Lady Marmalade машина за консервиране

Appareil très fonctionnel de très bonne qualité, la température est tenue.
4 étoiles à cause de l'envoi:
- fiche allemande avec adaptateur pour l'Angleterre envoyé en Suisse (sans adaptateur Suisse ) !!!
- Envoyé par UPS, le problème est que le colis est resté à leur dépôt plusieurs jours en Suisse, j'ai reçu un message comme quoi le colis avait été livré alors qu'ils l'ont fait livré par la Poste Suisse !!!!
Pour une personne qui veut un produit de qualité, je le recommande

Много функционален уред с много добро качество, температурата се поддържа. 4 звезди поради доставка: - Немски щепсел с адаптер за Англия, изпратен до Швейцария (без швейцарски адаптер)!!! - Изпратен от UPS, проблемът е, че пакетът остана в тяхното депо няколко дни в Швейцария, получих съобщение, че пакетът е доставен, въпреки че те го доставиха от Swiss Post!!!! За някой, който иска качествен продукт, препоръчвам го

Sehr empfehlenswert!
Wie immer ein Produkt mit Qualität von Klarstein: Großes Fassungsvermögen, alle Temperaturen bis 100 Grad und die Zeiten sind über ein wasserdichtes Bedienfeld mit digitaler Anzeige einstellbar. Und dazu sieht es auch noch sehr edel aus, trotz der praktischen Größe. Ich bin sehr zufrieden damit!

Силно препоръчително! Както винаги, продукт с качество от Klarstein: голям капацитет, всички температури до 100 градуса и времената могат да се регулират чрез водоустойчив контролен панел с цифров дисплей. Освен това изглежда много елегантно, въпреки практичния си размер. Много съм доволен от него!

Das Gerät hält, was es verspricht. Ich habe bereits mehrfach Verschiedenes eingekocht und bis jetzt ist alles dicht. Die Bedienung ist einfach, das Gerät hält die Temperatur zuverlässig. Das einzige, was mich ein bisschen stört ist, dass man den Wasserablauf nicht fest auf "offen" stellen kann, man muss den Hebel immer hoch halten, wenn man Flüssigkeit ablaufen lassen will. Das ist vllt für kleine Mengen sinnvoll, aber wenn ich da nach einen Einkochmarathon mal 10 l Wasser ablassen will steht man schon ne weile daneben und hält den Heben... Ansonsten Kaufempfehlung.

Устройството изпълнява това, което обещава. Сварих няколко различни неща и засега всичко е стегнато. Работата е проста, устройството поддържа температурата надеждно. Единственото нещо, което малко ме притеснява е, че не можете да настроите изтичането на водата здраво на "отворено", винаги трябва да държите лоста нагоре, когато искате да източите течност. Това може да има смисъл за малки количества, но ако искам да източа 10 л вода след маратон за консервиране, ще стоиш известно време до него и ще продължиш да вдигаш... В противен случай препоръчвам да го купя.

Das Gerät arbeitet absolut zuverlässig, lässt sich kinderleicht bedienen und bietet Platz für genügend Gläser zum einkochen. Würde ich jederzeit wieder kaufen.

Уредът работи абсолютно надеждно, много е лесен за използване и предлага място за достатъчно чаши за готвене. Бих купил отново по всяко време.

Funktioniert einwandfrei. Heizt schnell auf und hält die Temperatur gut.

Работи безупречно. Загрява бързо и поддържа температурата добре.

Das Gerät funktioniert bisher einwandfrei. Es erreicht die eingestellte Temperatur und hält sie auch. Wir sind sehr zufrieden.

Уредът работи безупречно до момента. Достига и поддържа зададената температура. Много сме доволни.

Hat alles gut funktioniert. Bin sehr zufrieden mit dem Einkochautomat.

Всичко работеше добре. Много съм доволен от автоматичната печка.

Ich bin absolut begeistert von dem Automaten. Eine klare Kaufempfehlung

Абсолютно обичам машината. Ясна препоръка за покупка

Ich habe lange überlegt, ob ich mir den günstigsten von Lidl kaufe oder diesen hier. Obwohl viele von der günstigsten Variante begeistert sind, habe ich mich für diesen hier entschieden. Ich habe es nicht bereut. Die Temperatur wird super gehalten, der Deckel sitzt sehr gut auf, so dass auch bei 2 Stunden und 100 Grad kaum Wasser verdampft ist.

Дълго мислих дали да купя най-евтиния от Lidl или този. Въпреки че мнозина са ентусиазирани за най-евтиния вариант, аз се спрях на този. не съжалявам. Температурата се поддържа много добре, капакът пасва много добре, така че дори след 2 часа и 100 градуса почти не се е изпарила вода.

Schnelle Lieferung und Top Ware.

Бърза доставка и топ стоки.

Nach langen Recherchen und ewigem Hin- und her, habe ich mich für den Lady entschieden. Jetzt nach vielen Malen Benutzung, kann ich sagen - er macht genau das was er soll und was ich will. Befühlen ist super, da er keine Lücken lässt und der Umfang wohl gut an die Industriegläser angepasst ist. Er heizt recht schnell hoch - hält die Temperatur und die Abschaltautomatik funktioniert tadellos. Nutzung erfolgt ausschließlich zum Einkochen.

След много проучвания и безкрайно напред-назад, реших да избера Lady. Сега, след като го използвах много пъти, мога да кажа - прави точно това, което трябва и което искам. Усещането е страхотно, защото не оставя никакви празнини и обхватът е добре адаптиран към индустриални очила. Загрява доста бързо - поддържа температурата и автоматичното изключване работи перфектно. Използва се само за готвене.

Alles gut macht was er soll

Всичко прави това, което трябва да прави

Ist schon mein dritter. Die ersten beiden waren von einem anderen Hersteller und hielten die Temperatur nicht. Dieser hier arbeitet sehr zuverlässig und hält auch wirklich die eingestellte Temperatur. Leider passen aber nicht 14 Stück 1-liter-Gläser von Weck rein, dann geht der Deckel nicht zu. 7x1liter +7x1/2 Liter geht aber (andere habe ich noch nicht probiert)

Вече ми е трети. Първите два бяха от друг производител и не държаха температура. Този работи много надеждно и наистина поддържа зададената температура. За съжаление 14 чаши от 1 литър от Weck не се побират, тогава капакът не се затваря. 7x1 литър +7x1/2 литър работи (все още не съм пробвал други)

Vor dem Automat hatte ich zwei günstigere EKAs. Mit denen war ich nicht zufrieden und habe dann doch den teureren bestellt. Einfach zu bedienen und funktioniert bis jetzt super.

Пред машината имах две по-евтини EKA. Не бях доволен от тях и затова поръчах по-скъпия. Лесен за използване и работи страхотно досега.

TOPF OK. DER Deckel hätte ruhig bei dem Preis auch aus Edelstahl sein können. Der Auslaufhahn ist eher Spielerei.

ПОТ ОК. Капакът можеше да е от неръждаема стомана на цената. Изходният кран е по-скоро трик.

Ich habe lange hin und her überlegt, gesucht und gemacht. Letzdendlich habe ich mich für den Einkochautomat von Klarstein entschieden. Sicher etwas teuerer als andere, aber was für mich der ausschlaggebende Punkt war, ist der seitliche Auslauf-Hahn, das erweist sich in der Praxis als super genial. Ausserdem ist das Gerät, gut zum Reinigen, hat eine sehr gute Technik, daher stimmt für mich Preis-Leistungsverhältnis. Würde ich jederzeit wieder kaufen und habe ich auch schon in einer Gruppe empfohlen.

Дълго мислих напред-назад, търсих и направих. В крайна сметка се спрях на автоматичната готварска печка Klarstein. Със сигурност е малко по-скъп от другите, но това, което беше решаващо за мен, е страничният изходен кран, който се оказа супер гениален на практика. Освен това устройството е лесно за почистване и има много добра технология, така че съотношението цена-качество е подходящо за мен. Бих купил отново по всяко време и вече го препоръчах на група.

Super. Ich muss sagen das ich begeistert bin. Ganz einfache Handhabung. Anbringen des kleines Ablaufhahns war sehr einfach. Ist absolut dicht. Einstellen der Zeit und Temperatur ist kinderleicht. Am wichtigsten das Gerät erreicht die benötigte Temperatur. Vor ich mich dazu entschlossen hatte dieses Gerät zu kaufen habe ich in einer Einkoch Gruppe um Meinung und Rat gebeten. Dieses gerät war die Empfehlung die sich wirklich gelohnt hat und ich kann sie sehr gerne weiter geben. Mit diesem Gerät macht man nix falsch. Nur eine kleine Warnung am Rande. Einkochen macht süchtig!!! Inzwischen stapeln sich die Gläser mit Einkochgut ob Suppe, Gulasch, Bolognese , Kuchen , Wintersalate, Bohnen, Erbsen ..... auf meinem Schwerlastregal im Keller von Boden bis zu Decke so das ich Angst habe bald bricht er durch

Отлично. Трябва да кажа, че съм развълнуван. Много лесно боравене. Поставянето на малкия дренажен кран беше много лесно. Абсолютно стегнат. Настройването на времето и температурата е лесно. Най-важното е, че устройството достига необходимата температура. Преди да реша да купя това устройство, попитах група за запазване за мнение и съвет. Това устройство беше препоръката, която наистина си заслужаваше и аз съм много щастлив да го предам. Няма да сбъркате с това устройство. Само малко предупреждение отстрани. Готвенето води до пристрастяване!!! Междувременно бурканите с консерви, независимо дали супа, гулаш, болонезе, торта, зимни салати, боб, грах, са подредени от пода до тавана на тежкия ми рафт в мазето, така че се страхувам, че ще се счупи до скоро

Ich habe früher im Backofen eingekocht, aber seit ich immer mehr einkoche, wurde mir das zu umständlich und ich habe mir einen Automaten gegönnt. Mein erster Gedanke beim Auspacken: das Teil ist ja riiiesig, so groß hätte ich es nicht gebraucht. Okay, da kann das Gerät nichts dafür und das Fassungsvermögen steht ja auch in der Produktbeschreibung. Meine erste Tat damit: 9 Gläser Letscho mit 435ml Fassungsvermögen pro Glas. Da war gerade mal der Boden voll, man hätte noch viel mehr stapeln und reinpacken können. Aber wie gesagt, da kann das Gerät nichts dafür. Die Bedienung ist kinderleicht, die Anleitung braucht man eigentlich nicht. Ein paar Garzeiten stehen in dieser, etwas wenig, aber solche Informationen findet man ja auch zuhauf im Netz. Die Standardtemperatur steht beim Einschalten (Einstecken, einen On/Off-Schalter gibt es nicht) auf 100 Grad, oft reichen ja 80 Grad, diese stellt man zuerst über die Temperaturtaste und +/- ein. Mit der Zeittaste nun noch die gewünschte Zeit einstellen, genug Wasser in den Topf geben (bei der Größe waren das 6 Liter, bis die Gläser zu 2/3 wie benötigt bedeckt sind) und auf Start drücken. Sobald die Temperatur erreicht ist, zählt der Timer rückwärts, ist er abgelaufen, piepst es ordentlich laut, so dass man das nicht verpassen kann. Ausstecken, im Behälter abkühlen lassen, fertig. Die Temperatur wird perfekt gehalten, wenn man nicht zwischendurch den Deckel öffnet, was man ja nicht soll. Das Ablassen des Wassers geht ganz einfach über den Hahn (der vor Nutzung anzuschrauben ist, was mir gut gelang), am Ende leicht kippen und zum Schluß kurz trocken wischen, dann ist der Topf wieder einsatzbereit. In der Adventszeit trifft sich bei uns immer eine Truppe von 15 - 20 Leuten zum Adventssingen, da werde ich den Einkochautomaten als Glühweinspender einsetzen, eine normale Tasse passt perfekt unter den Auslaß und ich bin überzeugt, dass auch das super funktioniert. Kein Fehlkauf, gute Preis-Leistung, daher meiner Empfehlung.

Преди правех консерви на фурна, но откакто започнах да правя консерви ми стана много сложно и се почерпих с автомат. Първата ми мисъл, когато разопаковах: нещото е огромно, нямаше да ми трябва толкова голямо. Добре, не е виновен устройството и капацитетът също е в описанието на продукта. Първата ми работа с него: 9 чаши Letscho с вместимост 435 мл на чаша. Подът просто беше пълен, можеше да натрупаш и опаковаш много повече. Но както казах, устройството не може да направи нищо по въпроса. Използва се много лесно, нямате нужда от инструкции. Няколко времена за готвене са в този, малко малко, но такава информация също може да се намери в изобилие в мрежата. Стандартната температура при включване (включване в контакта, няма ключ за включване/изключване) е 100 градуса, често е достатъчно 80 градуса, това се задава първо чрез бутона за температура и +/-. Сега задайте желаното време с бутона за време, сложете достатъчно вода в тенджерата (за размера, който беше 6 литра, докато чашите се покрият 2/3, както е необходимо) и натиснете старт. Веднага щом температурата бъде достигната, таймерът отброява, когато изтече, издава много силен звуков сигнал, така че няма как да го пропуснете. Изключете от контакта, оставете да изстине в контейнера, готово. Температурата се поддържа идеално, ако междувременно не отваряте капака, което не трябва да правите. Източването на водата става много лесно чрез крана (който трябва да се завинти преди употреба, което се получи добре), наклонете го леко в края и накрая избършете за момент, след което тенджерата е отново готова за употреба. По време на адвентния сезон група от 15-20 души винаги се събира за адвентно пеене, така че ще използвам машината за консервиране като дозатор за греяно вино, нормална чаша пасва идеално под изхода и съм убеден, че това също ще работи чудесно. Не е лоша покупка, добра стойност за парите, затова и моята препоръка.

Ich habe Obst und Gemüse aus meinem Garten mit diesem Einkocher eingekocht und bin mit den Ergebnissen sehr zufrieden! Er erhitzt sich schnell und ist einfach zu bedienen. Da das Fassungsvermögen relativ groß ist, kann man viele Gläser auf einmal einkochen. Viel besser und effektiver als ein Topf auf dem Herd. Praktisch finde ich, dass der Einkocher einen Timer hat und sich das Gerät nach Beendigung der Einkochzeit selbst abstellt. Die Einstellung des Timers und der Temperatur kann man auf der Digitalanzeige ablesen. Super ist auch, dass der Einkocher einen Zapfhahn hat. Dadurch kann man ihn auch zum Getränkespender von heißen Punsch oder Glühwein verwenden und kinderleicht ausschenken. Durch den Edelstahl lässt sich der Einkocher im Anschluss leicht reinigen und sieht optisch gut aus. Ich kann dieses Gerät wirklich sehr empfehlen – das Preis-Leistungsverhältnis ist top! Das Einkochen ist damit super einfach und bringt mehr Vielfalt auf den Teller.

Използвах този консервант за консервиране на плодове и зеленчуци от моята градина и съм много доволен от резултатите! Загрява бързо и е лесен за използване. Тъй като капацитетът е сравнително голям, можете да варите много чаши наведнъж. Много по-добър и ефектен от тенджера на котлона. Намирам за практично готварската печка за консервиране с таймер и устройството се изключва само след изтичане на времето за консервиране. Настройката на таймера и температурата се отчитат на цифровия дисплей. Чудесно е също, че консервантът има кран. Това означава, че можете да го използвате и като дозатор за напитки за горещ пунш или греяно вино и да го наливате с лекота. Благодарение на неръждаемата стомана готварската печка се почиства лесно след това и изглежда добре. Наистина мога да препоръчам това устройство - съотношението цена-качество е страхотно! Консервирането е супер лесно и носи повече разнообразие в чинията.

Nachdem ich Probleme mit meinem alten Einkochautomat hatte (die Temperaturanzeige war sehr ungenau) habe ich mir dieses Gerät zugelegt und bin sehr zufrieden damit. Als erstes habe ich die angegebene Temperatur mit dem Thermometer überprüft, es gab keinerlei Abweichung. Das Anbringen des Zapfhahnes hat der Mann übernommen, für ihn war es kein Problem, er sitzt absolut fest. Ein kleines Werkzeug zum Anziehen der Mutter wäre aber hilfreich, denn nicht jeder hat einen Werkzeugkasten zuhause! Das Wasser läuft langsam aus dem Hahn, finde ich aber nicht schlimm, so ist nämlich die Verbrennungsgefahr nicht groß, als wenn es herausgeschossen kommt. Ich denke da besonders an die Glühweinzeit! Wenn ich Einkoche, dann kippe ich den Topf nach dem Abkühlen den Wassers sowieso ganz um, schon, damit alles raus ist und er austrocknen kann. Also ich bin mit dem Gerät voll und ganz zufrieden.

След като имах проблеми със старата си автоматична готварска печка (показателят на температурата беше много неточен), купих този уред и съм много доволен от него. Първо проверих дадената температура с термометъра, нямаше отклонение. Човека закачи крана, не му е било проблем, абсолютно е заклещен. Малък инструмент за затягане на гайката обаче би бил полезен, защото не всеки има кутия с инструменти у дома! Водата бавно изтича от чешмата, но не мисля, че е лошо, защото рискът от изгаряне не е толкова голям, колкото ако изстреля. Имам предвид най-вече сезона на греяното вино! Когато правя консерви, обръщам напълно тенджерата, след като водата все пак е изстинала, така че всичко да е навън и да може да изсъхне. Така че съм напълно доволен от устройството.

Beim Auspacken und auf den ersten Blick machen Topf und Deckel einen sehr robusten, hochwertigen Eindruck. Den Zapfhahn muss man extra montieren. Hier hätte ich mir ein kleines passendes Werkzeug gewünscht, um die Mutter richtig festziehen zu können. Der Hahnhebel hat keine Festellfunktion zum Arretieren beim Ablassen größerer Flüssigkeitsmengen. Das ist etwas störend, da das Wasser bzw andere Flüssigkeiten mir persönlich nicht zügig genug abfließen. Die Handhabung ist super einfach. Die eingestellte Einkochzeit beginnt erst, wenn die gewählte Temperatur erreicht ist. Dies wird mit dreizehn lauten Piepsern angezeigt, was ich ziemlich übertrieben finde. Das Benutzerhandbuch ist typisch Klarstein kurz und knapp. Rezepte fehlen mir hier definitiv. Praktisch finde ich das schon vorhandene Einlegegitter. Das I-Tüpfelchen wäre ein ebenfalls enthaltener Glasheber gewesen. Das Gerät hat zuverlässig mein Chili con carne haltbar gemacht. Ich habe sowohl Twist-Off, als auch Weckgläser und Bügelgläser versucht. Hat alles gut geklappt. Ein kleiner Punktabzug noch für den fehlenden An-Aus-Schalter, das Gerät geht nur über die Steckdose an und aus. Und der Deckelgriff wird beim Erhitzen ebenfalls recht warm. Da aber die Qualität und das Preis/Leistungsverhältnis absolut stimmt, gibt es vier Sterne.

При разопаковане и на пръв поглед тенджерата и капакът правят впечатление на много здрави, висококачествени. Трябва да монтирате крана отделно. Тук бих искал малък подходящ инструмент, за да мога да затегна правилно гайката. Лостът на крана няма функция за заключване, за да се заключи при източване на големи количества течност. Това е малко неприятно, защото за мен лично водата или другите течности не се оттичат достатъчно бързо. Боравенето е супер лесно. Зададеното време за готвене не започва, докато не бъде достигната избраната температура. Това се индикира с тринадесет силни бипкания, което намирам за доста прекомерно. Ръководството за потребителя обикновено е кратко и сбито на Klarstein. Рецептите тук определено ми липсват. Намирам съществуващата решетка за вмъкване за практична. Черешката на тортата щеше да бъде стъклоповдигач, който също беше включен. Устройството надеждно запази моето чили кон карне. Опитах Twist-Off, както и буркани за зидария и буркани с клипс. Всичко мина добре. Малко намаление на точките за липсващия ключ за включване/изключване, устройството се включва и изключва само през контакта. И дръжката на капака също става доста топла при нагряване. Но тъй като качеството и съотношението цена/производителност са абсолютно подходящи, има четири звезди.