ShirtButler Deluxe автоматично изсушаване и изглаждане

super

супер

Bei feuchter Kleidung erfüllt es seinen Zweck, wenn das Hemd jedoch trocken ist bringt es leider gar nichts.
Es lässt sich nur die Zeit einstellen, es gibt keine Möglichkeit die Hitze einzustellen.
Es war leicht zum Aufbauen und lässt sich gut verstauen.

Служи за предназначението си, когато дрехите са влажни, но за съжаление не прави нищо, когато ризата е суха. Можете да настроите само времето, няма начин да регулирате топлината. Сглобява се лесно и се съхранява добре.

Alles für den Preis OK

Всичко ОК за цената

Muy buen producto, ya que deja la ropa bien planchada y seca. El único pero que le pongo es que es algo ruidosa.

Много добър продукт, тъй като оставя дрехите добре изгладени и сухи. Единственият ми недостатък е, че е малко шумен.

Works fine ideally shirt should not be dry when using

Работи добре в идеалния случай, ризата не трябва да е суха, когато се използва

Beste Bügelpuppe in diesem Preissegment Sehr leise und trotzdem größere Luftmenge als ähnliche Bügelpuppen mit höherer Wattzahl. Im Gegensatz zu meiner anderen Bügelpuppe immer noch kein Garantiefall. Ein Gerät beim dem ich bereits jetzt schon länger Freude daran habe. Das von mir genutzten Vorgängermodell aus China ist innerhalb der Garantiezeit dreimal getauscht und nach Ablauf der Garantie defekt.

Най-добрата кукла за гладене в този ценови сегмент Много тиха и все още има по-голямо количество въздух от подобни кукли за гладене с по-висока мощност. За разлика от другата ми кукла за гладене, все още няма гаранционни претенции. Устройство, на което се радвам от доста време. Предишният модел от Китай, който използвах, беше сменен три пъти в рамките на гаранционния период и беше дефектен след изтичане на гаранцията.

Sehr leise und trotzdem größere Luftmenge als ähnliche Bügelpuppen mit höherer Wattzahl. Im Gegensatz zu meiner anderen Bügelpuppe immer noch kein Garantiefall. Ein Gerät beim dem ich bereits jetzt schon länger Freude daran habe. Das von mir genutzten Vorgängermodell aus China ist innerhalb der Garantiezeit dreimal getauscht und nach Ablauf der Garantie defekt.

Много тиха и все още има по-голямо количество въздух от подобни кукли за гладене с по-висока мощност. За разлика от другата ми кукла за гладене, все още няма гаранционни претенции. Устройство, на което се радвам от доста време. Предишният модел от Китай, който използвах, беше сменен три пъти в рамките на гаранционния период и беше дефектен след изтичане на гаранцията.

Das Gerät ist tatsächlich um einiges leiser als andere bekannte Marken. Hemden und Polishirts gehen ohne Probleme. Hosen brauchen ein bisschen länger. Würde ich wieder kaufen.

Устройството всъщност е много по-тихо от други известни марки. Ризи и излъскани ризи работят безпроблемно. Панталоните отнемат малко повече време. Бих купил отново.

Einfach in der Bedienung, funktioniert sehr gut. Einen Punkt Abzug dafür dass es von Anfang an keine genaue Regulierung hat. Wenn man den Regler betätigt für die Zeitdauer, so dreht man erstmal ins Leere. Man kann diesen dann zurückdrehen so dass sich die Zeit verkürzt. Die Lautstärke könnte auch geringer sein.

Лесен за използване, работи много добре. Отнета е една точка за липса на точни правила от самото начало. Ако работите с контролера за известно време, първоначално се превръщате в нищо. След това можете да върнете това назад, така че времето да се съкрати. Силата на звука също може да бъде по-малка.

Benutzen es aktiv für alle Arten von Oberteilen und erzielt auch gute Ergebnisse. Zeitsparend, da man sich nebenbei fertig machen kann und dann direkt das frische Oberteil anziehen kann.

Използвайте го активно за всички видове топове и също постигайте добри резултати. Спестява време, защото можете да се подготвите по едно и също време и след това веднага да облечете ново горнище.

Macht was es soll...

Прави това, което трябва...

Er bügelt die meisten Materialien gut, je weicher/dünner der Stoff jedoch ist, je schwerer lassen sich Falten entfernen. Leider ist er nach knapp 1 Jahr kaputt gegangen, lief nur noch heiß. Sehr schade.

Глади добре повечето материали, но колкото по-мека/тънка е тъканта, толкова по-трудно се премахват гънките. За съжаление се развали след почти година и работеше само горещо. Много жалко.

Ich bereue den Kauf überhaupt nicht. Ein Stern Abzug erteile ich, weil das Gerät sehr laut ist und die Hosen darauf zu "bügeln" ist für mich persönlich zu umständlich. Und die XL und XXL T-shirts und Hemden von meinen Mann und Sohn muss ich unten herum leider nochmal Bach bügeln da das Gerät nicht hoch (lang) genug ist. Aber ansonsten ist es echt eine Leichterung

Изобщо не съжалявам за покупката. Приспаднах една звезда, защото уредът е много силен и гладенето на панталоните на него лично за мен е твърде сложно. И за съжаление трябва да гладя XL и XXL тениските и ризите на съпруга ми и сина ми отново отдолу, защото уредът не е достатъчно висок (дълъг). Но иначе наистина е облекчение

Ich benutze es nur für die Hemde. Allerdings ist der Einsatz für die Hose auch mit dabei. Das Hemd kann man direkt nach dem Waschen aufhängen und ein paar Minuten später, hat man das perfekte Ergebnis, das gleich im Kleiderschrank versorgt werden kann. Unglaublich, praktisch, schnell und zeitsparend, was in meinem Fall, das wichtigste ist. Eine klare Weiterempfehlung!

Ползвам го само за ризите. Включена е обаче и вложката за панталона. Можете да закачите ризата направо след пране и няколко минути по-късно ще имате перфектния резултат, който можете да приберете веднага в гардероба. Невероятно, практично, бързо и спестяващо време, което в моя случай е най-важното. Ясна препоръка!

Delivered intact and on time. Does the job very well for the body of the shirt, T-shirt, does not work well for a collar, but this is not surprising. Good value for money. Overall i would recommend this item.

Доставено непокътнато и навреме. Върши много добре работата за тялото на риза, тениска, не работи добре за яка, но това не е изненадващо. Добро съотношение цена/качество. Като цяло бих препоръчал този артикул.

Macht was es soll bin soweit zu Frieden da ich Bügeln echt hasse.

Прави каквото трябва, засега съм спокоен, защото наистина мразя да гладя.

Für alle – also auch für mich – die mit Wäsche bügeln, legen, trocknen und so weiter und so weiter nichts zu tun haben wollen. Das Ergebnis für Hemden, T-Shirts und Hosen reicht mir völlig. Ich habe nie gelernt, mit einem Bügeleisen umzugehen. Für mich ist das eine brauchbare Lösung. Das Gerät ist leise – zumindest nicht brüllend laut. Es ist gut auszuhalten, auch nach 22 Uhr. Die Verarbeitung des Motors und seinem Gehäuse schätze ich als gut ein. Das ist aber nur so ein Bauchgefühl. Die Ballons sind die gewohnte Qualität und Haptik, die auch allen anderen Verdächtigen ähnlicher Geräte anbieten. Gestänge, Befestigungsmaterialien, Kunststoffschrauben, Blindkappen … na ja. Ich würde sagen, gerade mal ausreichend. Wenn sich eine einmal gesetzte Blindkappe nicht mehr lösen könnte, wäre alles in Ordnung. Aber nein. Bei der Demontage des Gestänges verbleiben sie nicht an Ort und Stelle und dabei reißen die Widerhaken ab. Das ist ein wenig billig gelöst. Ich schlage vor, jede Blindkappe nach der Montage mit Sekundenkleber zu fixieren. Es gibt keinen Grund, die noch einmal zu entfernen. Der Aufbau und der gelegentliche Umbau (zum Hosenbügler) ist fummelig. Das wird sich mit der Zeit und etwas Übung bessern. Dabei fällt mir ein, dass ich noch nicht weiß, wo für die vier kleinen Klammern sind, die sich „von außen“ nicht erreichen lassen. Wenn die letztlich die Hosenbeine fixieren sollen, halte ich das Konstrukt für „gewagt“. :) Dabei könnte der Ballon beschädigt werden. In der beiliegenden Bedienungsanleitung finde ich nichts dazu. Ich habe gelesen, dass es Anwender gibt, die sich mit dem Hosenbügler etwas schwertun. Die Hose fädele ich auf. Dann schmeiße den Motor an und korrigiere den Sitz, sobald der Ballon aufgeblasen ist. Das geht recht gut und es braucht dafür auch keine vier Arme. :) Die Arbeitsleistung der Bügelhilfe halte ich für gut. Knopfleisten sprühe ich mit etwas Wasser ein. Die legen sich schon. :) Mit etwas Wasser vorweg lässt sich auch ein T-Shirt so trocknen, dass ich es über der Hose tragen kann. Für ein angemessenes Ergebnis braucht es neben Wasser eine auf das Kleidungsstück angepasste Höhe des Gestells – wer einen Shirt-Butler bereits hat oder sich einen zulegt – wird (dann) wissen, was gemeint ist. :) Diese Höhenverstellung ist bei montierten Ballon von außen möglich. Die seitlich am Ballon sitzenden Reißverschlüsse müssen für Kleidung ab schätzungsweise XL geöffnet werden. Und dann los! Hemd aufspannen. Alle Knöpfe schließen. Motor starten und kurz darauf die Spannklammern anbringen. Diese Klammern sind meiner Meinung nach am Leben vorbei konstruiert. Entweder verwendet man die Gewichte, die anderen Geräten beiliegen. Oder alternativ „Tischdeckengewichte“. Damit geht es auch. Ich bekomme ein Baumwollhemd der Größe L regelmäßig in 15 Minuten geglättet. Trocken ist es danach auch. T-Shirts benötigen eher etwas weniger Zeit. Hosen, je nach Stoffart, fünf, manchmal zehn Minuten länger. Ich habe mir angewöhnt, die Zeitschaltuhr langsam zu bedienen. Der Drehregler kommt mir stufenlos vor. Ich schalte erst den Motor ein und drei, vier Sekunden später stelle ich den Timer auf die gewünschte Zeit und tatsächlich schaltet der Klarstein pünktlich ab. :) Das habe ich nicht sofort vermutet, aber doch, ein Kurzzeitwecker hat die Funktion bestätigt. Für mich liegt der Klarstein preislich im Rahmen. Vor allem, wenn er robuster ist, als der Cleanmaxx. Weil ich nicht an ein Bügelbrett „gefesselt“ bin, stellt er einen Mehrwert für mich dar. Ich nutze die Zeit, um – keine Ahnung – Schuhe zu putzen oder zum Geschirr spülen. So was halt. Kaufempfehlung, soweit es mich betrifft. Ich habe das Gerät noch nicht so lange, nutze es aber zweimal die Woche und glätte damit zehn bis fünfzehn Wäschestücke. Die Laufzeit liegt also bei rund zweieinhalb Stunden, mit kurzen Pausen für das „Umrüsten“. Vier Sterne vergebe ich, weil der Hersteller nur eine sehr begrenzte Auswahl an Ersatzteilen anbietet. Der Hersteller ist, Stand heute, ebenfalls nicht auf die Idee gekommen, auf seinem Downloadbereich 3D-Druckdateien bereitzustellen. Ich denke da vor allem an die – meiner Meinung nach – unterdimensionierten Kunststoffschrauben und die Blinddeckel. Und die „Karabinerhaken“ für die kleinen Klammern machen auf mich auch keinen wirklich belastbaren Eindruck.

За всички - включително и за мен - които не искат да имат нищо общо с гладенето, реденето, сушенето и т.н. Резултатът за ризи, тениски и панталони ми е достатъчен. Така и не се научих да използвам ютия. За мен това е полезно решение. Устройството е тихо – поне не шумно. Лесно се понася, дори след 22 часа. Оценявам изработката на мотора и корпуса му като добра. Но това е само вътрешно усещане. Балоните имат обичайното качество и усещане, което предлагат всички други заподозрени в подобни устройства. Пръчки, крепежни материали, пластмасови винтове, глухи капачки... добре. Бих казал достатъчно. Ако веднъж поставена сляпа капачка вече не можеше да се свали, всичко щеше да е наред. Но не. Когато пръчката се демонтира, те не остават на място и бодлите се откъсват. Това е малко евтино решение. Предлагам да закрепите всяка глуха капачка със суперлепило след сглобяването. Няма причина да ги премахвате отново. Сглобяването и случайното преобразуване (в преса за панталони) е трудно. Това ще се подобри с времето и практиката. Хрумва ми, че още не знам къде са четирите малки скоби, които не се достигат "отвън". Ако в крайна сметка те трябва да фиксират крачолите, мисля, че конструкцията е „смела“. :) Това може да повреди балона. Не мога да намеря нищо за него в включените инструкции за експлоатация. Четох, че има потребители, на които им е трудно да използват пресата за панталони. Разкопчавам панталона. След това стартирайте двигателя и регулирайте седалката, след като балонът се надуе. Това работи доста добре и не изисква четири ръце. :) Мисля, че работата на помощното средство за гладене е добра. Напръсквам копчето с малко вода. Вече си лягат. :) С малко вода предварително може да се изсуши и тениска, за да я нося върху панталона. За подходящ резултат, освен вода, е необходима и съобразена с дрехата височина на рамката – всеки, който вече има риза или купува, (тогава) ще разбере за какво става въпрос. :) Това регулиране на височината е възможно отвън, когато балонът е монтиран. Циповете отстрани на балона трябва да бъдат отворени за дрехи, по-големи от приблизително XL. И тогава тръгвай! Разпънете ризата. Затворете всички бутони. Стартирайте двигателя и малко след това поставете скобите. Според мен тези скоби са предназначени да игнорират живота. Или използвате тежестите, които идват с други устройства. Или алтернативно „тежести за покривки“. Това също е. Редовно ми изправят памучна риза с размер L за 15 минути. След това също е сухо. Тениските обикновено отнемат малко по-малко време. Панталони, в зависимост от вида на тъканта, пет, понякога десет минути по-дълго. Имам навика да управлявам таймера бавно. Копчето за управление ми се струва безкрайно променливо. Първо включвам мотора и три-четири секунди по-късно настройвам таймера на желаното време и Klarstein наистина се изключва навреме. :) Не го заподозрях веднага, но да, таймер потвърди функцията. За мен Klarstein е на разумна цена. Особено ако е по-здрав от Cleanmaxx. Тъй като не съм „обвързан“ с дъската за гладене, тя представлява добавена стойност за мен, използвам времето за – не знам – лъскане на обувки или миене на чинии. Нещо такова. Препоръка за покупка, що се отнася до мен. Нямам уреда от толкова време, но го използвам два пъти седмично и с него изглаждам десет-петнадесет дрехи за пране. Времетраенето е около два часа и половина, с кратки почивки за „смяна“. Давам му четири звезди, защото производителят предлага само много ограничен избор от резервни части. Към днешна дата производителят също не е излязъл с идеята да предоставя файлове за 3D печат в своята зона за изтегляне. Особено се сещам за - според мен - маломерните пластмасови винтове и капаците на щорите. И „карабинерните куки“ за малките скоби също не ми изглеждат наистина здрави.

Funktioniert eigentlich ganz gut. Schawchpunkt ist der untere Hemdteil. da funktioniert es bei manchen Hemden nicht, bei anderen schon. Hängt etwas von der Größe und Länge ab. Wenn man das Hemd aber eh in die Hose steckt, ist es egal. Bei den Ärmeln muss man unteren Ende ( wo die Handgelenke sind ) darauf achten, dass Sie richtig draufsitzen.

Всъщност работи доста добре. Слабото място е долната част на ризата. С някои ризи не става, но с други става. Зависи донякъде от размера и дължината. Но ако все пак пъхнете ризата си в панталоните, няма значение. Що се отнася до ръкавите, трябва да сте сигурни, че сте седнали правилно върху тях в долния край (където са китките).

Bei dünnen und wenig verknitterten (=bei niedriger Drehzahl geschleudert) feuchten Hemden erfüllt das Gerät seine Funktion gut. Von Hand gebügelt ist natürlich immer glatter. Für den ständigen Einsatz gut geeignet. Es könnte etwas leiser sein, aber die warme Luft muss ja irgendwie transportiert werden.

Устройството изпълнява функцията си добре за тънки и леко набръчкани (= центрофугирани на ниска скорост) влажни ризи. Гладенето на ръка, разбира се, винаги е по-гладко. Подходящ за постоянна употреба. Може да е малко по-тихо, но топлият въздух трябва да се транспортира по някакъв начин.

Bin sehr zufrieden. Besonders gut ist der Geräuschpegel ,nämlich sehr leise.

Аз съм много доволен. Нивото на шум е особено добро, а именно много тихо.

Meine Hemden werden super und der Aufwand hält sich in Grenzen. Ich kann dieses Produkt gerne weiterempfehlen.

Ризите ми са страхотни и усилията са ограничени. С удоволствие мога да препоръчам този продукт.

Das Produkt funktioniert einwandfrei. Natürlich macht es etwas Lärm und gibt Wärme ab. Aber wenn man es nicht grad im Wohn- oder Schlafzimmer benutzt, stellt das kein Problem dar. Einfach in einen Nebenraum, Tür zu und gut ist. Hemden sind nicht vollkommen knitterfrei, aber vollkommen ausreichend für Kleidung des täglichen Bedarfs. Bei Hemden für besondere Anlässe sollte man aber dann doch lieber zum Bügeleisen greifen.

Продуктът работи перфектно. Разбира се, издава известен шум и отделя топлина. Но ако не го използвате в хола или спалнята, това не е проблем, просто го сложете в съседна стая, затворете вратата и това е. Ризите не са напълно без гънки, но са напълно подходящи за ежедневно облекло. За ризи за специални поводи обаче е по-добре да използвате ютия.

Ich bewerte selten Sachen, aber das gerät hat eine gute Bewertung einfach verdient! Angedacht ist das gerät um z.b. Hemden fertig zu trocknen und dabei zu bügeln, wobei dann die Heizleistung für den Bereich des Kragens etwas schwach ist, funktioniert, aber dauert etwas länger. Testweise habe ich meine Hemden lufttrocknen lassen und dann mit dem gerät bearbeitet, und das Ergebnis ist wirklich sehr gut. Innerhalb von 2-3 Minuten ist das Hemd perfekt geglättet. Anstatt ewig zu bügeln, ist man fertig, bevor das bügeleisen warm ist, was Zeit und Nerven spart. Das gerät ist sehr leicht, kann notfalls schnell zerlegt werden und macht seine Arbeit sehr gut, volle Punktzahl!

Рядко оценявам нещата, но това устройство заслужава добра оценка! Устройството е предназначено например да довърши сушенето на ризи и да ги глади едновременно, като в този случай топлинната мощност за областта на яката е малко слаба, работи, но отнема малко повече време. Като тест оставих ризите си да изсъхнат на въздух и след това ги обработих с уреда и резултатът наистина е много добър. В рамките на 2-3 минути ризата е идеално изправена. Вместо да гладите вечно, вие сте готови преди ютията да е загряла, което спестява време и нерви. Уредът е много лек, бързо се разглобява при нужда и си върши много добре работата, пълна оценка!

Im Großen und Ganzen tut der Hemdenbügler, was man erwartet. Einen Stern ziehe ich ab, weil es im Detail hakt: - Die Arme sind so dick und das Gebläse so stark, dass die Manschetten knittern. - Der Sockel hat Klammern an Gummis, mit denen das Hemd befestigt werden soll. Die Klammern sind aber im Vergleich zum Gebläse zu schwach, bzw. lässt sich der Torso nicht ausreichend verschmälern. Er bläht sich unten so stark auf, dass immer die Klammern abspringen. Es sei denn, man lässt die Gummis so locker, dass es ohnehin keinen Unterschied macht.

Като цяло пресата за ризи прави това, което се очаква. Свалям звезда, защото това са детайлите: - Ръцете са толкова дебели и духалката е толкова силна, че маншетите се намачкват. - Основата има щипки върху ластици, които са предназначени да държат ризата на място. Скобите обаче са твърде слаби в сравнение с духалката или торсът не може да бъде стеснен достатъчно. Толкова се издува отдолу, че скобите винаги изскачат. Освен ако не оставите ластиците толкова свободни, че така или иначе няма разлика.

Zur Arbeitserleichterung ist es prima. Mit dem Eisen ist man definitiv schneller. Allerdings während der Butler (man muss die Zeitschaltuhr schon auf 5-7 min stellen für ein Hemd) kann man halt andere Dinge erledigen. Ich sprüh die Hemden und Shirts leicht ein, zieh sie auf den Butler Knöpfe schließen und die Uhr anstellen. Selbst der Kragen wird glatt. Ist schon etwas laut, aber da es im Wäschekeller steht, kein Problem. Meine langen Shirts sind allerdings etwas problematisch da diese im unteren Bereich über den Butler quasi überhängen. Bin aber trotzdem angenehm und positiv überrascht.

Страхотен е за улесняване на работата. Определено си по-бърз с ютията. Въпреки това, по време на иконом (трябва да настроите таймера на 5-7 минути за риза) можете да правите други неща. Напръсквам леко ризите и ризите, дърпам ги на иконома, затварям копчетата и пускам часовника. Дори яката става гладка. Малко е шумно, но тъй като е в пералното помещение, не е проблем. Дългите ми ризи обаче са малко проблематични, защото надвисват над иконома в долната част. Но все пак съм приятно и положително изненадан.

Der Geräuschpegel ist viel niedriger als bei meinem Vorgängergerät, leider ist der Hemdenhalter sehr instabil! Dennoch ein gut brauchbares Gerät!

Нивото на шум е много по-ниско от предишното ми устройство, за съжаление държачът за риза е много нестабилен! Все пак полезно устройство!

Kann mit dem ersten Fön von Cleanmaxx nicht mithalten da seine Halterung für die Hemden nur bedingt geeignet sind. Sie halten zwar, aber das ganze System steht schief und es bleiben leider Falten da sich der Sack nicht durchgängig unter dem ganzen Hemd aufbläst. Daher nur 3 Sterne.

Не мога да се справя с първия сешоар Cleanmaxx, защото неговият държач за ризи е подходящ само до ограничена степен. Издържат, но цялата система е крива и за съжаление остават гънки, защото чувала не се надува непрекъснато под цялата риза. Следователно само 3 звезди.

Ich arbeite schon ein paar Jahre mit vergleichbaren Geräten, aber dieses ist bisher das Beste!

Използвам подобни устройства от няколко години, но това е най-доброто до момента!

Der Preis zur Leistung ist spitze

Цената за изпълнение е страхотна

Im Gegensatz zum cleanmaxx Gerät, welches bei mir nach einer Benutzung direkt vom Motor defekt war, wegen vermutlicher Überhitzung, ist dieses Gerät wirklich sehr zielführend, nicht so laut, einfach zu bedienen, kurzum einfach gut

За разлика от устройството cleanmaxx, което беше дефектирало директно от двигателя след едно използване, поради предполагаемо прегряване, това устройство наистина е много ефективно, не толкова шумно, лесно за използване, накратко просто добро

Sehr leise! Super Leistung! Einfach Klasse!

Много тих! Супер изпълнение! Просто страхотно!

große Erleichterung bei der Hausarbeit

голямо облекчение в домакинската работа

Dauert etwas da Hemden nacheinander drauf müssen, aber: funktioniert.

Отнема известно време, защото ризите трябва да се обличат една след друга, но: работи.

Manschettenbereich knittrig aber ansonsten top, mein Man krämpelt die Ärmel sowieso immer hoch.

Областта на маншета е нагъната, но иначе е страхотна, така или иначе съпругът ми винаги запретва ръкави.

Tut was man von ihm verlangt und wir üben noch.

Прави каквото се иска от него и ние все още тренираме.

Gut um schnell was zu trocknen und zu glätten. Fällt aber ständig auseinander

Добър за бързо изсушаване и изглаждане на нещо. Но продължава да се разпада

Das Teil ist gewöhnungsbedürftig. Es wackelt sehr. Man braucht lange, bes es klappt mit dem Bügeln

Тази част изисква свикване. Много се клати. Отнема много време, преди гладенето да заработи

Da ich nur ungern Hemden und Hosen bügle habe ich lange nach einer automatischen Hilfe gesucht. Mit dieser Bügelhilfe werden auch die schwierigen Hemden einwandfrei und einfach glatt. Zuerst hatte ich mir ein "billigeres" Konkurrenzprodukt gekauft. Dieses war extrem laut und ist schon nach 10 Hemden komplett abgebrannt. Im Vergleich dazu ist dieser ShirtButler um Größenordungen besser: die Lautstärke ist erträglich, Hosen und Hemden werden glatt, ohne dass ich mich mit dem Bügeleisen herumschlagen muss. Ich gebe nicht die volle Punktzahl, da ich mir eine elektronische Zeiteinstellung statt eines mechanischen Drehschalters gewünscht hätte (gibt's wohl auch, war aber gerade nicht lieferbar).

Тъй като не обичам да гладя ризи и панталони, отдавна търся автоматична помощ. С тази помощ за гладене дори трудните ризи стават безупречни и просто гладки. Първоначално купих "по-евтин" продукт на конкурент. Това беше изключително силно и изгоря напълно след 10 фланелки. За сравнение този ShirtButler е с порядък по-добър: обемът е поносим, панталоните и ризите стават гладки, без да се налага да си играя с ютията. Не давам пълни оценки, защото бих предпочел електронна настройка на времето вместо механичен въртящ се превключвател (вероятно също съществува, но не беше наличен по това време).

Nach dräter dritten Waschmaschinenladung Hemden bin ich fast(!) rundherum zufrieden mit dem Gerät. Wenn ich überlege, dass die Wäscherei 3Euro pro Hemd nimmt, bin ich bald im Plusbereich. Zum Gerät: Prima verpackt, leicht zusammen zu bauen. Macht einen stabilen Eindruck, dem es auch gerecht wird. Der Geräuschpegel ist im Betrieb akzeptabel, der Luftkörper unter dem Hemd wird gut und schnell warm. Eigentlich also DAS ideale Gerät, wenn .. jaa wennnnn nicht dieser total inakzeptable Timer nicht wäre. Exakte Zeiteinsteinstellung ist Glückssache, mal sind es 8 Minuten mal 16, das Klickern des mechanischen Uhrwerktimers erinnert an das Drehen eines Glückrades. So stabil und durchdacht das Gerät auch sonst aufgebaut ist, die Zeiteinstellung ist eine Katastrophe ... Kleine digitale und leicht einzustellende Timer kosten beim "Chinamann um die Ecke" kein Vermögen und würden das Gerät perfektionieren. Zum Schluß noch ein kleines Manko: Die Manschetten bei langärmligen Hemden und auch die Kragen werden nicht wirklich trocken, wenn das restliche Hemd schon prima "durchgegart" ist, aber sie trocknen auf dem Bügel nach. Daher nur 4 von 5 Sternchen.

След третото ми зареждане на ризи в пералнята съм почти (!) напълно доволен от устройството. Ако смятам, че пералнята таксува 3 евро на риза, скоро ще съм на плюс. За устройството: Добре опакован, лесен за сглобяване. Прави стабилно впечатление, което заслужава. Нивото на шума е приемливо по време на работа, въздушното тяло под ризата се затопля добре и бързо. Всъщност идеалното устройство, ако... да, ако не беше този напълно неприемлив таймер. Настройването на точното време е въпрос на късмет, понякога е 8 минути, понякога 16, щракането на механичния часовников механизъм напомня въртенето на колело на късмета. Колкото и да е стабилно и добре обмислено устройството, настройката на времето е катастрофа... Малките дигитални и лесни за настройване таймери не струват пари от "китаеца зад ъгъла" и биха усъвършенствали устройството. И накрая, малък недостатък: Маншетите на ризите с дълги ръкави и яките не съхнат наистина, когато останалата част от ризата вече е добре „сготвена“, но съхнат на закачалката. Следователно само 4 от 5 звезди.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Nach Geduld mit 3 defekten cleanmaxx-Geräten mit hohem Stromverbrauch von 1.800 W und Flugzeuggeräuschen von 75 db sowie Hitzeverformungen und Burnout des Motors mit toller Abwicklung der Reklamationen über amazon endlich heute das Klarstein-Gerät in Betrieb genommen: Es trocknet genauso schnell, hat aber einen 4 x 6 cm-Öffnung für die heiße Luft oben mit einem Bügel darüber, der schützt. Die Ansaugluft kommt seriös wie bei einem Staubsauger aus einer großen Fläche an der Rückseite des Gerätes, wodurch Überhitzung vermieden wird. Die Aluschienen sind aus Rechteckrohren mit Kunststoffpfropfen, es steht durch die doppelten Halterungen und breiter Standfläche stabil und hält selbst Jeans gut oben. Damen-Blusen werden nach dem Schleudern in 10 min. trocken, Männerhemden aus Baumwolle benötigen ca.20 min., Homeclothes wie Kapuzenpullis ca.15 min. - das Oberteil ist breit genug, um die Schulterpartie gut auszufüllen und der Kragenüberstand ist super (Tip: Wäscheklammer). Beschweren mit Hängemagneten hilft zur besseren Form, mit ein paar Tricks wie beide Klemmen vorn an der Knopfleiste gehts auch. FAZIT: Mit nur 60db wesentlich leiseres, saubereres, angenehmeres & sicheres Arbeiten im Vgl. zur japanischen Konkurrenz. Der Preis war seitens amazon auf 103,- € reduziert, also 40,- € mehr als Vergleichsgeräte, die NUR einen Hemdenaufsatz haben und 20,- € für ein simples Hosenpolyestermodul extra verlangen! Inhaltlich je ein Punkt Abzug beim Hemdenaufsatz: Wechseln ist schwierig, der Gummizug ist so eng genäht, daß er oben kaum über den Aufsatz paßt, unten nur mit viel Kraft übers Gerät. Wie bei allen anderen Geräten muß man bei Business Blusen (bei Hemden teilweise) Knopfleiste, Kragen & Manschetten nochmals kurz überbügeln. Das geht aber viiiiel schneller, als das gesamte Material dampfzubügeln. TIP: Erst die Blusen, dann die Hemden, dann die Baumwollhemden und später die Hosen, da diese länger feucht bleiben und so schon besser vorgetrocknet sind auf dem Wäscheständer. Langzeittest ist in Arbeit....da hatte Klarsteins Weinkühlschrank leider versagt.

Медиите не можаха да бъдат заредени. След търпение с 3 дефектни устройства cleanmaxx с висока консумация на енергия от 1800 W и шум от самолета от 75 dB, както и топлинна деформация и изгаряне на двигателя с чудесно обработване на оплакванията чрез Amazon, най-накрая пуснах устройството Klarstein в експлоатация днес: То съхне също толкова бързо, но има един отвор 4 х 6 см за горещия въздух в горната част със скоба отгоре, която предпазва. Подобно на прахосмукачка, входящият въздух идва от голяма площ в задната част на устройството, което предотвратява прегряване. Алуминиевите релси са изработени от правоъгълни тръби с пластмасови тапи, стои стабилно благодарение на двойните скоби и широката основа и държи добре дори дънките. Дамските блузи съхнат за 10 минути след центрофугиране, мъжките памучни ризи отнемат около 20 минути, домашните дрехи като качулки отнемат около 15 минути - горната част е достатъчно широка, за да изпълни добре областта на раменете, а надвесът на яката е страхотен (съвет: щипка) . Утежняването му с висящи магнити помага за подобряване на формата и можете да го направите с няколко трика, като например двете скоби в предната част на лентата за копчета. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Само с 60db, значително по-тиха, по-чиста, по-приятна и по-безопасна работа в сравнение с японската конкуренция. Amazon намали цената до €103, €40 повече от сравними устройства, които имат САМО приставка за риза и таксуват €20 допълнително за обикновен полиестерен модул за панталон! По отношение на съдържанието, една точка се отнема за приставката за риза: Смяната й е трудна, еластичната лента е пришита толкова стегнато, че едва се побира върху приставката в горната част и приляга само върху устройството с голяма сила отдолу . Както при всички останали уреди, трябва да изгладите за кратко копчетата, яката и маншетите на бизнес блузите (в някои случаи на ризите). Но това е много по-бързо от гладенето с пара на целия материал. СЪВЕТ: Първо блузите, след това ризите, след това памучните ризи и по-късно панталоните, тъй като те остават влажни по-дълго и затова е по-добре да се изсушат предварително върху коня за дрехи. В ход са дългосрочни тестове... за съжаление хладилникът за вино на Klarstein се провали.

Gestern hatte unser ShirtButler direkt einen Hochleistungstag. Eine Waschmaschinenladung Hemden und Shirts hat er abarbeiten müssen und hat es mit Bravour gemeistert. Zusammengebaut war er schnell, Handhabung ist fast selbsterklärend, es gibt einen Drehknopf, der auf die gewünschte Zeit eingestellt wird und als Timer fungiert. Ist die Zeit abgelaufen, schaltet er sich automatisch ab. Wir haben erst die Hemden (Größe 3XL und 4XL), jeweils ein Kurz-, und ein Langarmhemd (karierte Freizeithemden) zum Testen lediglich jeweils ca. zehn bis 15 Minuten aufgezogen und dann mit der Restfeuchte auf einem Bügel hängend über Nacht zu Ende trocknen lassen. Ich konnte heute morgen nach endgültiger Trocknung feststellen, dass die ca. zehn bis 15 Minuten ausreichen, um die Hemden glatt zu bekommen, auch der Kragen und die Ärmelbündchen waren einwandfrei. Das einzige kleine Manko ist der untere Hemdenbereich, der ist leider noch leicht knittrig gewesen. Wir haben die mitgelieferten Klammern zum Spannen genutzt, der Saum wird zwar glatt gezogen, müsste unten aber um den Luftsack herum nach innen gezogen werden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen. Vielleicht müssen wir da nochmal mit der Höheneinstellung experimentieren, so dass die Kleidungsstücke mit dem Saum höher sitzen. Nach den Hemden waren die Shirts dran (Größen 46 bis 52) und auch da hatten wir ein sehr gutes Gesamtergebnis. Aber auch hier bei längeren Shirts unten am Saum das gleiche Erscheinungsbild wie bei den Hemden. Außerdem sieht man die Abdrücke von den Klammen bei unifarbenen Shirts. Wenn man die Shirts auch nur "antrocknen" lässt (je nach Stoffdicke 10 bis 15 Minuten) und nach dem Trocknen/Bügeln unten den Saum nochmal per Hand ein wenig zieht, sind Abdrücke und Knitter nahzu veschwunden, wenn die Shirts über Nacht auf einem Bügel durchgetrocknet sind. Das Ergebnis ist sicherlich nicht vergleichbar mit einem von einem Fachmann bzw. einer Fachfrau perfekt per Hand gebügelten Hemd, ist aber völlig ausreichend für den Normalverbraucher. Unsere Bügelergebnisse mit den Bügeleisen sind nicht unbedingt besser und daher freue ich mich nun, dass ich nur noch Aufziehen und Abnehmen muss und nach einer Trockungsnacht alles in den Kleiderschrank hängen kann. Für Hosen haben wir den ShirtButler noch nicht verwendet, dies war aber auch nicht der Kaufgrund. Die Lautstärke ist OK, auf einem Fliesenboden empfiehlt es sich, z.B. eine Fußmatte drunter zu legen, auf Teppich ist er leiser. Ich bin sehr zufrieden und hoffe nun, dass der ShirtButler uns eine lange Zeit begleiten wird.

Вчера нашият ShirtButler имаше ден с висока производителност. Той трябваше да обработи пералня, заредена с ризи и ризи, и се справи с това с блестящи краски. Сглобява се бързо, манипулирането е почти очевидно, има копче, което може да се настрои на желаното време и действа като таймер. Когато времето изтече, той се изключва автоматично. За целите на тестването първо отворихме ризите (размер 3XL и 4XL), една риза с къси и една риза с дълъг ръкав (ежедневни ризи на карета), за около десет до 15 минути всяка и след това ги оставихме да изсъхнат за една нощ с останалата влага, висяща върху закачалка . Тази сутрин, след окончателното изсушаване, успях да определя, че около десет до 15 минути са достатъчни, за да станат гладки ризите, а яката и маншетите също са безупречни. Единственият малък недостатък е долната част на ризата, която за съжаление все още беше леко набръчкана. Използвахме включените скоби за опъване, подгъвът се издърпва плавно, но трябва да се издърпа навътре около въздушната възглавница в долната част, за да се постигне перфектен резултат. Може би трябва да експериментираме отново с регулирането на височината, така че дрехите да стоят по-високо с подгъва. След ризите дойде ред на ризите (размери от 46 до 52) и там също имахме много добър общ резултат. Но и тук долният подгъв на по-дългите ризи има същия вид като ризите. Можете също да видите следите от скобите на обикновените ризи. Ако просто оставите ризите да „изсъхнат“ (10 до 15 минути, в зависимост от дебелината на тъканта) и след това издърпате леко долния подгъв на ръка след сушене/гладене, следите и гънките почти ще изчезнат, ако ризите се оставят закачалка за една нощ са изсъхнали. Резултатът със сигурност не е сравним с риза, която е перфектно изгладена на ръка от специалист, но е напълно достатъчен за обикновения потребител. Нашите резултати от гладенето с ютиите не са непременно по-добри, така че съм щастлив, че всичко, което трябва да направя сега, е да ги облека и съблека и след една нощ на сушене мога да закача всичко в гардероба. Все още не сме използвали ShirtButler за панталони, но не това беше причината да го купим. Силата на звука е ОК, на пода с плочки е препоръчително да сложите изтривалка отдолу, например, но на килим е по-тихо. Много съм доволен и сега се надявам, че ShirtButler ще ни придружава дълго време.