This is noisy. It's not 61dB on the lowest setting, unless that's measured at 1m distance. Which is fine, but nobody stands 1m from their extraction hood. From 30cm (about how far you'll stand while cooking, it's quite noisy). It's also going to be screwed into position, so it'll vibrate whatever it's screwed into. So you might hear a low buzz in neighbouring rooms. For the price, it's fine, and it does the job. It would be good if it came with, or an option of 3m of tubing to the kitchen extraction place that would be brilliant. Otherwise you gotta visit the local hardware store and depend on them having the right clamps and tubing. If quietness is important to you, then you'll have to spend the money for the really low dB ones. 61dB isn't quite. Also, what would be nice is an auto-off after 15 mins function. But for this price it's okay that it's not there.
Това е шумно. Не е 61 dB на най-ниската настройка, освен ако не е измерено на 1 m разстояние. Което е добре, но никой не стои на 1 метър от своя аспиратор. От 30 см (приблизително на колко ще стоите, докато готвите, доста е шумно). Освен това ще бъде завинтено на място, така че ще вибрира, каквото и да е завинтено. Така че може да чуете тихо бръмчене в съседните стаи. За цената си е добре и върши работа. Би било добре, ако дойде с него или опция за 3 м тръби до мястото за изсмукване на кухнята, което би било брилянтно. В противен случай трябва да посетите местния магазин за хардуер и да разчитате, че ще имат правилните скоби и тръби. Ако тишината е важна за теб, тогава ще трябва да похарчиш парите за наистина ниските dB. 61dB не е съвсем. Също така, това, което би било хубаво, е функция за автоматично изключване след 15 минути. Но за тази цена нищо че го няма.