* Hinweis: Hier werden aktuell mehrere Geräte unter demselben Link angeboten. Meine Rezension bezieht sich auf das schwarze Gerät *ohne* Bluetooth-Funktion! * = KURZFAZIT (für Eilige) = Das kompakte Allroundgerät überrascht mit einem guten Klang. Es steht fest und sicher und macht optisch einen sehr guten Eindruck. Die drei Hauptfunktionen - CD hören, Radio hören und Dateien auf einem USB-Stick abspielen - erledigt es gut. Diese Minianlage ist einfach entweder über die leider leicht knackenden und schlecht beschriftenden Tasten oder die Fernbedienung leicht bedienbar. Mankos: * Das Gerät hat keine integrierte Notfallbatterie. Das heißt: Bei einem Stromausfall oder dem Ziehen des Netzsteckers sind alle Einstellungen (vor allem betrifft dies einprogrammierte Radiosender und die Uhrzeiten) weg. (0,5 Stern Abzug) * Der CD-Betrieb läuft mit einem leichten Hintergrundgeräusch und leicht schrappend (1 Stern Abzug) * Die Bedientasten auf der Oberseite sind schlecht lesbar beschriftet und knacken. (0,5 Stern Abzug) * Fernbedienung ist in der Haptik etwas billig. Einige Funktionen sind nur über die Fernbedienung einstellbar - sie sollte also nicht verloren gehen! = VERPACKUNG und LIEFERUMFANG = Das Gerät wurde gut und ordentlich verpackt geliefert. Mit zum Lieferumfang gehört die Fernbedienung incl. bereits eingelegter Batterie und eine Anleitung, die u.a. in sehr gutem Deutsch verfasst wurde und völlig ausreichend ist. = OPTIK = - Ich habe das schwarze Gerät. Die Kompaktanlage steht nach dem Auspacken sicher auf ihrem ovalen Fuss, der mit vier rutschfesten Noppen ausgestattet ist und dabei das Gerät leicht neigt. Diese Neigung kann nicht verändert werden; ich empfinde diese aber als sehr angenehm. - Alternativ ist auch eine Wandbefestigung möglich (nicht ausprobiert, Schrauben liegen nicht bei). - Die beiden Lautsprecher sind sauber mit relativ dünnem Stoff (also kein Metallnetz) bezogen. Man sollte etwas aufpassen, dass hier nicht Kinder Löcher einbohren :-) Das heißt auch: Für mich ist es kein typisches Kinderzimmergerät. - Mittig ist das CD-Fach, welches hochkant angebracht ist, darüber ist das kleine Display, welche alle relevanten Informationen in schwarz auf blau-leuchtendem Grund anzeigen. Die Helligkeit des Displays kann nicht eingestellt/gedimmt werden. - Oben auf dem Gerät befinden sich die Bedienelemente, die aus kleinen, leider schlecht beschriftenden und zudem knackenden Tasten bestehen. Hier muss man definitiv genauer hinschauen. Desweiteren befinden sich hier noch der AUX-in und -out-Anschluß und der Stecker für USB-Sticks. - Rückseitig ist, außer der Kabelantenne für das Radio, nichts mehr Spannendes. - Die beiliegende Fernbedienung wirkt haptisch etwas billig, erfüllt aber zumindest ihre Funktion. Achtung: Manche Einstellungen kann man *nur* über die Fernbedienung vornehmen, man sollte sie also nicht verlieren! Insgesamt macht das Gerät einen stabilen, optisch wertigen Eindruck und dient durchaus als schlichte "Zierde" für ein Zimmer. = FUNKTIONEN = * Radio - Das Radio wird entweder über die Fernbedienung oder die zwei "Vorspul-/Rückspultasten" an der Oberseite eingestellt. Durch die digitale Lösung kann man Sender punktgenau finden. Angezeigt werden ganze Frequenzen (z.B. 94,3) oder "halbe" (z.B. 94,3 / 5) Radiosender waren beim Auslegen der Kabelantenne (befindet sich auf der Rückseite) schnell gefunden. Diese können auch als Favouriten gespeichert werden. * CD - Die CD wird in den hochkant stehenden Schacht gerade eingelegt. Der Deckel öffnet sich nicht von alleine, muss also von seitlich drücken. Das geht auch leichtgängig. Ich persönlich finde es positiv, dass es keinen Öffnungsmechanismus gibt; dieser hat sich bei uns bei anderen Geräten schön öfter als fehleranfällig herausgestellt. * USB-Stick: - Heute kaum noch wegzudenken: Auf der Oberseite kann ein USB-Stick eingesteckt werden. Der Stick steckt fest in der Buchse. Musikdateien (zumindest normale mp3-Dateien) werden einwandfrei erkannt und abgespielt, auch wenn sich andere Daten auf dem Stick befinden. Es gibt einen "Folder"-Modus, in dem auch einzelne Ordner angewählt werden können. Wie dies funktioniert, ist in der Anleitung gut beschrieben, geht aber nur über die Fernbedienung. = ANSCHLÜSSE und BETRIEB = - Auf der Rückseite befindet sich das fest angebrachte Netzkabel, welches ausreichend lang ist. - Auf der Oberseite hier ein praktischer AUX-in-Anschluß und ein Anschluß für einen Kopfhörer. Ein Kabel gibt es dazu aber nicht. - Achtung: Bei dem aktuellen angebotenem Gerät in schwarz gibt es *keine* Bluetooth-Funktion! - Zusatzfunktionen wie der Wecker und Sleeptimer funktionieren soweit gut, aber für mich sind das nur "nice-to-have"-Funktionen. Ein Wecker wird durch die etwas umständliche Bedienung (Ein- und Ausschalten) m.E. nicht voll ersetzt. - Es gibt noch einen integrierten Equalizer (EQ) mit voreingestellten Klangformen, zudem läßt sich ein sog. "X-Bass" zugeschalten. = KLANG = Der Klang ist für so ein Kompaktgerät erstaunlich gut - ich war jedenfalls positiv überrascht - aber natürlich nicht exzellent. Will heißen: Es klingt deutlich besser als ein Radiowecker, aber schlechte als eine "echte", große Anlage. Dennoch ist der Klang klar und voll und wirkt sogar leicht räumlich. Beim Abspielen von CD gibt es allerdings ein leichets Betriebsgeräusch. Für sehr leises Hören und/oder das Hören von Hörbüchern stört dies etwas. * Diese Microanlage wurde mir als kostenfreies Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Die Bewertung entstammt dem Praxiseinsatz, erfolgt aus Sicht eines Kunden und bleibt unabhängig. *
* Забележка: В момента се предлагат няколко устройства под една и съща връзка. Рецензията ми се отнася за черно устройство *без* Bluetooth функция! * = КРАТКО ЗАКЛЮЧЕНИЕ (за бързащите) = Компактното универсално устройство изненадва с добър звук. Стои стабилно и сигурно и прави много добро визуално впечатление. Трите основни функции - слушане на CD, слушане на радио и възпроизвеждане на файлове на USB памет - се справят добре. Тази мини система е лесна за работа или чрез за съжаление леко пукащи се и зле обозначени бутони, или чрез дистанционното управление. Недостатъци: * Устройството няма вградена аварийна батерия. Това означава: В случай на прекъсване на електрозахранването или ако щепселът бъде издърпан, всички настройки (особено програмираните радиостанции и времената) се губят. (0,5 звезди приспадане) * CD режимът работи с лек фонов шум и леко стържене (1 звезда приспадане) * Контролните бутони в горната част са обозначени зле и пращят. (Приспадане от 0,5 звезди) * Дистанционното управление изглежда малко евтино. Някои функции могат да се регулират само чрез дистанционното управление - така че не го губете! = ОПАКОВКА и ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА = Устройството беше доставено добре и спретнато опаковано. Обхватът на доставката включва дистанционното управление, включително батерията, която вече е поставена, и инструкции, които освен всичко друго са написани на много добър немски език и са напълно достатъчни. = ОПТИКА = - Имам черния апарат. След разопаковане компактната система стои стабилно върху овалната си основа, която е снабдена с четири неплъзгащи се копчета и леко накланя устройството. Тази склонност не може да бъде променена; Но ги намирам за много удобни. - Като алтернатива е възможен и стенен монтаж (не е пробван, винтовете не са включени). - Двата високоговорителя са спретнато покрити със сравнително тънък плат (т.е. без метална мрежа). Трябва да внимавате децата да не пробиват дупки тук :-) Това също означава: не мисля, че е типично устройство за детска стая. - В средата е CD отделението, което е прикрепено изправено, над него е малкият дисплей, който показва цялата необходима информация в черно на син светещ фон. Яркостта на дисплея не може да се регулира/затъмнява. - В горната част на устройството са контролите, които се състоят от малки, за съжаление зле етикетирани и кракливи клавиши. Тук определено трябва да погледнете по-отблизо. Тук се намират и AUX вход и изход и щепселът за USB памети. - На гърба, освен кабелната антена за радиото, няма нищо вълнуващо. - Включеното дистанционно управление изглежда малко евтино, но поне изпълнява функцията си. Предупреждение: някои настройки могат да се правят *само* с дистанционното управление, така че не ги губете! Като цяло устройството прави стабилно, оптически ценно впечатление и служи като обикновена "украса" за стая. = ХАРАКТЕРИСТИКИ = * Радио - Радиото се настройва или с дистанционното управление, или с двата бутона "бързо превъртане напред/назад" на горния панел. С дигиталното решение каналите могат да бъдат намерени с изключителна точност. Показват се цели честоти (напр. 94.3) или "половина" (напр. 94.3 / 5).Радиостанциите се откриват бързо при поставяне на кабелната антена (разположена на гърба). Те също могат да бъдат запазени като любими. * CD - CD-то се поставя направо в изправеното гнездо. Капакът не се отваря сам, така че трябва да натиснете отстрани. Това също е лесно. На мен лично ми харесва, че няма механизъм за отваряне; това често се оказва предразположено към грешки при нас на други устройства. * USB стик: - Трудно е да си представим днес без: USB стик може да се постави отгоре. Пръчката е забита в гнездото. Музикалните файлове (поне нормалните mp3 файлове) се разпознават и възпроизвеждат без проблеми, дори ако има други данни на стика. Има режим "Папка", в който могат да се избират и отделни папки. Как работи това е добре описано в инструкциите, но е възможно само чрез дистанционното управление. = ВРЪЗКИ и РАБОТА = - Постоянно закрепеният захранващ кабел, който е достатъчно дълъг, се намира на гърба. - Тук отгоре има практичен AUX-вход и връзка за слушалки. Но няма кабел за него. - Внимание: Предлаганото в момента устройство в черен цвят *няма* Bluetooth функция! - Допълнителни функции като будилник и таймер за заспиване досега работят добре, но за мен това са просто функции, които е „хубаво да имаш“. Будилникът не се замества напълно от малко тромавата операция (включване и изключване) според мен. - Има и интегриран еквалайзер (EQ) с предварително зададени звукови форми и може да се включи и така нареченият "X-Bass". = ЗВУК = Звукът е изненадващо добър за такова компактно устройство - поне аз бях приятно изненадан - но разбира се не е отличен. С други думи: Звучи много по-добре от радиобудилник, но по-лошо от "истинска", голяма система. Въпреки това звукът е чист и пълен и дори изглежда леко пространствен. Има обаче лек шум при работа при възпроизвеждане на CD. Това е малко досадно за много тихо слушане и/или слушане на аудио книги. * Тази микро система ми беше предоставена като безплатно копие за преглед. Оценката идва от практическа употреба, извършва се от гледна точка на клиента и остава независима. *
