Поставка за документи

Wenn es zur Einrichtung passt ist es besser als PVC

Ако пасва на интериора е по-добре от PVC

Der Ablagekasten hat mir ausgesprochen gut gefallen: - er ist aus Naturmaterial - er ist stabil - er ist angenehm anzusehen - er ist sehr nützlich

Много ми хареса кутията за съхранение: - изработена е от естествен материал - стабилна е - приятна е за гледане - много е полезна

Es ist schön, ein nachhaltiges, edles Holzprodukt im Homeoffice stehen zu haben! Man muss es allerdings selbst zusammenbauen und es ist keine Anleitung mitgeliefert. Wenn man kein handwerkliches Talent hat, kann das durchaus Zeit und Nerven kosten. Aber insgesamt empfehlenswert!

Хубаво е да имате устойчив продукт от благородна дървесина в домашния офис! Трябва обаче да го сглобите сами и не са включени инструкции. Ако нямате ръчен талант, определено може да ви коства време и нерви. Но като цяло се препоръчва!

Das Produkt wirkt sehr stabil und ist schön. Etwas verbogen sind zwei Platten aber sonst bin ich sehr zufrieden. Schaut hübsch aus und die Fächer kann man so einschieben wir man möchte.

Продуктът е много стабилен и красив. Две плочи са леко огънати, но иначе съм много доволен. Изглежда красиво и отделенията могат да се пъхнат, както желаете.

Ich habe Motivkartons für mein Kallax Regal gekauft, daher passte leider die Ikea Briefablage nicht mehr rein und Ersatz musste her. Das hier ist leider etwas kürzer, aber von der Breite passt es perfekt/gerade so in den Motivkarton (der hat eine Klappe vorne, ist keine Box) und ist damit der beste Ersatz, den ich finden konnte. Ist soweit stabil und leicht aufzubauen. Aber einige Ecken und Kanten waren eingedellt und die Böden hatten alle auf einer Seite leichte Abplatzer. Die "hässliche" Seite kam nach hinten und nach unten gerichtet, aber das gibt dennoch einen Stern Abzug.

Купих кутии с мотиви за моя рафт Kallax, така че за съжаление таблата за писма на Ikea вече не се побираше и трябваше да се намери заместител. За съжаление, този е малко по-къс, но ширината пасва идеално/почти в кутията с мотив (има капак отпред, не е кутия) и следователно е най-добрият заместител, който можах да намеря. Той е стабилен и лесен за настройка. Но някои ъгли и ръбове бяха вдлъбнати и всички дъна имаха леки стърготини от едната страна. „Грозната“ страна дойде назад и надолу, но това все пак приспада една звезда.

Für den Preis ist das Holz nicht gut. Die Bretter bekommen bei vorsichtigem Zusammenschrauben Risse. Außerdem sind die Schrauben meiner Meinung nach zu Groß gewählt bei soch dünnen Brettern.

Дървесината не е добра за цената. Дъските се напукват при внимателно завинтване. Освен това според мен винтовете са твърде големи за толкова тънки платки.

der Organizer steht bei mir auf einem Holzschrank mit Regalaufsatz und passt farblich daher sehr gut ins Bild. Durch die variabel einsetzbaren Einleger kann man ihn für seinen Bedarf passend gestalten und herumliegende Dokumente etc. gut ordnen. Er ist leicht aufzubauen. Oben drauf ist Platz für Locher etc. Kann ihn nur empfehlen.

Имам органайзера върху дървен шкаф с приставка за рафт и затова цветът върви много добре с картината. Благодарение на променливите вложки можете да го проектирате така, че да отговаря на вашите нужди и да организирате документи и т.н., които се намират наоколо. Лесно се настройва. Отгоре има място за перфоратори и т.н.Мога само да го препоръчам.

Ich hätte vermutet, dass die Fächer etwas breiter sind, sodass man auch problemlos Klarsichtfolien mit Heftlinien unterbringen kann. Die Größenangabe hätte mir das vermutich gesagt, bin nur überhaupt nicht auf die Idee gekommen, dass die Ablage dafür zu klein sein könnte. Sonst tolles Produkt.

Бих предположил, че отделенията са малко по-широки, така че можете лесно да поберете фолио с картотечни линии. Спецификацията на размера вероятно щеше да ми каже това, просто никога не ми е хрумвало, че рафтът може да е твърде малък за него. Иначе страхотен продукт.

Die Briefablage kommt in Einzelteilen, vier Schrauben in vorgebohrte Löcher festdrehen schafft jeder. Die Maßgenauigkeit der einzelnen Teile lässt zu Wünschen übrig, nach dem Zusammenbau sieht das Teil ganz gut aus. Außerdem sind die Rückwand und die Bretter zum einschieben aus billiger Pressplatte mit Kunststofffolie (Bambuslook) beschichtet, an der Umlaufenden Kante wurde gar nichts gemacht (Style Pressplatte). Sieht sehr bescheiden aus. Für den Preis von 27 € würde ich das Teil nicht noch einmal kaufen.

Поставката за писма се доставя на отделни части, затегнете четири винта в предварително пробити отвори. Точността на размерите на отделните части оставя много да се желае, след сглобяването частта изглежда доста добре. В допълнение, задната стена и дъските са направени от евтин прескартон с пластмасово фолио (изглед на бамбук) за плъзгане, нищо не е направено по околния ръб (стил преспантон). Изглежда много скромен. За цена от 27 € не бих купил частта отново.

Im Versandkarton befand sich die kleine (etwa mit Platz für eine Packung Druckerpapier) Verpackung, in die die komplette Ablage gerade so hereinpasste. Dadurch kann sich bei der Lieferung nichts in der eigentlichen Verpackung bewegen und es kam entsprechend alles sicher und soweit unbeschadet an. An einer der Kanten eines Seitenteils splitterte das Holz ein wenig ab; man müsste aber wissen, dass das Stückchen fehlt, um diesen minimalen Schaden überhaupt finden zu können. Daher gibt es von mir keine Abstriche bei der Verpackung. Es lag keine Anleitung bei, aber für diesen simplen Aufbau wird auch keine benötigt. Klimatechnisch bevorzuge ich bei einem derart selbsterklärenden Aufbau (8 Schrauben) auch den Verzicht auf unnötigen Papieraufwand. Leider ist aber ein Zettel vom Verkäufer dabei, der das generell nachhaltige Image des Produkts ein wenig trübt. Ich habe die Ablage alleine und innerhalb von fünf Minuten einzig mithilfe eines Schraubendrehers aufbauen können. Die Rückwand ist aus ähnlichem Material wie die Böden, aber anders geformt, sodass alles leicht auseinanderzuhalten ist. Die Bohrungen saßen alle präzise, sodass das fertige Stück am Ende stabil und formschön daherkommt. Für den Fall eines Materialfehlers liegt eine zusätzliche Schraube im Beutel. Optisch ist das Regal definitiv ansprechend. Es passt sehr gut zu meinem Tisch aus Buchenholz. Einzig die unbehandelte Front der MDF Regalböden trübt den Anblick ein wenig. Nur die Ober- und Unterseite dieser Böden haben eine dekorative Bedeckung. Auch das ist jedoch wieder ein Punkt, den man maximal bei naher Betrachtung erkennt. MDF ist sicherlich weniger stabil als massives Holz, aber bei den kleinen Abmessungen des Produkts ist es nahezu unmöglich, derart schwere Gegenstände einzulegen, dass das Material schwächeln würde. Fazit: Man kann zu dem Preis kein High End Möbelstück erwarten, das ist es auch schlichtweg nicht. Es ist sehr simpel gestaltet, sowohl optisch als auch funktional. Die Ablage braucht sich aber keineswegs zu verstecken. Sie erfüllt ihren Zweck einwandfrei und sieht durch die verwendeten Materialien zeitlos schön aus.

Транспортната кутия съдържаше малката опаковка (приблизително с място за пакет хартия за принтер), в която почти се побираше цялата тава. Това означава, че нищо в действителната опаковка не може да се движи по време на доставката и всичко е пристигнало безопасно и неповредено. Дървото се нацепи малко по един от ръбовете на единия страничен панел; но човек трябва да знае, че парчето липсва, за да може изобщо да намери тази минимална повреда. Ето защо не правя компромис с опаковката. Нямаше включени инструкции, но не са необходими за тази проста настройка. По отношение на климатичната технология, с такава разбираема структура (8 винта) също предпочитам да не използвам излишна бумащина. За съжаление има бележка от продавача, която малко опорочава като цяло устойчивия имидж на продукта. Успях да сглобя рафта сам и в рамките на пет минути само с помощта на отвертка. Задният панел е направен от подобен материал като основите, но е с различна форма, което улеснява разграничаването на всичко. Всички дупки бяха прецизни, така че завършеното парче да е стабилно и елегантно накрая. В чантата има допълнителен винт в случай на материален дефект. Рафтът определено е привлекателен визуално. Съчетава се много добре с моята маса от бук. Само необработената предна част на рафтовете от MDF малко разваля гледката. Само горната и долната част на тези подове имат декоративно покритие. Това обаче също е точка, която можете да видите само ако се вгледате внимателно. MDF със сигурност е по-малко стабилен от масивното дърво, но като се имат предвид малките размери на продукта, е почти невъзможно да се поставят предмети, които са толкова тежки, че материалът да отслабне. Заключение: Не можете да очаквате мебел от висок клас на тази цена и тя просто не е такава. Той е много прост като дизайн, както визуално, така и функционално. Но не е необходимо подаването да се крие. Изпълнява перфектно предназначението си и изглежда непреходно красива благодарение на използваните материали.

Ich finde dass die Verarbeitung der bambuswald© Briefablage für den Preis (~22€ + 7€ Versandkosten) zu schlecht ist. Verarbeitung: Die Briefablage kommt in Einzelteilen die man erst zusammenschrauben oder stecken muss (Man braucht einen Schraubenzieher!!!). Vier Schrauben in vorgebohrte Löcher festdrehen schafft jeder. Aber nach dem Festschrauben schließt bei mir eine Bodenplatte leider nicht so schön ab. Das fällt kaum auf, stört mich aber. Außerdem sind die Rückwand und die Bretter zum einschieben aus einem dünneren Material das nicht so hochwertig wirkt, so ähnlich wie eine dünne Spanplatte mit glatter Lackierung (oder Polierung?). Diese Lackierung haben die Einschiebebretter auch nur an der Ober- und Unterseite und nicht an den Seiten, was billig wirkt. Außerdem war die Ecke von einem Brett angeschlagen. Fazit: Ich habe die Briefablage behalten, weil sie ihren Zweck erfüllt. Ich habe auch schon andere Produkte von bambuswald© bestellt, die viel besser verarbeitet waren (z.B. Betttablet). Ich hoffe das hilft euch bei eurer Entscheidung ob ihr das Produkt kaufen wollt.

Намирам, че изработката на таблата за писма bambuswald© е твърде лоша за цената (~22 € + 7 € разходи за доставка). Обработка: Поставката за писма се предлага в отделни части, които първо трябва да завиете или закрепите заедно (имате нужда от отвертка!!!). Всеки може да затегне четири винта в предварително пробити отвори. Но след като го завинтих, основната плоча за съжаление не се затваря толкова добре за мен. Едва ли се забелязва, но ме притеснява. Освен това задният панел и плъзгащите се рафтове са направени от по-тънък материал, който не изглежда толкова премиум, нещо като тънък ПДЧ с гладко покритие (или лак?). Плъзгащите се дъски имат това покритие само отгоре и отдолу, но не и отстрани, което го прави да изглежда евтино. Освен това ъгълът беше нацепен от дъска. Заключение: Запазих таблата за писма, защото си служи. Поръчах и други продукти от bambuswald©, които бяха направени много по-добре (напр. табла за легло). Надявам се това да ви помогне при решението ви дали искате да закупите продукта.

Die Dokumentenablage wurde schnell und auch gut verpackt geliefert. Eine Aufbauanleitung war nicht dabei, aber der Aufbau war selbsterklärend und einfach. Die passenden Schrauben waren dabei, sogar jedes mal eine mehr als benötigt. Ich habe zwei dieser Ablagen bestellt und direkt nebeneinander stehen, die Maße passen ganz wunderbar so das nichts schief oder oder von den Höhen her unterschiedlich aussieht. Die Einlegeböden sind meines Erachtens nicht aus Bambus, sie sind lediglich mit Bambusmuster bedruckt. Das fällt an den sichtbaren Kanten der Einlegeböden vorn auf, ist aber letztlich nicht schlimm und retrospektiv eigentlich auch auf den Bildern zu sehen. Jedoch sind die Böden variabel einzuschieben, was mir sehr gefällt, weil dadurch unterschiedlich große Ablagefächer entstehen.

Подаването на документи беше доставено бързо и също така добре опаковано. Нямаше включени инструкции за сглобяване, но сглобяването беше лесно и разбираемо. Правилните винтове бяха включени, дори един повече от необходимото всеки път. Поръчах два от тези рафтове и стоят точно един до друг, размерите пасват чудесно, така че нищо да не изглежда криво или различно във височина. Според мен рафтовете не са бамбукови, само са щамповани с бамбукова шарка. Това се забелязва по видимите ръбове на рафтовете отпред, но в крайна сметка не е лошо и всъщност може да се види на снимките ретроспективно. Въпреки това, рафтовете могат да се поставят променливо, което наистина ми харесва, защото създава отделения за съхранение с различни размери.