Commuter DAB + / FM радио

Einziger Minuspunkt, Bluetooth ist mir bei voller Lautstärke die Musik noch zu leise!

Единственият недостатък е, че Bluetooth все още е твърде тих за мен при пълна сила на звука!

Leider war das Gerät in der Hinsicht defekt, dass es keine Möglichkeit gab DAB Sender zu empfangen. Auch die Software konnte nicht gut bedient werden da sich diese aus unerklärlichen Gründen aufgehängt hat. Das Gerät ist so nicht zu empfehlen.

За съжаление, устройството беше дефектно, тъй като нямаше начин да приема DAB станции. Софтуерът също не можеше да се използва добре, защото затваряше по необясними причини. Устройството не се препоръчва.

Das Gerät hat einen ganz tollen Klang!

Устройството има наистина страхотен звук!

Radio ist in der Küche, bin zufrieden

Радиото е в кухнята, доволен съм

Tolles Radio

Страхотно радио

Der DAB+ Suchlauf manchmal dauert ewig. Es findet 71 Sender und bleibt dann bei 97% hängen und reagiert dann nicht mehr. Dann hilft nur ausstecken und ein paar mal neu starten. Das Radio läuft aber jetzt soweit stabil. Es ist gut verarbeitet. Ein besser Klang in tiefen Tönen wäre wünschenswert. Da das Radio ins Büro kommt ist das aber kein Problem. Es muss ja keine HiFi-Anlage ersetzen.

DAB+ търсенето понякога отнема цяла вечност. Намира 71 станции и след това се забива на 97% и след това спира да отговаря. Тогава единственото нещо, което помага, е да изключите и рестартирате няколко пъти. Но сега радиото е стабилно. Добре е направен. По-добър звук в дълбоки тонове би бил желателен. Но тъй като радиото идва в офиса, това не е проблем. Не е необходимо да замества Hi-Fi система.

Für das Geld nicht schlecht. Die zur Einstellung verbauten 6 Knöpfe und 1 Drehregler sind "billig" und erleichtern die Einstellungen auch nicht wirklich. Aber: das macht man ja auch im Regelfall nicht täglich. Der Klang hingegen ist erfreulicherweise echt super. Nicht bei den 6 Equalizer Voreinstellungen , aber unter "MyEQ" - da besteht die Möglichkeit eine eigene Klangeinstellung vorzunehmen und zu speichern. Helligkeit und Ablesbarkeit vom Display ist sehr gut. Unter "Sicherheitshinweise" wird vom Hersteller empfohlen, bei nicht Benutzung den Netzstecker zu ziehen. Das macht nun wirklich keinen Sinn...

Не е зле за парите си. 6-те бутона и 1 въртящ се контрол, вграден в настройките, са "евтини" и всъщност не правят настройките по-лесни. Но обикновено не го правите всеки ден. Звукът, от друга страна, за щастие е наистина страхотен. Не с 6-те предварителни настройки на еквалайзера, а под "MyEQ" - има възможност да направите и запазите собствени настройки на звука. Яркостта и четливостта на дисплея са много добри. В „Инструкции за безопасност“ производителят препоръчва да издърпате щепсела, когато не се използва. Сега това наистина няма смисъл...

Es ist super leicht zu bedienen.

Използва се супер лесно.

Einfache Handhabung Gute Qualität

Лесен за използване Добро качество

Ich habe das Radio für mein 80 Jahre alten Vater gekauft und er ist begeistert! Wenn mein Vater begeistert ist, dann bin ich das auch.

Купих радиото за моя 80-годишен баща и той го обожава! Ако баща ми е ентусиазиран, значи и аз съм.

Die Bedienungsanleitung muss dringend überarbeitet werden. Die Selektion der Sender ist nicht erklärt. Nur die Suche in Foren brachte ein Ergebnis.

Инструкциите за експлоатация трябва спешно да бъдат преразгледани. Изборът на станциите не е обяснен. Само търсенето във форумите даде резултат.

Schönes kleines Radio. Steht in unserer Küche...

Хубаво малко радио. В нашата кухня е...

Super Radio tolle Tonqualität super Empfang keine Störungen tolle info

Супер радио страхотно качество на звука страхотен прием без смущения страхотна информация

Die Ton Qualität ist für die Größe des Gerätes annehmbar, über die angeschlossene Anlage jedoch super. Was mir garnicht gefällt, ist die Tatsache, dass es ziemlich lange dauert bis die ersten Töne erklingen. Da ich Radio und Anlage über eine Funksteckdose betreibe, also komplett stromlos schalte, dauert es gefühlt ewig, bis das Radio erklingt. Man kann aber damit leben. Aber auch dann, wenn ich das Gerät im Standby betreibe, ist die Zeit vom Einschalten bis erste Töne recht lang. Das kenne ich sonst von keinem meiner anderen Radios.

Качеството на звука е приемливо за размера на устройството, но отлично със свързаната система. Това, което изобщо не ми харесва е, че за да прозвучат първите ноти отнема доста време. Тъй като управлявам радиото и системата чрез радиоуправляем контакт, т.е. изключвам го напълно, имам чувството, че отнема цяла вечност, преди радиото да свири. Но можете да живеете с това. Но дори когато работя с апарата в режим на готовност времето от включването до първите тонове е доста дълго. Не знам това от никое от другите ми радиостанции.

Gut ist der Klang und das Display Nicht gut ist die Senderspeicherung

Звукът и дисплеят са добри Паметта на станцията не е добра

DAB-Radio klein und kompakt, jedoch die Sendereinstellung und -speicherung funktioniert nicht wie beschrieben. Hab ich aber mit ein paar Tricks trotzdem hin bekommen.Die Lautstärkeregelung ist eine Fummelei und der Ton ist etwas Schrill. Ansonsten kein schlechtes Gerät und für der Preis alles akzeptabel. Gerät funktioniert jetzt Einwandfrei.

DAB радио малко и компактно, но настройката и запазването на станцията не работи както е описано. Но все пак го постигнах с няколко трика.Контролът на силата на звука е неподвижен и звукът е малко писклив. Иначе не е лош апарат и за цената си всичко е приемливо. Сега устройството работи перфектно.

Leider ist der Empfang nicht gut in der Ecke wo das Radio stehen soll, daher ging es zurück

За съжаление приемането не е добро в ъгъла, където трябва да е радиото, затова се върна