Silver Star Mini, интернет DAB+/FM радио

J'avais déjà un appareil de cette marque acheté voici quelques années. Ce nouveau modèle bénéficie de nettes améliorations techniques et d'une meilleure sonorité. Toujours très pratique pour les radios internet. De ce fait, l'utilisation de la bande DAB (radio numérique terrestre) semble superflue. La mise en œuvre est relativement simple et rapide (appairage box). La fonction météo n'apporte pas grand chose. J'utilise cet appareil dans la cuisine. Enfin, le rapport qualité/prix est particulièrement intéressant.

Вече имах устройство от тази марка, закупено преди няколко години. Този нов модел се възползва от значителни технически подобрения и по-добър звук. Все още е много практично за интернет радиостанции. Следователно използването на DAB честотната лента (цифрово наземно радио) изглежда излишно. Внедряването е сравнително просто и бързо (сдвояване на кутии). Функцията за времето не прави много. Използвам този уред в кухнята. И накрая, съотношението качество/цена е особено интересно.

Durch den DAB+ Empfang kann ich jetzt Radio ohne Werbung hören. Das macht richtig Spass! Vor allem der weltweite Empfang ist cool. Was mich auch besonders glücklich macht, ist das ich durch das Internetradio keine rauschende Störgeräusche mehr beim hören habe. Richtig super ist auch die Bluetooth-Schnittstelle, damit kann ich total easy über mein Handy Musik abspielen. Das Radio sieht stylische aus und vor allem hochwertig. Die Koppelung mit dem W-Lan ging auch sehr einfach. Der Klang hat mich auch überrascht, hört sich sehr gut an. Ich kann das Produkt auf jeden Fall empfehlen.

Благодарение на DAB+ приемането вече мога да слушам радио без реклама. Това е наистина забавно! Преди всичко световното приемане е страхотно. Това, което ме прави особено щастлив е, че вече нямам съскащ шум, когато слушам интернет радио. Bluetooth интерфейсът също е наистина страхотен, прави много лесно възпроизвеждането на музика на мобилния ми телефон. Радиото изглежда стилно и преди всичко висококачествено. Свързването с WiFi също беше много лесно. Звукът също ме изненада, звучи много добре. Определено мога да препоръчам продукта.

Ich habe mich für dieses Internetradio entschieden da ich zum einen Radio empfangen wollte, aber auch die Lautsprecherfunktion um meine Lieblingslieder von Spotify zu hören ohne einen 2. Lautsprecher dorthin zu stellen. Die dunkle Holzoptik fühlt sich wertig und optisch sehr ansprechend an. Die Sound Qualität ist für unser Wohnzimmer mehr als ausreichend und die vielen Funktionen lassen jeden im Hause zufrieden stellen.

Избрах това интернет радио, защото исках да приемам радио, но също така и функцията на високоговорителя, за да слушам любимите си песни от Spotify, без да се налага да поставям втори високоговорител там. Изгледът на тъмно дърво изглежда ценен и визуално много привлекателен. Качеството на звука е повече от достатъчно за нашата всекидневна, а множеството функции правят всички в къщата щастливи.

Das Radio hat mir optisch sehr gut gefallen, die Bedienung ist einfach und es hat viele Extras. Leider mußte ich es zurück geben,der Grund war der Klang,trotz vieler Änderungsmöglichkeiten war er schlimm. Schade.

Много ми хареса визията на радиото, лесно е за ползване и има много екстри. За съжаление трябваше да го върна, причината беше звукът, въпреки многото възможности за смяна беше лош. Жалко.

Wie im Titel gesagt: Eine tolle Senderauswahl. Einen kleinen Punkt Abzug gibt es dafür, dass die Fernbedienung von der Seite aus nicht so gut funktioniert, wie wenn man vor dem Gerät steht.

Както се казва в заглавието: Голям избор от станции. Има малко намаление за това, че дистанционното управление не работи толкова добре отстрани, колкото когато стоите пред устройството.

Intuitive zu bedienen, guter Klang dank EQ Einstellung. Ich habe ein Radio mit WLAN Schnittstelle gesucht um meinen Heimatsender zu hören. Alle anderen Funktionen benutze ich nicht an diesem Alleskönner. Einen einzigen Wermutstropfen gibt es dennoch, der hier auch schon öfters kritisiert wurde. Die Lautstärkenregelung per Rastereinstellung ist ein Katastrophe. Entweder ist es für meinen Zweck zu leise oder zu laut. Eine Zwischenstellung gibt es leider nicht. Ich hoffe der Hersteller liest hier mit und ist in der Lage mit Kritik umzugehen. Ein Softwareupdate wäre das Problem die einfachste Lösung.

Интуитивен за използване, добър звук благодарение на настройката на EQ. Търсех радио с WLAN интерфейс, за да слушам домашната си станция. Не използвам други функции на този универсален уред. Има обаче един-единствен даунер, който е критикуван тук няколко пъти. Контролът на звука чрез настройка на мрежата е катастрофа. Или е твърде тих за моята цел, или е твърде силен. За съжаление няма междинна позиция. Надявам се, че производителят чете това и може да се справи с критиките. Софтуерната актуализация би била най-лесното решение на проблема.

Das Gerät ist wirklich einfach zu bedienen, ist gut verarbeitet und hat einen satten, vollen Sound. Auch für ältere Menschen geeignet.

Устройството е наистина лесно за използване, добре е направено и има богат, пълен звук. Подходящ и за възрастни хора.

Super Klang, einfache Bedienung. Allerdings ist die Lautstärkenabstufung schlecht abgestimmt. Trotzdem gutes Gerät und empfehlenswert.

Страхотен звук, лесен за използване. Градацията на звука обаче е зле координирана. Въпреки това, това е добро устройство и бих го препоръчал.

Das Radio ist gut als zusätzliches Gerät in Küche, Bad usw. zu gebrauchen. Es ersetzt natürlich keine Hifi Anlage, aber wenn man den Klang über my Equalizer individuell einstellt, ist der Klang akzeptabel. Bemängeln muss man die lange Verbindungszeit beim Einschalten mit dem WLAN, obwohl das WLAN Netz stark anliegt. Ich würde trotzdem eine Kaufempfehlung geben, wenn die Ansprüche nicht allzu hoch.

Радиото е добре да се използва като допълнително устройство в кухнята, банята и др. Разбира се, това не замества hi-fi система, но ако настроите звука индивидуално чрез моя еквалайзер, звукът е приемлив. Една критика е дългото време за връзка при включване на WLAN, въпреки че WLAN мрежата е силна. Все пак бих дал препоръка за покупка, ако изискванията не са твърде високи.

Super Klang und einfache Bedienung

Страхотен звук и лесен за използване

Das Radio hat einen guten Klang und paßt gut in ein Holzregal. Leider ist es ein bißchen langsam, das sollte man noch optimieren beim Hersteller.

Радиото има добър звук и стои добре на дървен рафт. За съжаление е малко бавен, което трябва да бъде оптимизирано от производителя.

Das Radio braucht im Standby 5 W an Strom. Das sind auf das Jahr hochgerechnet rund 15,- Euro Stromkosten nur für den Standbybetrieb. Ohne Standby (also mit zwischengeschaltetem Netzschalter) ist das Internet-Radio jedoch nicht wirklich tauglich, da das Hochfahren und Einloggen in das WLAN doch einige Zeit beansprucht und oft auch nicht sofort funktioniert. 5 W Standby-Verbrauch ist zu viel. Das geht auch mit weniger. In diesem Punkt ist das Radio nicht zeitgemäß. Ansonsten: Es erfüllt seinen Zweck als Küchenradio gut.

Радиото се нуждае от 5 W мощност в режим на готовност. Екстраполирано през годината, това възлиза на около 15 евро разходи за електроенергия само за режим на готовност. Въпреки това, без режим на готовност (т.е. с превключвател на захранването между), интернет радиото не е наистина подходящо, тъй като зареждането и влизането в WLAN отнема известно време и често не работи веднага. 5W консумация в режим на готовност е твърде много. Можете да направите това с по-малко. В това отношение радиото не е актуално. В противен случай: Служи добре на предназначението си като кухненско радио.

Nach alltäglicher Nutzung seit 10 Tagen hauptsächlich positive Eindrücke: a. Einrichtung, Empfang von Stationen usw. ist relativ einfach. Für Internet-Radio ist eine Vielzahl von Sendern vorgespeichert b. Klang ist für ein so kleines Gerät gut c. Gutes Preis/Leistung Verhältnis aber... a. Die Fernbedienung ist ein Witz und das Gerät empfängt nur "frontal" b. Beim Einschalten ist oft unklar, was das Gerät gerade tut, es erscheinen auch irreführende Angaben ("leer") c. Wenn man die Zeit auf "automatische Einstellung" einrichtet und die Internetverbindung verloren geht, ist auch die Zeitangabe weg! Nicht optimal für Weckerfunktion, oder?

След ежедневна употреба в продължение на 10 дни основно положителни впечатления: a. Настройката, приемните станции и т.н. са относително лесни. Голям брой станции са предварително запаметени за интернет радио b. Звукът е добър за такова малко устройство c. Добро съотношение цена/качество, но... а. Дистанционното управление е майтап и устройството получава само "фронтално" б. При включване често не е ясно какво прави устройството в момента, появява се и подвеждаща информация („празно“) c. Ако зададете времето на „автоматична настройка“ и интернет връзката се загуби, времето също е изчезнало! Не е идеален за алармена функция, нали?

+ Äußere Verarbeitung + Klang akzeptabel - Menuführung wünschenswert wäre eine Webschnittstelle zur Einrichtung - das Gefrikel mit Tasten und Fernbedienung verdirbt einem die Lust am Stöbern in den Medien Leider hat nach 6 Monaten die Fernbedienung versagt - trotz froscher Batterien reagiert das Radio überhaupt nicht mehr auf die Fernbedienung und die Bedienung über die Tasten ist nicht gerade intuitiv. Skopeia Nachtrag - der Händler lieferte rasch und kostenlos eine neue Fernbedienung - Danke!

+ Външна обработка + Приемлив звук - Навигация в менюто Уеб интерфейс би бил желателен за настройка - бърникането с бутони и дистанционно управление разваля желанието за разглеждане на медиите За съжаление, дистанционното управление се повреди след 6 месеца - въпреки новите батерии, радиото не по-дълго реагира на дистанционното управление и работата с бутоните не е точно интуитивна. Актуализация на Skopeia - търговецът изпрати ново дистанционно управление бързо и безплатно - благодаря!

Ein kleines, gut aussehendes, gut verarbeitetes Radiogerät, das relativ einfach zu bedienen ist: Das gibt es wirklich! Es sieht edel aus, nicht billiger Fernost-Plastikramsch, liefert dazu einen guten Klang, bietet auch noch vielerlei Möglichkeiten: - FM-Radio - Internet-Radio - DAB-Radio - Bluetooth - Aux - USB Alles relativ leicht einstellbar, auffindbar, leicht einzurichten. Beim Klang bin ich nicht ganz zufrieden, deshalb nur 4 Sterne, da hier die Abstufung von "laut" zu "leise" meiner Meinung nach nicht optimal ist. Da ich im Homeoffice arbeite, stelle ich das Radio relativ leise ein - und hier fehlt mir eine genauere Feinabstufung Fazit: Besser geht es fast nicht, Kaufempfehlung

Малко, добре изглеждащо, добре направено радио, което е относително лесно за използване: то наистина съществува! Изглежда елегантно, не е евтин пластмасов боклук от Далечния изток, осигурява добър звук и предлага много опции: - FM радио - Интернет радио - DAB радио - Bluetooth - Aux - USB Всичко е сравнително лесно за настройка, намиране , лесен за настройка. Не съм напълно доволен от звука, така че само 4 звезди, защото не смятам, че градацията от "силно" към "тихо" е оптимална. Тъй като работя в домашния офис, настройвам радиото на сравнително ниска сила на звука - и тук ми липсва по-прецизно фино оценяване. Заключение: Почти не се подобрява, препоръка за покупка