Aromatica X, кафеварка, мелачка, стъклена кана, Aroma +, неръждаема стомана

Ich bin mit der Aromatica soweit zufrieden!
Leider ist der mitgelieferte Glaskrug bei Bruch
als Ersatz nicht lieferbar- schade , da nur die teure Thermokanne als Ersatz im Angebot ist!
Daraufhin muß ich die Bewertung leider auf 3 Sterne
stufen.

Засега съм доволен от Aromatica! За съжаление включената стъклена кана не се предлага като заместител, ако се счупи - жалко, тъй като само скъпата термос кана е налична като заместител! За съжаление трябва да понижа оценката до 3 звезди.

Ok! So it makes a lovely cup of coffee and it works perfectly.

Only draw back is you cannot turn down/off beeps and the grinder is quite loud, but I understand it probably has to be. I just pre-grind my beans the night before or I would hear it downstairs in the early morning.

Ta

Добре! Така че прави прекрасна чаша кафе и работи перфектно. Единственият недостатък е, че не можете да намалите/изключите звуковите сигнали и мелницата е доста шумна, но разбирам, че вероятно трябва да е така. Просто предварително смилам боба си предишната вечер или щях да го чуя долу рано сутринта. Та

Je modifie mon avis, car la programmation différée avec café moulu fonctionne.

Променям мнението си, защото отложеното програмиране със смляно кафе върши работа.

Très bon café, rapidité. Le compartiment des grains de café est bien hermétique, la qualité du café s'en ressent.
Juste un bémol, on ne peut pas programmer pour café moulu, dommage.

Много добро кафе, бързо. Отделението за кафе на зърна е херметично, качеството на кафето се отразява. Просто недостатък, не можете да програмирате за смляно кафе, жалко.

Tres bien, esthétique, fonctionne à merveille et facile on peut aussi mettre du café moulu. (Je n'ai pas compris les filtres papiers ?) Bravo

Много добър, естетичен, работи чудесно и лесно, може да се добави и смляно кафе. (не разбрах хартиените филтри?) Браво

Es ist die sparsamste Kaffeemaschine, die ich je ausprobiert habe. Die Aromafunktion ist wirklich cool. Ich habe einen Kommentar gesehen, in dem es heißt, dass der Teller unter der Tasse angefangen hat zu rosten. Ich hatte auch ein Problem, nämlich dass sie von Abend zu Morgen Wasser verlor und der Lieferant deshalb die Kaffeemaschine innerhalb der Garantiezeit ausgetauscht hat. Als Filter verwende ich einen normalen, leicht angepassten Größe 4

Това е най-икономичната кафемашина, която съм пробвал. Ароматната функция е наистина страхотна. Видях коментар, че чинията под чашата е започнала да ръждясва. Имах и проблем, който беше, че губеше вода от вечер до сутрин, така че доставчикът смени кафемашината в рамките на гаранционния период. Като филтър използвам нормален, леко коригиран размер 4

Bis auf das sehr laute Mahlwerk...gut

С изключение на много шумната мелачка... добре

Diese Maschine ist der Hammer. Der Kaffee schmeckt sehr gut

Тази машина е страхотна. Кафето е много добро на вкус

Eigentlich gute Maschine, Mahlwerk nicht so leise wie im Video

Всъщност добра машина, мелачката не е толкова тиха, колкото на видеото

Die Kaffeemaschine funktioniert einwandfrei. Mich würde nur mal interessieren welche größe an Korbfiltern ich für diese Maschine brauche.

Кафемашината работи перфектно. Просто бих се интересувал какъв размер кошни филтри ми трябват за тази машина.

Die Kaffeemaschine tut was sie soll. Aber was soll ich sagen. Nach einem guten halben Jahr machen sich die ersten Mängel bemerkbar. Sie hat Inkontinenz mit zu kämpfen. Unter der Heizplatte fängt sie an zu rosten, weil dort irgendwo Wasser austritt. Da ich die Maschine auf einem Holzschrank stehen habe, quillt dieser an der Stelle auf.

Кафе машината прави това, което трябва да прави. Но какво да кажа. След добри шест месеца първите дефекти стават забележими. Тя се бори с инконтиненция. Започва да ръждясва под нагревателната плоча, защото някъде там изтича вода. Тъй като имам машината върху дървен шкаф, тя се издува на това място.

KOMPLIZIERT ZU REINIGEN

СЛОЖЕН ЗА ПОЧИСТВАНЕ

Der Geräuschpegel ist okay, die Maschine mahlt sehr gut und macht schönen heißen Kaffee. Es duftet auch sehr schön nach Kaffee wenn sie loslegt. Nur das Bohnenfach könnte ein bisschen größer sein und einsichtiger. Man muss es öffnen um zu sehen wieviel drin ist.

Нивото на шум е наред, машината мели много добре и прави приятно горещо кафе. Освен това мирише много приятно на кафе, когато тя започне. Само отделението за боб може да бъде малко по-голямо и по-проницателно. Трябва да го отворите, за да видите колко има вътре.

Super Maschine, nur beim mahlen ein bisschen laut

Страхотна машина, само малко шумна при мелене

Für den Preis ist es gut..

Добър е за цената си..

Mit Anfangsschwierigkeiten läuft sie jetzt super.

С първоначални затруднения, сега тя работи страхотно.

Kaffeeautomat für den Hausgebrauch. Leider sind die Papierfilter für diesen Durchmesser schlecht erhältlich.

Кафемашина за домашна употреба. За съжаление, хартиените филтри за този диаметър не са леснодостъпни.

Tolle Kaffeemaschine

Страхотна кафемашина

Alles wäre gut, wenn der Deckel wo die Kaffeebohnen hinein kommen nicht schwarz sondern durchsichtig wäre. Jedes Mal muss ich den Deckel abnehmen um zu sehen ob noch Kaffee drin ist oder ob ich nachfüllen muss. Obwohl die Seiten von den Kaffeebohnenbehälter durchsichtig sind, kann man überhaupt nicht erkennen ob eine einzige Bohne drin ist oder ob der Behälter voll ist. Jedes Mal der gleiche Ärger: Deckel auf, hinein gucken, Deckel zu (wenn nicht richtig zu, so geht die Maschine nicht los), und das jedes Mal! Bin nicht der einzige im Haushalt der die Kaffeemaschine benutzt! Der Hersteller hätte die unnötigen durchsichtigen Seiten auch schwarz lassen können, jedoch den Deckel oder zu mindestens eine durchsichtige Aussparung lassen/machen. Es ist ärgerlicher als sich anhört, jedoch mehr als ärgerlich! Ich würde jeden Fall die Kaffeemaschine weiter empfehlen wenn... man den Füllstand der Kaffeebohnen sehen würde! (Auch die Kaffeefilter sind nicht das Gelbe vom Ei). Also zwei Sterne weniger! Wenn man die vorhandene Bohnenmenge problemlos überprüfen könnte, würde die Maschine von mir volle fünf Sterne kriegen!

Всичко щеше да е наред, ако капакът, където влизат кафеените зърна, не беше черен, а прозрачен. Всеки път трябва да махна капака, за да видя дали има още кафе или трябва да го напълня. Въпреки че страните на контейнера за кафе на зърна са прозрачни, вие изобщо не можете да видите дали има едно зърно в него или дали контейнерът е пълен. Всеки път едно и също дразнене: отвори капака, погледни вътре, затвори капака (ако не го затвориш добре, машината не стартира), всеки път! Не съм единственият в домакинството, който използва кафе машината! Производителят можеше да остави ненужните прозрачни страни черни, но остави/направи капака или поне прозрачна вдлъбнатина. По-досадно е, отколкото звучи, но повече от досадно! Определено бих препоръчал кафемашината, ако... можехте да видите колко са пълни кафените зърна! (Дори филтрите за кафе не са жълти като яйце). Значи две звезди по-малко! Ако можете лесно да проверите съществуващото количество боб, машината ще получи цели пет звезди от мен!

Komplizierte Beschreibung. Angabe normale Filter nicht in der Erklärung.

Сложно описание. Непосочване на нормални филтри в изявлението.

Ich habe an dieser Kaffeemaschine nichts auszusetzen. Preis, Leistung finde ich völlig in Ordnung. Ich hatte zuvor eine andere Marke wo nach kurzer Zeit das ganze Mahlwerk verklebt war und man es auch nicht reinigen konnte. Die klarstein lässt sich zum Teil auseinander nehmen und sehr gut zu reinigen. Man kann zwar nicht das Mahlwerk zum reinigen ausbauen, aber durch das zweimalige mahlen bleibt nichts im Mahlwerk. Der Bohnenbehälter ist abgeschlossen, lässt die zu mahlende Menge durch und schließt dann wieder. Wenn man einen guten Kaffee verwendet, dann ist der Geschmack auch lecker. Der Timer funktioniert auch wunderbar, was bei meiner alten nicht der Fall war. Ich kann die Klarstein nur weiterempfehlen.

Нямам нищо лошо да кажа за тази кафеварка. Мисля, че цената и производителността са добри. Преди това имах друга марка, при която цялата мелачка се запушваше след кратко време и също не можеше да се почисти. Klarstein може да бъде частично разглобен и се почиства много лесно. Въпреки че не можете да извадите мелницата за почистване, нищо не остава в мелничката след двукратно смилане. Бункерът за зърна е затворен, пропуска количеството за смилане и след това се затваря отново. Ако използвате добро кафе, тогава вкусът също е вкусен. Таймерът също работи чудесно, което старият ми не работеше. Мога само да препоръчам Klarstein.

Ich suchte eine Kaffeemaschine mit Dauerfilter, bei der die Bohnen frisch gemahlen werden. Ich hatte mir zunächst die Klarstein Aromatica II zugelegt. Diese ist meines Erachtens nicht geeignet, dauerhaft mit ganzen Bohnen zu arbeiten. Der schräge Schacht vom Mahlwerk zum Filter verstopfte bereits nach wenigen Brühvorgängen. Nach drei Wochen war die Maschine im übrigen kaputt und wurde anstandslos zurück genommen. Seit 5 Monaten habe ich nun die Klarstein Aromatica X in Gebrauch. Bei diesem Gerät fallen die gemahlenen Bohnen direkt vom Mahlwerk nach unten in den Dauer-Goldfilter. Es klappt perfekt und sogar eine automatische Reinigungsfunktion kann gestartet werden. Keine Verstopfungen mehr, toller Kaffee, ist bei mir täglich in Gebrauch. Dank programmierbarem Timer wache ich jetzt auf und der frisch gemahlene und gebrühte Kaffee ist fertig! Nun zum einzigen Manko: Die Bedienung und Programmierung der Maschine wäre eigentlich kinderleicht, könnte man die Einstellungen im Display erkennen. Dazu darf es am Standort der Maschine aber nicht zu hell sein. Bei Sonnenschein durchs Küchenfenster geht es gar nicht! Da ich nach drei Tagen auswendig wusste wo ich drücken muss, komme ich damit zurecht und ziehe deshalb nur einen Stern ab. Trotzdem ist es ärgerlich. Die Aromatica II hatte im übrigen eine gutes Display mit aktivierter Hintergrundbeleuchtung während der Bedienung! Also Firma Klarstein: da besteht Handlungsbedarf.

Търсих кафе машина с постоянен филтър, където зърната са прясно смлени. Първоначално купих Klarstein Aromatica II. Според мен това не е подходящо за перманентна работа с цели зърна. Наклоненият вал от мелничката към филтъра се задръсти само след няколко процеса на варене. След три седмици машината се повреди и беше взета обратно без колебание. Използвам Klarstein Aromatica X вече 5 месеца. С това устройство смлените зърна падат директно от мелницата надолу в постоянния златен филтър. Работи перфектно и дори може да се стартира функция за автоматично почистване. Няма повече запек, страхотно кафе, използвам го всеки ден. Благодарение на програмируемия таймер, сега се събуждам и прясно смляното и сварено кафе е готово! Сега към единствения недостатък: Работата и програмирането на машината всъщност биха били детска игра, ако можете да видите настройките на дисплея. Въпреки това не трябва да е прекалено светло там, където се намира машината. Когато слънцето грее през прозореца на кухнята, изобщо не работи! Тъй като знаех наизуст след три дни къде да натисна, мога да се справя с това и следователно приспадам само една звезда. Все пак е досадно. Между другото Aromatica II имаше добър дисплей с активирана подсветка по време на работа! И така, компанията Klarstein: има нужда от действие.

Wir hatten eine vergleichbare Kaffemaschine von Medion die uns besser gefiel aber nach mehreren Jahren den Kaffeegeschmack verfälschte. An der Klarstein ist der Geschmack OK, der Lärm den sie macht aber unangenehm. Sie ist laut bei der Bohnenzerkleinerung, danach hat die Maschine noch einen Reinigungslauf der ebenso laut ist. Überdies meldet sie sich mit einem Piepton wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist und erneut wenn die Warmhaltefunktion beendet wird. Insgesamt unnötig viel Lärm.

Имахме сравнима кафе машина от Medion, която ни хареса повече, но след няколко години вкусът на кафето се изкриви. Вкусът на Klarstein е ОК, но шумът, който издава е неприятен. Той е силен, когато зърната се смачкват, след което машината има също толкова силен цикъл на почистване. В допълнение, той съобщава със звуков сигнал, когато процесът на приготвяне е завършен и отново, когато функцията за поддържане на топлина приключи. Като цяло ненужно количество шум.