото. Първа партида с плодове: ябълки, круши и банани (единствените парчета, които са по-трудни за изваждане от скарите, смятам следващия път да използвам скари с незалепващо покритие). Доста убедителен резултат с добре изсушени и много вкусни резени. Шумът е поносим според мен и дехидраторът върши добре работата. Ще се види с времето, но оборудването изглежда ефективно. Доволен съм от покупката си.

SUPER DESHYDRATEUR

СУПЕР ДЕХИДРАТЕР

SUPER DESHYDRATEUR

СУПЕР ДЕХИДРАТЕР

trés bien

Добре

trés bien

Добре

Très bon produit. Nous avons fait sécher beaucoup de champignons. L'appareil est très efficace et peu bruyant. La place à l’intérieur est suffisante.

Много добър продукт. Изсушихме много гъби. Устройството е много ефективно и не е много шумно. Вътре има достатъчно място.

Très bon produit. Nous avons fait sécher beaucoup de champignons. L'appareil est très efficace et peu bruyant. La place à l’intérieur est suffisante.

Много добър продукт. Изсушихме много гъби. Устройството е много ефективно и не е много шумно. Вътре има достатъчно място.

Zum trocknen. Alles kommt hinein. Obst. Gemüse. Fleisch. Pilze. Lohbeerblatter. Das Teil ist spitze. Verarbeitung. Alles top.

Да изсъхне. Всичко влиза. Плодове. Зеленчуци. месо. гъби. дафинови листа. Частта е остра. Обработка. Всичко идеално.

C'est mon premier déshydrateur et je ne l'ai encore utilisé qu'une seule fois. Il fonctionne très bien, est très pratique pour le placement des aliments. les réglages sont faciles à utiliser. Le mode d'emploi est très bien fait mais il pourrait être un peu plus concret dans les réglages température/temps de fonctionnement par catégorie d'aliment. Il est vrai que le temps de fonctionnement dépend de multiples paramètres (taux d'humidité initial, grosseur des aliments, ...). Cet appareil est imposant mais c'est le prix à payer pour avoir une grande surface de séchage. A mon sens, il n'a qu'un seul gros défaut et c'est pour moi très ennuyeux : il ne dispose pas de plateau récupérateur tout en bas, ce qui fait que tout ce qui tombe, liquide comme solide, arrive dans le bas de l'appareil, qui n'est pas très facile à nettoyer. Ca, c'est vraiment dommage et il faut en tenir compte pour l'achat : des modèles plus petits et beaucoup moins chers disposent de ce bac/plateau.

Това е първият ми дехидратор и съм го използвала само веднъж. Работи много добре, много е практичен за поставяне на храна. настройките са лесни за използване. Инструкциите за употреба са много добре направени, но биха могли да бъдат малко по-конкретни по отношение на настройките за температура/работно време за всяка категория храна. Вярно е, че времето за работа зависи от множество параметри (първоначално ниво на влажност, размер на храната и т.н.). Това устройство е внушително, но това е цената, която трябва да платите за наличието на голяма повърхност за сушене. Според мен има само един голям недостатък и това е много неприятно за мен: няма събирателна тава на дъното, което означава, че всичко, което падне, течно или твърдо, се озовава в дъното на устройството, което не е много лесно за почистване. Това е наистина жалко и трябва да го вземете предвид, когато купувате: по-малките и много по-евтини модели имат тази тава/тава.

C'est mon premier déshydrateur et je ne l'ai encore utilisé qu'une seule fois. Il fonctionne très bien, est très pratique pour le placement des aliments. les réglages sont faciles à utiliser. Le mode d'emploi est très bien fait mais il pourrait être un peu plus concret dans les réglages température/temps de fonctionnement par catégorie d'aliment. Il est vrai que le temps de fonctionnement dépend de multiples paramètres (taux d'humidité initial, grosseur des aliments, ...). Cet appareil est imposant mais c'est le prix à payer pour avoir une grande surface de séchage. A mon sens, il n'a qu'un seul gros défaut et c'est pour moi très ennuyeux : il ne dispose pas de plateau récupérateur tout en bas, ce qui fait que tout ce qui tombe, liquide comme solide, arrive dans le bas de l'appareil, qui n'est pas très facile à nettoyer. Ca, c'est vraiment dommage et il faut en tenir compte pour l'achat : des modèles plus petits et beaucoup moins chers disposent de ce bac/plateau.

Това е първият ми дехидратор и съм го използвала само веднъж. Работи много добре, много е практичен за поставяне на храна. настройките са лесни за използване. Инструкциите за употреба са много добре направени, но биха могли да бъдат малко по-конкретни по отношение на настройките за температура/работно време за всяка категория храна. Вярно е, че времето за работа зависи от множество параметри (първоначално ниво на влажност, размер на храната и т.н.). Това устройство е внушително, но това е цената, която трябва да платите за наличието на голяма повърхност за сушене. Според мен има само един голям недостатък и това е много неприятно за мен: няма събирателна тава на дъното, което означава, че всичко, което падне, течно или твърдо, се озовава в дъното на устройството, което не е много лесно за почистване. Това е наистина жалко и трябва да вземете това предвид, когато купувате: по-малките и много по-евтини модели имат тази тава/тава.

Séchage très bien réparti avec les deux ventilateurs. Prévoyez l'achat de "tapis de cuisson lavable" ou de filet à fines mailles pour le séchage des petits éléments. Très bien emballé, reçu par la poste.

Сушенето се разпределя много добре с двата вентилатора. Планирайте да закупите „переща се подложка за готвене“ или фина мрежеста мрежа за сушене на малки предмети. Много добре опакован, получен по пощата.

Séchage très bien réparti avec les deux ventilateurs. Prévoyez l'achat de "tapis de cuisson lavable" ou de filet à fines mailles pour le séchage des petits éléments. Très bien emballé, reçu par la poste.

Сушенето се разпределя много добре с двата вентилатора. Планирайте да закупите „миеща се подложка за печене“ или фина мрежеста мрежа за сушене на малки предмети. Много добре опакован, получен по пощата.

Excellent produit...très bonne marque aucuns pb lors du processus de déshydratation...

Отличен продукт...много добра марка, без проблеми по време на процеса на дехидратация...

Je recherchais un séchoir de grande capacité pour une utilisation semi professionnelle à un prix sympa. Ce modèle de séchoir m'a attiré l'attention depuis un moment, je souhaitais investir dans le modèle 18 tiroirs mais pas au prix fort. Je suis tombé sur une très bonne remise sur le modèle 14 tiroirs sur un site discount bien connu, j'ai voulu essayer. Expédié, d'après ce que j'ai compris depuis l’Allemagne via les Pays Bas, puis les environs de Paris et arrivé à la maison (52), quel périple! On aurait pu craindre sur l'état de réception, mais non en faite : le séchoir est très bien emballé et sauf s'il "tombe du camion" à grande vitesse, il n'y a rien à craindre. Au déballage, on a une première impression de qualité : c'est assez lourd. On sort le tout du carton, l'impression reste bonne, la carcasse est en plastique, humm, mais finalement l'aspect me plait. C'est pas mal! Bon, quelques avis du Net font part de vibrations, je branche, je programme l'appareil (c'est facile) et le le mets en marche: effectivement là : ça vibre et plutôt fort!!! Calage ou pas, ce n'est pas du tout supportable, de plus c'est très bruyant!!! Il y a un problème, à ce rythme il y a quelque chose qui va vite lâcher!!! J’observe ce qu'il se passe, et je vois qu'il y a un problème d'équilibrage sur le ventilateur du haut (il y a 2 ventilateurs sur ce modèle). Je démonte donc le panneau arrière pour accéder aux ventilos, (c'est facile) et je me rend compte que les ailettes du ventilo du haut ne sont pas toutes alignées, je redresse 2 d'entre elles (il suffit de les pousser légèrement avec juste 1 doigt), je remonte le tout: plus aucune vibration, et tout devient quasiment silencieux. Je n'ai pas encore réalisé de tests en réel (séchage fruits, légumes), ce que je peux dire c'est que le thermostat indique la bonne température (sonde à l'appui), que la minuterie est précise. Pour moi, c'est OK! Ça va le faire! Ce que j'en pense pour l'instant: - Pour 274€ (frais de port gratuit) que j'ai payé, je trouve que le rapport qualité/prix est bon, voir très bon. - Les essais à vide (pour l'instant) sont très satisfaisants. - les commandes en temps et températures sont très fiables (précises) - l'ensemble est plutôt esthétique - si on en prend soin, je crois qu'il pourra durer dans le temps, ça reste du plastique, mais c'est suffisant pour l'utilisation prévue. C'est OK pour moi. - j'aurais préféré des commandes par potentiomètres plutôt qu'électroniques (boutons et affichage LED) - je regrette (ou je n'ai pas encore trouvé) que l'on ne puisse pas faire fonctionner ce séchoir en continu : il faut programmer la minuterie absolument!!! Sécurité? Marche/arrêt, aurait été assez pour moi. J'ai mis 4 étoiles au lieu de 5 car il a fallut que je "bricole" pour corriger un défaut sur un des ventilateurs., c'est peut-être aussi pourquoi ce produit était vendu à ce prix (soldé et vendu comme reconditionné, en faite il est neuf et non déballé). Aucun regret, à tester en réel cette année, mais je pense ne pas avoir de mauvaise surprise. Achat d'un deuxième (le même) en prévision dans le courant de l'année. Bilan très positif en ce qui me concerne.

Търсех сушилня с голям капацитет за полупрофесионална употреба на добра цена. Този модел сушилня привлече вниманието ми за известно време, исках да инвестирам в модела с 18 чекмеджета, но не на пълната цена. Попаднах на много добро намаление на модела с 14 чекмеджета в известен сайт за намаления, исках да го пробвам. Изпратен, доколкото разбирам, от Германия през Холандия, след това около Париж и пристигнал у дома (52), какво пътуване! Можехме да се страхуваме от условието за получаване, но всъщност не: сушилнята е много добре опакована и освен ако не „падне от камиона“ с висока скорост, няма от какво да се страхуваме. Когато разопаковате, имате първо впечатление за качество: доста е тежък. Изваждаме всичко от кутията, впечатлението остава добро, корпусът е пластмасов, хм, но в крайна сметка външния вид ми харесва. Не е зле! Е, някои ревюта в интернет съобщават за вибрации, включвам го, програмирам устройството (лесно е) и го включвам: наистина има: вибрира и то доста силно!!! Стол или не, никак не се понася, освен това е много шумно!!! Има проблем, при тези темпове нещо бързо ще откаже!!! Наблюдавам какво се случва и виждам, че има проблем с баланса на горния вентилатор (има 2 вентилатора на този модел). Така че демонтирам задния панел, за да имам достъп до вентилаторите (лесно е) и разбирам, че перките на горния вентилатор не са подравнени, изправям 2 от тях (просто ги натискам леко само с 1 пръст), навивам всичко : няма повече вибрации и всичко става почти безшумно. Все още не съм правил реални тестове (сушене на плодове, зеленчуци), това, което мога да кажа е, че термостатът показва точната температура (поддържа се сонда), че таймерът е точен. За мен е ОК! Ще бъде наред! Какво мисля за него в момента: - За €274 (безплатна доставка), които платих, намирам, че съотношението качество/цена е добро, дори много добро. - Празните тестове (за момента) са много задоволителни. - контролите за време и температура са много надеждни (прецизни) - всичко е по-скоро естетично - ако се грижим за него, мисля, че ще издържи във времето, все още е пластмасов, но е достатъчен за употреба по предназначение. За мен е ОК. - Бих предпочел управление чрез потенциометри, а не от електроника (бутони и LED дисплей) - Съжалявам (или все още не съм открил), че не можем да работим с тази сушилня непрекъснато: трябва да програмирате абсолютния таймер!!! Сигурност? Включване/изключване щеше да е достатъчно за мен. Дадох 4 звезди вместо 5, защото трябваше да "поправя" дефект на един от вентилаторите, което може би е и причината този продукт да се продава на тази цена (на разпродажба и като ремонтиран, всъщност е така). нов и неразопакован). Не съжалявам, ще бъда тестван в реалния живот тази година, но не мисля, че ще имам лоши изненади. Закупуване на втори (същият) планирано през годината. Много положителна оценка, що се отнася до мен.

Je recherchais un séchoir de grande capacité pour une utilisation semi professionnelle à un prix sympa. Ce modèle de séchoir m'a attiré l'attention depuis un moment, je souhaitais investir dans le modèle 18 tiroirs mais pas au prix fort. Je suis tombé sur une très bonne remise sur le modèle 14 tiroirs sur un site discount bien connu, j'ai voulu essayer. Expédié, d'après ce que j'ai compris depuis l’Allemagne via les Pays Bas, puis les environs de Paris et arrivé à la maison (52), quel périple! On aurait pu craindre sur l'état de réception, mais non en faite : le séchoir est très bien emballé et sauf s'il "tombe du camion" à grande vitesse, il n'y a rien à craindre. Au déballage, on a une première impression de qualité : c'est assez lourd. On sort le tout du carton, l'impression reste bonne, la carcasse est en plastique, humm, mais finalement l'aspect me plait. C'est pas mal! Bon, quelques avis du Net font part de vibrations, je branche, je programme l'appareil (c'est facile) et le le mets en marche: effectivement là : ça vibre et plutôt fort!!! Calage ou pas, ce n'est pas du tout supportable, de plus c'est très bruyant!!! Il y a un problème, à ce rythme il y a quelque chose qui va vite lâcher!!! J’observe ce qu'il se passe, et je vois qu'il y a un problème d'équilibrage sur le ventilateur du haut (il y a 2 ventilateurs sur ce modèle). Je démonte donc le panneau arrière pour accéder aux ventilos, (c'est facile) et je me rend compte que les ailettes du ventilo du haut ne sont pas toutes alignées, je redresse 2 d'entre elles (il suffit de les pousser légèrement avec juste 1 doigt), je remonte le tout: plus aucune vibration, et tout devient quasiment silencieux. Je n'ai pas encore réalisé de tests en réel (séchage fruits, légumes), ce que je peux dire c'est que le thermostat indique la bonne température (sonde à l'appui), que la minuterie est précise. Pour moi, c'est OK! Ça va le faire! Ce que j'en pense pour l'instant: - Pour 274€ (frais de port gratuit) que j'ai payé, je trouve que le rapport qualité/prix est bon, voir très bon. - Les essais à vide (pour l'instant) sont très satisfaisants. - les commandes en temps et températures sont très fiables (précises) - l'ensemble est plutôt esthétique - si on en prend soin, je crois qu'il pourra durer dans le temps, ça reste du plastique, mais c'est suffisant pour l'utilisation prévue. C'est OK pour moi. - j'aurais préféré des commandes par potentiomètres plutôt qu'électroniques (boutons et affichage LED) - je regrette (ou je n'ai pas encore trouvé) que l'on ne puisse pas faire fonctionner ce séchoir en continu : il faut programmer la minuterie absolument!!! Sécurité? Marche/arrêt, aurait été assez pour moi. J'ai mis 4 étoiles au lieu de 5 car il a fallut que je "bricole" pour corriger un défaut sur un des ventilateurs., c'est peut-être aussi pourquoi ce produit était vendu à ce prix (soldé et vendu comme reconditionné, en faite il est neuf et non déballé). Aucun regret, à tester en réel cette année, mais je pense ne pas avoir de mauvaise surprise. Achat d'un deuxième (le même) en prévision dans le courant de l'année. Bilan très positif en ce qui me concerne.

Търсех сушилня с голям капацитет за полупрофесионална употреба на добра цена. Този модел сушилня привлече вниманието ми за известно време, исках да инвестирам в модела с 18 чекмеджета, но не на пълната цена. Попаднах на много добро намаление на модела с 14 чекмеджета в известен сайт за намаления, исках да го пробвам. Изпратен, доколкото разбирам, от Германия през Холандия, след това около Париж и пристигнал у дома (52), какво пътуване! Можехме да се страхуваме от условието за получаване, но всъщност не: сушилнята е много добре опакована и освен ако не „падне от камиона“ с висока скорост, няма от какво да се страхуваме. Когато разопаковате, имате първо впечатление за качество: доста е тежък. Изваждаме всичко от кутията, впечатлението остава добро, корпусът е пластмасов, хм, но в крайна сметка външният вид ми харесва. Не е зле! Е, някои мнения в интернет съобщават за вибрации, включвам го, програмирам устройството (лесно е) и го включвам: наистина има: вибрира и то доста силно!!! Стол или не, никак не се понася, освен това е много шумно!!! Има проблем, при тези темпове нещо бързо ще откаже!!! Наблюдавам какво се случва и виждам, че има проблем с баланса на горния вентилатор (има 2 вентилатора на този модел). Така че демонтирам задния панел, за да имам достъп до вентилаторите (лесно е) и разбирам, че перките на горния вентилатор не са подравнени, изправям 2 от тях (просто ги натискам леко само с 1 пръст), навивам всичко : няма повече вибрации и всичко става почти безшумно. Все още не съм правил реални тестове (сушене на плодове, зеленчуци), това, което мога да кажа е, че термостатът показва точната температура (поддържа се сонда), че таймерът е точен. За мен е ОК! Ще бъде наред! Какво мисля за него в момента: - За €274 (безплатна доставка), които платих, намирам, че съотношението качество/цена е добро, дори много добро. - Празните тестове (за момента) са много задоволителни. - контролите за време и температура са много надеждни (прецизни) - всичко е по-скоро естетично - ако се грижим за него, мисля, че ще издържи във времето, все още е пластмасов, но е достатъчен за употреба по предназначение. За мен е ОК. - Бих предпочел управление чрез потенциометри, а не от електроника (бутони и LED дисплей) - Съжалявам (или все още не съм открил), че не можем да работим с тази сушилня непрекъснато: трябва да програмирате абсолютния таймер!!! Сигурност? Включване/изключване щеше да е достатъчно за мен. Дадох 4 звезди вместо 5, защото трябваше да "поправя" дефект на един от вентилаторите, което може би е и причината този продукт да се продава на тази цена (на разпродажба и като ремонтиран, всъщност е така). нов и неразопакован). Не съжалявам, ще бъда тестван в реалния живот тази година, но не мисля, че ще имам лоши изненади. Закупуване на втори (същият) планирано през годината. Много положителна оценка, що се отнася до мен.

Produit très très performant à la auteure des très grand marque de déshydrateur super efficace très grand capacité de séchage produit au top pour moi très belle expérience qui me convient très bien

Много, много ефективен продукт от автора на много голямата марка супер ефективен дехидратор, много голям капацитет на сушене, най-добрият продукт за мен, много приятно изживяване, което ми пасва много добре

Produit très très performant à la auteure des très grand marque de déshydrateur super efficace très grand capacité de séchage produit au top pour moi très belle expérience qui me convient très bien

Много, много ефективен продукт от автора на много голямата марка супер ефективен дехидратор, много голям капацитет на сушене, най-добрият продукт за мен, много приятно изживяване, което ми пасва много добре

Acheté pour une utilisation semi professionnel et sécher toutes sortes de fruits, légumes ou herbes, ce déshydrateur donne satisfaction, il ne vibre pas, possède une grande capacité de séchage (2,3m2 de claies inox), bien ventilé et séchage uniforme. Peut etre a revoir son caisson et sa porte qui pourrait être en inox plutot qu'en aluminium, ainsi que le tableau de commande qui pourrait être devant au lieu de derrière, ne gène en rien son fonctionnement mais ne peut ni être encastré ni être posé sur un plan de travail. Le seul vrai bémol est qu'aucune claie de maille différente ( plus fine) ne peut être commandé. Donc achat obligatoire de tissu spéciaux pour sécher les herbes et fleurs les plus fines. Donc satisfait mais pas encore parfait.

Закупен за полупрофесионална употреба и сушене на всякакви плодове, зеленчуци или билки, този дехидратор е задоволителен, не вибрира, има голям капацитет за сушене (2.3m2 стелажи от неръждаема стомана), добра вентилация и равномерно сушене. Може би да прегледате кутията му и вратата му, която може да е от неръждаема стомана, а не от алуминий, както и контролния панел, който може да е отпред, вместо отзад, не пречи на работата му, но не може нито да бъде вдлъбнат, нито да бъде поставен върху работа повърхност. Единственият истински недостатък е, че не може да се поръча различен (по-фин) мрежест екран. Затова трябва да закупите специални тъкани, за да изсушите най-добрите билки и цветя. Толкова доволен, но все още не е съвършен.

A priori bon matériel, répond bien à mon attente. Un seul défaut : les boutons de commande qui sont à l'arrière de l'appareil. Pas pratique du tout quand nous devons l'insérer dans une "case", les boutons ne sont plus accessibles...

Априори добър материал, отговаря добре на очакванията ми. Само един недостатък: бутоните за управление на гърба на устройството. Изобщо не е практично, когато трябва да го поставим в "кутия", бутоните вече не са достъпни...

A priori bon matériel, répond bien à mon attente. Un seul défaut : les boutons de commande qui sont à l'arrière de l'appareil. Pas pratique du tout quand nous devons l'insérer dans une "case", les boutons ne sont plus accessibles...

Априори добър материал, отговаря добре на очакванията ми. Само един недостатък: бутоните за управление на гърба на устройството. Изобщо не е практично, когато трябва да го поставим в "кутия", бутоните вече не са достъпни...

Après premiers tests l'appareil fonctionne bien et le résultat est bon. Vibre pas mal, il faut trouver un calage efficace. L'appareil est encombrant et il faut avoir de la place pour le ranger. Attention aux petits morceaux de métal mal ébarbés sur certaines grilles, risque de blessures. Examiner au préalable chaque grille et utiliser une petite lime ou du papier de verre pour éliminer les défauts.

След първоначалните тестове устройството работи добре и резултатът е добър. Вибрира доста, трябва да намерите ефективна настройка. Устройството е обемисто и ви трябва място за съхранение. Бъдете внимателни с малки парчета лошо изрязан метал върху определени решетки, риск от нараняване. Разгледайте всяка решетка предварително и използвайте малка пила или шкурка, за да отстраните дефектите.

Après premiers tests l'appareil fonctionne bien et le résultat est bon. Vibre pas mal, il faut trouver un calage efficace. L'appareil est encombrant et il faut avoir de la place pour le ranger. Attention aux petits morceaux de métal mal ébarbés sur certaines grilles, risque de blessures. Examiner au préalable chaque grille et utiliser une petite lime ou du papier de verre pour éliminer les défauts.

След първоначалните тестове устройството работи добре и резултатът е добър. Вибрира доста, трябва да намерите ефективна настройка. Устройството е обемисто и ви трябва място за съхранение. Бъдете внимателни с малки парчета лошо изрязан метал върху определени решетки, риск от нараняване. Разгледайте всяка решетка предварително и използвайте малка пила или шкурка, за да отстраните дефектите.

il est utile de bien le caler pour éviter les vibrations des deux ventilateurs, sinon excellent produit, et essais concluant.

Полезно е да го позиционирате добре, за да избегнете вибрации от двата вентилатора, иначе отличен продукт и убедителни тестове.

il est utile de bien le caler pour éviter les vibrations des deux ventilateurs, sinon excellent produit, et essais concluant.

Полезно е да го позиционирате добре, за да избегнете вибрации от двата вентилатора, иначе отличен продукт и убедителни тестове.

très bon achat je recommande pour ceux qui veulent faire ddes fruits secs et autres préparations, grande surface de séchage

много добра покупка Препоръчвам за тези, които искат да правят сушени плодове и други препарати, голяма повърхност за сушене

très bon achat je recommande pour ceux qui veulent faire ddes fruits secs et autres préparations, grande surface de séchage

много добра покупка Препоръчвам за тези, които искат да правят сушени плодове и други препарати, голяма повърхност за сушене