BELLE EPOQUE 1908 ретро стерео BLUETOOTH USB CD MP3 касета винил

I don't like plastic parts but for that amount of money this product is super.

Не харесвам пластмасови части, но за тези пари този продукт е супер.

Preis-Leistung stimmt. Wir haben nicht mehr erwartet. Tonqualität eingebauten Lautsprechern entsprechend.

Съотношение качество-цена. Не очаквахме повече. Качество на звука, съответстващо на вградените високоговорители.

Sehr guter Klang, sieht gut aus. Inbetriebnahme war okay, nicht so aufwendig.

Много добър звук, изглежда добре. Пускането в експлоатация беше наред, не беше толкова сложно.

Die Retro-Musikanlage mit Plattenspieler, Radio, CD, Cassette und DAB+ in weiß war genau das, was wir schon länger gesucht haben. Wir gehören zur Generation Ü60 und verfügen noch über Vinyl-Schallplatten, Cassetten und CDs mit großem Erinnerungswert, deshalb waren die schicken, hochmodernen Geräte nicht unser Ding. Dieses Gerät ist klasse, haben wir zu dem Preis gar nicht für möglich gehalten. Tolles Aussehen, sehr guter Klang und einfach und übersichtlich zu bedienen. Vollkommen ausreichend für den täglichen Gebrauch im eigenen Heim!

Ретро музикалната система с грамофон, радио, CD, касета и DAB+ в бяло беше точно това, което търсихме от дълго време. Ние принадлежим към поколението 60+ и все още имаме винилови плочи, касети и компактдискове, които са много запомнящи се, така че шикозните, най-съвременни устройства не бяха нашата чаша чай. Това устройство е страхотно, не мислехме, че е възможно на тази цена. Страхотен външен вид, много добър звук и лесен и ясен за използване. Перфектен за ежедневна употреба в собствения ви дом!

Diese anlage hat einen super klang leicht zu bedienen ,.... leider war keine gebrauchsanleitung dabei ...... sonst sehr zufrieden

Тази система има страхотен звук, лесна за използване, .... за съжаление нямаше инструкции за употреба ...... иначе много доволен

Ich bin sehr überrascht , das dieses Gerät doch so einen guten Ton hat. Es ist genial , das alles dran ist , was man braucht. USB , CD , SD Kartenslot usw. Einfach zu empfehlen , für den normalen Hausgebrauch.

Много съм изненадан, че това устройство има толкова добър звук. Страхотно е, че има всичко необходимо. USB, CD, слот за SD карта и др. Лесен за препоръчване, за нормална домашна употреба.

ist ein Schmuckstück im Wohnzimmer.

е бижу в хола.

Gutes Produkt

Добър продукт

This sound system is what I have dreamed for long time. Vinyl, CD, tape, radio and Bluetooth with a good value for the money. Sound and material quality are not the best but the system is for my own use and not for a clubhouse which requires a more potent sound. Something to definitely improve is the base of the holder of the vinyl’s needle that comes unattached for transport reason. The base does not get properly fixed. Nevertheless, this feature does not prevent the sound to be good. Still loving my acquisition!

Тази звукова система е нещото, за което съм мечтал от дълго време. Винил, CD, касета, радио и Bluetooth с добра стойност за парите. Качеството на звука и материала не е най-доброто, но системата е за моя собствена употреба, а не за клуб, който изисква по-мощен звук. Нещо, което определено трябва да се подобри, е основата на държача на иглата за винил, която идва незакрепена поради транспортни причини. Основата не се фиксира правилно. Въпреки това, тази функция не пречи звукът да е добър. Все още харесвам придобивката си!

alles super, schnelle Lieferung, nur zu empfehlen

всичко беше страхотно, бърза доставка, силно препоръчително

Preisleistungsverhältnis Top Erwartungen voll erfüllt

Съотношение цена-качество Най-високите очаквания напълно оправдани

Der Klang lässt zu wünschen übrig. Die Bedienung ist auch nicht besonders. Der Plattenspieler ist sehr einfach ausgestattet und der Tonarm kann nicht eingestellt werden. Insgesamt nicht zu empfehlen.

Звукът оставя много да се желае. Обслужването също не е нищо особено. Грамофонът е оборудван много просто и рамото не може да се регулира. Като цяло не се препоръчва.

Kein umständlicher Aufbau erforderlich, einfach hinstellen, Stecker in die Steckdose und DAB-Sender oder alte und moderne Tonträger in guter Tonqualität hören. Das Gerät im retro look macht einen gediegenen Eindruck, die Verarbeitung ist gut, ebenso das Preis-Leistungsverhältnis.

Не е необходима тромава настройка, просто стойте, включете и слушайте DAB станции или стари и модерни звукови носители с добро качество на звука. Устройството с ретро визия прави достойно впечатление, изработката е добра, както и съотношението цена-качество.

Gute Tonqualität. Kann alles z.b. USB/RADIO/KASSETTE/PLATTEN/CD Nur die Fernbedienung kann nicht viel steuern, ansonsten sind wir sehr zufrieden und haben Freude damit. Optisch auch sehr dekorativ!

Добро качество на звука. Може да прави всичко, напр. USB/РАДИО/КАСЕТА/ДИСКОВЕ/CD Само дистанционното управление не може да контролира много, иначе сме много доволни и се забавляваме с него. Също много декоративен!

Habe es zum Geburtstag meiner Mutter bestellt und was soll ich sagen dieses Gerät ist einfach Klasse...ich kann es jeden nur an Herz legen der für einen schmalen Taler so etwas sucht

Поръчах го за рождения ден на майка ми и какво да кажа, това устройство е просто страхотно...Мога само да го препоръчам на всеки, който търси нещо подобно за малък долар

Ein gutes Gerät. Alles was man braucht

Добро устройство. Всичко, от което се нуждаете

Von der Optik her klasse; vom Klang her nicht gut. Schade. Haben das Gerät darum wieder retourniert.

От оптиката страхотно; не е добре откъм звук. Жалко. Затова върнахте устройството.

Ich finde es toll

Мисля, че е страхотно

Ich habe mich sehr gefreut meine alten Platten wieder hören zu können und hatte eigentlich keine großen Erwartungen an das Gerät. Der Klang ist überraschend gut für den Preis. Auch die anderen Funktionen haben einen gute Klang, nur das Kassettendeck habe ich noch nicht getestet. Bei CDs und im Bluetooth Modus stört der Klang manchmal, als hätte eine CD einen Kratzer. Deshalb gibt es einen Stern Abzug. Ich kann noch nicht einordnen, woran das liegt. Da ich mit dem Gerät hauptsächlich Platten hören will, werde ich diese fraglich Störung erstmal noch beobachten. Die Fernbedienung wirkt etwas zerbrechlich und funktioniert nur, wenn man direkt vor dem Gerät steht. Alles in allem ist es für diesen Preis ein gutes Gerät!

Бях много щастлив, че мога да слушам старите си записи отново и всъщност нямах големи очаквания от устройството. Звукът е изненадващо добър за цената си. Другите функции също имат добър звук, само още не съм тествал касетъчния дек. При компактдискове и в режим Bluetooth понякога звукът е смущаващ, сякаш CD има драскотина. Ето защо има приспадане на звезда. Все още не мога да разбера на какво се дължи. Тъй като искам да слушам предимно записи с устройството, първо ще обърна внимание на тази съмнителна грешка. Дистанционното управление е малко крехко и работи само ако стоите директно пред устройството. Като цяло това е добро устройство за тази цена!

Gerät gut,müsste nur noch höhen und tiefen Einstellungen haben

Устройството е добро, трябва да има само високи и ниски настройки

Das Musikcenter kam schnell und sicher verpackt an, wurde auch gleich aufgestellt und sieht echt stylisch aus !!!! Auf kleinem Raum ist alles untergebracht, was der Musikliebhaber braucht, sogar die vielen Musikkassetten und Schallplatten kommen wieder zum Einsatz. Die Fernbedienung ist natürlich echt praktisch. Wir sind sehr zufrieden mit dem Gerät !!!!

Музикалният център пристигна бързо и безопасно опакован, беше настроен веднага и изглежда наистина стилен!!!! Всичко, от което се нуждае един меломан, е събрано в малко пространство, дори многото музикални касети и плочи се използват отново. Дистанционното управление, разбира се, е наистина полезно. Много сме доволни от уреда!!!!

Top Gerät

Топ устройство

Bedienungsanleitung ist wenig hilfreich Fernbedienung nur bedingt nutzbar

Ръководството за потребителя не е много полезно Дистанционното управление може да се използва само в ограничена степен

Radio ist OK werde aber trotzdem nichts mehr kaufen da die Zustellung eine einzige Frechheit war trotz ganztägiger Anwesenheit hat der faule Zusteller das schwere Paket gleich in`s Shop gebracht von wo ich es heimschleppen mußte " Zustellung nicht möglich" war die plumpe Ausrede

Радиото е наред, но вече няма да купувам нищо, защото доставката беше буза, въпреки че беше цял ден, мързеливият доставчик донесе тежкия пакет направо в магазина, откъдето трябваше да го мъкна вкъщи. "Доставката не е възможна “ беше тромавото извинение

Ein wunderschönes Design und eye Catcher! Mit der Bluetooth funktion hat jeder Zugriff darauf. Man kann sogar seine alten Kassette darauf abspielen. Der Sound reicht komplett aus. Sehr empfehlenswert!

Красив дизайн и привлича вниманието! С функцията Bluetooth всеки има достъп до него. Можете дори да пуснете старите си касети на него. Звукът е напълно достатъчен. Силно препоръчително!

Habe die Anlage nun seit einigen Tagen und alle Funktionen ausprobiert. Die Digitalisierung meiner alten LPs/Kassetten geht wesentlich besser als vorher mit Aufnahme auf dem Laptop. Von Radio kann nicht aufgenommen werden, aber das macht heutzutage sicher niemand mehr. Die Tonqualität ist bereits recht gut. Habe noch zusätzliche Bluetooth- Lautsprecher angeschlossen (auch an TV) und habe somit für beide Geräte und Übertragung vom Handy einen noch besseren Klang. Anleitung war leider nur in Englisch, daher 1 Stern Abzug. Ansonsten bin ich sehr zufrieden.

Имам системата от няколко дни и изпробвах всички функции. Цифровизирането на старите ми грамофонни плочи/касети работи много по-добре от преди със запис на лаптопа. Не можете да записвате от радиото, но съм сигурен, че никой вече не го прави в наши дни. Качеството на звука вече е доста добро. Свързах допълнителни Bluetooth високоговорители (също към телевизора) и следователно имам още по-добър звук както за устройствата, така и за предаване от мобилния телефон. За съжаление, инструкциите бяха само на английски, следователно приспадането от 1 звезда. Иначе съм много доволен.

Preisleistungsverhältnis super Tonqualität ist okey die Fernbedienung erfüllt ihren Zweck .Gute Qualität

Съотношението цена-качество, супер качеството на звука е наред, дистанционното управление изпълнява предназначението си. Добро качество

You get what you order, the equipment is great.

Получавате това, което поръчате, оборудването е страхотно.

Besonders gut zum Abspielen der alten großen Schallplatten. Super Sound, sehr ansprechenddes Aussehen.

Особено добър за възпроизвеждане на стари големи записи. Страхотен звук, много атрактивен външен вид.

der Schallplattenspieler hat zu wenig Bässe , sonst bin ich sehr zufrieden.

грамофона има твърде слаб бас, иначе съм много доволен.

Lieferzeit ok ,gut verpackt, Funktion ok

Времето за доставка е добре, добре опаковано, функционира добре

Diese Anlage hat fast alle unsere Erwartungen erfüllt. Endlich kann man sich wieder einmal eine SCHALLPLATTE anhören, eine MC einschieben oder eine CD genießen.....oder man schaltet einfach nur das Radio ein! Außerdem ist der USB Anschluss sehr gut, um einen eigenen Stick anzuschließen. Und das alles in EINEM Gerät für einen unschlagbaren Preis! Des weiteren ist das Gerät auch noch ein optischer Hingucker. Das einzige kleine Manko, daher nur zwei Sterne bei der Tonqualität, ist der Ton im PHONO Betrieb. Es ist zwar keine Hi-Fi Anlage, aber etwas mehr dürfte schon sein, zumal der Ton in den anderen Betriebsarten recht gut klingt. Außerdem wäre ein Kopfhöreranschluss eventuell nicht schlecht gewesen. Alles in allem ist das Gerät zu empfehlen und reicht bei diesem Preis für den Hausgebrauch vollkommen aus!

Това съоръжение оправда почти всичките ни очаквания. Най-накрая можете да слушате ЗАПИС, да включите MC или да се насладите на CD...или просто да пуснете радиото! USB портът също е много добър за свързване на вашия собствен стик. И всичко това в ЕДНО устройство на ненадмината цена! Освен това устройството привлича вниманието оптически. Единственият малък недостатък, следователно само две звезди за качество на звука, е звукът в режим PHONO. Не е хай-фай уредба, но би трябвало да е малко повече, още повече, че в другите режими на работа звукът звучи доста добре. В допълнение, жакът за слушалки може да не е лош. Като цяло уредът е препоръчителен и на тази цена е напълно подходящ за домашна употреба!

Die Qualität beim Abspielen von LP und CD ist nicht optimal. Tuner ok.

Качеството при възпроизвеждане на LP и CD не е оптимално. тунер ок

Sehr gute Klangqualität und bedienerfreundlich. Sieht auch optisch gut aus auch wenn die Bedienungsknöpfe Plastik sind. Für den Preis ein sehr tolles Gerät!

Много добро качество на звука и лесен за използване. Също така изглежда добре, въпреки че бутоните са пластмасови. Страхотен апарат за цената!

Das Gerät sieht wirklich hübsch aus. Radio und CD sind auch in Ordnung, aber der Klang des Plattenspielers ist wirklich unterirdisch. Da wir die Verpackung nicht mehr vollständig haben, können wir leider nicht mehr umtauschen... würden wir sonst gerne tun. Wir würden nicht zum Kauf raten.

Устройството изглежда много добре. Радио и CD също са ок, но звукът на грамофона е наистина ужасен. За съжаление, тъй като вече не разполагаме с пълната опаковка, вече не можем да я заменим... в противен случай ще се радваме да го направим. Не бихме посъветвали да купувате.

der Klang war nicht sehr besonders und der Plattenspieler hat nach ca 18 stunden Spielzeit stark angefangen zu kratzen,dennoch sieht die Anlage nicht schlecht aus und letztendlich hat ja alles mehr oder weniger funktioniert.

Звукът не беше много особен и грамофона започна да драска след около 18 часа игра, но системата не изглежда зле и в крайна сметка всичко горе-долу работи.

Ton und klang für uns perfekt. Produkt entspricht unseren Erwartungen aussehen super negativ war nur das wir drei Tage später es 40Euro billiger hätten bekommen können das ist aber nicht so schlimm bin trotzdem sehr zufrieden

Тон и звучеше перфектно за нас. Продуктът отговаря на очакванията ни, изглежда супер негативно, само че можехме да го вземем с 40 евро по-евтино три дни по-късно, това не е толкова лошо, все още съм много доволен

Der Spieler sieht einfach wunderschön aus. Der Musikqualität ist (auch) 'retro'. Ich finde das kein Problem. Wenn wir gute Qualität hören wollen, fahren wir zum Elbphilharmonie. Die Fernbedienung wurde noch nicht benutzt, wir bewegen uns gerne.

Плейърът просто изглежда красив. Качеството на музиката е (също) „ретро“. Не виждам това като проблем. Ако искаме да чуем добро качество, отиваме в Elbphilharmonie. Дистанционното все още не е използвано, обичаме да се движим.

Die Retroanlage ist in einem tollen Design,die Tonqualität sehr klar und deutlich, CD und Kassette abspielen gelingt einfach super. Echt super diese Anlage! Das Preis-Leistungsverhältnis stimmt. Es ist für jeden Laien einfach zu bedienen!

Ретро системата е в страхотен дизайн, качеството на звука е много чисто и чисто, възпроизвеждането на CD и касети е просто страхотно. Това съоръжение е наистина страхотно! Съотношението цена-качество е правилно. Лесен е за използване от всеки неспециалист!

Einwandfrei.....preis-leistungsverhältnis absolut ok

Безупречно... съотношението цена/качество е абсолютно добро

Billig an Verarbeitung, Material & Sound. Für den Preis hätt ichs gleich wieder zurückgeschickt.. Zum Glück was für die schwiegermutter die des net so interessiert.:) Es kann zwar alles abspielen und sieht gut aus, das wars auch schon.

Евтин като обработка, материал и звук. За тази цена щях да го върна веднага.За късмет на свекървата, която толкова се интересува от нета. :) Може да възпроизвежда всичко и изглежда добре, това е всичко.

schnelle Lieferung, Anlage ist für den Preis sehr gut verarbeitet,alles funktioniert, gerne wieder

бърза доставка, системата е много добре направена за цената, всичко работи, отново с удоволствие

Der Plattenspieler sieht super aus, hat diesen Retro-Charme aber das ist auch schon alles. Der Plattenteller ist Plastik und besitzt nur den internen Lautsprecher. Der klingt einfach Blechern und Lustlos. Er besitzt keinen Anschluss für Chinch Kabel und es ist nicht möglich bessere Boxen zu verwenden. Schade, aussehen ist nicht alles. Aber für das Geld ist er ganz okay

Грамофонът изглежда страхотно, има онзи ретро чар, но това е всичко. Платото е пластмасово и има само вътрешен говорител. Просто звучи тенекиено и апатично. Няма връзка за чинч кабели и не може да се използват по-добри кутии. Жалко, че външният вид не е всичко. Но за парите си е добре

Die Anlage sieht toll aus und alles funktionierte zunächst. Nach 3 Monaten konnte das Gerät nicht mehr eingeschaltet werden und ging sofort wieder in standby. Nach Rückmeldung beim Verkäufer wurde das Gerät repariert und bisher gehen alle Funktionen wieder problemlos. Top Kundenservice!

Системата изглежда страхотно и всичко работи първоначално. След 3 месеца устройството вече не можеше да се включи и веднага се върна в режим на готовност. След контакт с продавача, устройството беше ремонтирано и засега всички функции работят отново без никакви проблеми. Топ обслужване на клиенти!

Ich habe diese Anlage in der Küche stehen. Sie sieht toll aus und hat alle wichtigen Funktionen von damals und heute. Sie dient bei mir als Küchenradio. Mehr nicht. Um eine Gartenparty zu beschallen braucht man allerdings mehr Power. Das ist nichts für diese Anlage. Dafür hat sie nicht genug Leistung. Das muss einen klar sein. Für den Hausgebrauch aber ein tolles Gerät zum fairen Preis. Klare Kaufempfehlung!

Имам тази система в кухнята. Изглежда страхотно и има всички основни характеристики от тогава и сега. Служи ми като кухненско радио. Не повече. Въпреки това, за да осигурите звук за градинско парти, имате нужда от повече мощност. Това не е за това съоръжение. Тя няма достатъчно сила за това. Това трябва да е ясно. За домашна употреба това е страхотно устройство на справедлива цена. Ясна препоръка за покупка!

Die Medien konnten nicht geladen werden. This item were delivered 3 days earlier than expected, I was quite surprised with both the delivery speed and the overall quality of it. AUDIO The 2x 2.5 watts loudspeaker output power sounds great even with a small voltage, the bass could have being a bit higher though. It's perfect if you want to hear on your living room, of course you can't expect to have a good performance if you are hosting a big party (for that you will probably need some external speakers). PS: (I was struggling to find information about the loudspeaker power output here, but I was able to find it on the manufacturer’s website) MANUAL Available in many languages, has start guide from unpacking until working functionalities. WOOD FINISHING Looks very nice, the color, texture and buttons with the retro style and are very alike the one from the seller’s photo CONCLUSION I'm pretty satisfied with my retro sound system, it fulfilled my expectations. Here I listed the PROS and CONS that might be useful to whom is looking to buy it: Positive: - Nice sound quality for a nice price - Good features (remote control, CD, USB, Cassete, Vinyl Record...) - Looks very good and retro like the photos from the ad Negative: - The tone arm has not returned automatically to the rest position when reached at the end of the vinyl record as mention on the manual

Die Medien konnten nicht geladen werden. Този артикул беше доставен 3 дни по-рано от очакваното, бях доста изненадан както от скоростта на доставка, така и от цялостното му качество. АУДИО Изходната мощност на високоговорителя 2x 2,5 вата звучи страхотно дори при малко напрежение, но басът можеше да е малко по-висок. Идеално е, ако искате да чуете във вашата всекидневна, разбира се, не можете да очаквате добро представяне, ако сте домакин на голямо парти (за това вероятно ще ви трябват външни високоговорители). PS: (Мъчих се да намеря информация за изходната мощност на високоговорителя тук, но успях да я намеря на уебсайта на производителя) РЪКОВОДСТВО Налично на много езици, има начално ръководство от разопаковане до работещи функции. WOOD FINISHING Изглежда много хубаво, цветът, текстурата и бутоните са в ретро стил и много приличат на тези от снимката на продавача. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Доста съм доволен от моята ретро озвучителна система, оправда очакванията ми. Тук изброих ПЛЮСИТЕ и ПРОТИВИТЕ, които може да са полезни за тези, които искат да го купят: Положителни: - Добро качество на звука на добра цена - Добри характеристики (дистанционно управление, CD, USB, касета, винилова плоча...) - Изглежда много добро и ретро като снимките от рекламата Отрицателно: - Рамото не се е върнало автоматично в позиция на покой, когато е достигнато края на виниловата плоча, както е споменато в ръководството

Habe dieses Gerät für meine Großmutter gekauft, da ihr Plattenspieler den Geist aufgegeben hatte. Sie ist super zufrieden mit dem Gerät und nutzt auch fast alle Funktionen. Die Ton Qualität ist gut. Das Gerät ist leicht zu bedienen. TOP! Klare Kaufempfehlung!

Купих това за баба ми, защото нейният грамофон издъхна. Тя е супер доволна от устройството и също така използва почти всички функции. Качеството на звука е добро. Устройството е лесно за използване. ВРЪХ! Ясна препоръка за покупка!

Tolles Gerät zum kleinen Preis. Es funktioniert wunderbar und hat ein guten Klang! Mehr kann man für diesen Preis nicht verlangen! Klare Kaufempfehlung!

Страхотно устройство на ниска цена. Работи страхотно и има добър звук! Не можете да поискате повече за тази цена! Ясна препоръка за покупка!

Ich kann diese Anlage und den Verkäufer nur Empfehlen. Es ist Qualität sehr gut.

Мога само да препоръчам тази система и продавача. Качеството му е много добро.

Für meine Zwecke genügt die Anlage mittlerweile voll und ganz. Gut, der Klang ist nicht so optimal wie bei einer hochwertigen Anlage mit Boxen, aber das muss einem klar sein, wenn man nicht tief in den Geldbeutel greifen will. Das einzige, das ich vermisse, einen Zugang für Kopfhörer. Aber ansonsten

Системата вече е напълно достатъчна за моите цели. Е, звукът не е толкова оптимален, колкото при висококачествена система с високоговорители, но трябва да сте наясно с това, ако не искате да бръкнете дълбоко в портфейла си. Единственото, което липсва е гнездо за слушалки. Но иначе

Für unsere Zwecke (Einsatz im Wohnzimmer) gut. Tonqualität könnte etwas besser sein.

Добър за нашите цели (използван в хола). Качеството на звука може да бъде малко по-добро.

Super Gerät für den Preis! Optisch ist es ein echter Blickfang obwohl es sehr kompakt gehalten ist. Die Funktionen gehen alle Problemlos und es ist sehr leicht zu bedienen. Die Tonqualität ist vollkommen ausreichend für die Größe könnte aber etwas besser sein! Dennoch kann man dieses Gerät ohne schlechtes Gewissen weiter empfehlen.

Страхотно устройство за цената! Визуално той наистина привлича вниманието, въпреки че е много компактен. Всички функции работят без проблеми и е много лесен за използване. Качеството на звука е напълно адекватно за размера, но може да бъде малко по-добро! Въпреки това можете да препоръчате това устройство без гузна съвест.

Die Ware ist grundsätzlich vom Preis/Leistungsverhältnis voll in Ordnung. Eine Spitzen-Stereoanlage darf man sich auch nicht erwarten.... ich habe dasselbe Produkt schon seit 12 Jahren im privaten Betrieb - leider nun durch techn. Probleme beim CD-Player u Plattenspieler- eingeschränkt verwendbar. Positiv ist bei der neuen VERSION - man kann CD u Platten auf USB-Stick speicher; das funktioniert von CD auf Stick sehr gut; Leider bei Schallplatten auf Stick gar nicht - werde da eine Mängelrüge an den Verkäufer machen; Bin davon überzeugt, dass es hier eine Mängelbehebung geben wird. Kann Nur sagen --- wem so was gefällt - bei diesem Verkäufer erwerben. Claus J. Höhlhubmer aus WIEN

Стоките са основно в съотношението цена / производителност напълно в ред. Не трябва да очаквате и висококачествена стерео система... Имам един и същ продукт частно от 12 години - за съжаление сега поради технически проблеми. Проблеми с CD плейъра и грамофонния плейър - ограничена употреба. Положителното на новата ВЕРСИЯ е, че можете да съхранявате CD и дискове на USB памет; това работи много добре от CD към стик; За съжаление изобщо не е със записи на стик - ще направя рекламация на продавача; Убеден съм, че тук ще има корекция. Мога само да кажа --- ако харесвате нещо подобно - купете го от този продавач. Claus J. Hohlhubmer от ВИЕНА

Als Geschenk gekauft und der beschenkte ist komplett zufrieden. freut sich seine LP wieder anzuhören.

Купен е за подарък и получателят е напълно доволен. очаква с нетърпение да слуша отново неговия LP.

Das Gerät wirkt hochwertig und hört sich auch ganz passabel an. Dass das Gerät Tonträger von CD bis Schallplatte abspielen kann gefällt mir sehr. Ich habe leider ein Sonntagsmodell bekommen, denn der CD Spieler funktionierte garnicht. Egal welche CD eingesteckt wurde, es wurde garnicht erst gelesen. Ging dann natürlich wieder zurück, schade!

Устройството изглежда качествено и звучи доста приемливо. Много ми харесва фактът, че устройството може да възпроизвежда звукови носители от CD до винилови плочи. За съжаление взех неделен модел, защото CD плейърът изобщо не работеше. Който и диск да се слага, изобщо не се чете. Разбира се, че се върнах, жалко!

Diese Retroanlage erfüllt all meine Wünsche ,ich habe noch sehr viele Schallplatten und Cd auch was mir gefällt ist das diese Anlage auch für die Zukunft gerüstet ist da man Digitalradio hören kann obwohl Österreich noch nicht so weit ist aber ich hauptsächlich Bayern 1 höre und die deutschen Sender gut empfangen kann .Mit der Tonqualität bin ich auch zufrieden denn um diesen Preis kann man keinen Superton erwarten aber ist für völlig in Ordnung! Diese Retroanlage kann man wirklich weiter empfehlen !!

Тази ретро система изпълнява всичките ми желания, все още имам много плочи и компактдискове, това, което ми харесва е, че тази система също е подготвена за бъдещето, защото можете да слушате цифрово радио, въпреки че Австрия не е толкова далеч, но слушам основно Байерн 1 и немските Transmitter се приемат добре.Доволен съм и от качеството на звука, защото на тази цена не можете да очаквате супер звук, но е напълно добър! Наистина можете да препоръчате тази ретро система!

Eine tolle Sache.

Страхотно нещо.

Hallo....ich habe diese wunderschöne Retro Anlage gekauft und frage mich, WO IST BLUETOOTH ? Habe sogar ein Youtube Video gucken müssen, da ich schon denke,ich bin verschusselt ;-) Bei der obigen Beschreibung steht, es ist dabei, ich hab es nicht an der Anlage....Was mich etwas stört ist, die Anlage war ziemlich verstaubt im Plattenspieler, da frage ich mich, ist sie gebraucht oder stand sie länger irgendwo herum und war nicht zugedeckt?

Здравейте....Купих тази красива ретро система и се чудя КЪДЕ Е BLUETOOTH? Дори трябваше да гледам видеоклип в YouTube, защото мисля, че съм прецакан ;-) Горното описание казва, че е включено, нямам го в системата... Това, което малко ме притеснява е, че системата беше доста прашен в грамофона, питам се, ползван ли е или е стоял някъде от доста време и не е бил покрит?

Lieferung: Schnell und problemlos. Aussehen: Das Gerät in weiß passt optisch sehr gut zu den weißen Möbeln. Technik: Funktioniert einwandfrei - Radio, Plattenspieler, Kassettenspieler, USB-Anschluss. Die direkte Umwandlung meiner alten Langspielplatten in MP3-Dateien auf einen USB-Stick - für mich neben DAB+ Radio die wichtigste Funktion - klappt überraschend gut. Eine weitere Bearbeitung der Dateien mit einem Audio Editor ist eigentlich nicht erforderlich. Ich habe lediglich die Lautstärke etwas gedämpft. Kleines Manko: Das Gerät enthält keinen Antenneneingang, so dass man nur auf die fest eingebaute Stabantenne angewiesen ist und damit eine etwas eingeschränkte Senderauswahl hat. Aber die von mir eingespeicherten DAB+ Sender kommen in einwandfreier Qualität herein.

Доставка: Бърза и лесна. Външен вид: Устройството в бяло изглежда много добре с белите мебели. Технология: Работи перфектно - радио, грамофон, касетофон, USB порт. Директното преобразуване на старите ми дългосвирещи записи в MP3 файлове на USB памет - за мен най-важната функция след DAB+ радиото - работи изненадващо добре. Допълнителна обработка на файловете с аудио редактор всъщност не е необходима. Просто намалих звука малко. Малък недостатък: Устройството няма антенен вход, така че трябва да разчитате само на вградената пръчкова антена и по този начин имате малко ограничен избор от станции. Но DAB+ станциите, които съм запазил, идват с перфектно качество.

Das Nostalgie-Audiosystem kam sehr gut verpackt und unversehrt bei uns an. Nach dem Auspacken überzeugte die Anlage direkt durch ihre Optik im Retro-Design. Wer den Vintage-Look liebt ist hier defintiv genau richtig. Auch die Funktionen sind sehr vielseitig und auf dem neuesten Stand, DAB+ Tuner, UKW Empfänger, USB, Bluetooth, CD (MP3), Kassette und sogar Plattenspieler, alles funktioniert einwandfrei und ohne Beanstandung. Außerdem gibt es die Möglichkeit Schallplatten und Kassetten zu Digitalisieren, ein weiterer Pluspunkt. Die Soundqualität ist für diesen Preis absolut in Ordnung, schade allerdings trotzdem, dass man nicht die Option hat, externe Lautsprecher anschließen zu können. Die Verarbeitung der Retroanlage ist zufriedenstellend, könnte aber für meinen Geschmack noch etwas besser sein. (siehe Foto von einer etwas unsauber gearbeiten Stelle - eine von mehreren Kleinigkeiten, die aber allesamt kaum auffallen) Anzumerken sei noch ein kleiner Minuspunkt und zwar die schlechte Lesbarkeit der Knöpfe an der Anlage, diese wären in weißer Farbe defintiv besser. In Allgemeinen ist das Gerät optisch ein mega Hingucker im Retro-Look, bietet aber dennoch die neueste Technik und lässt keine Wünsche offen. Preis-Leistung passt und macht die Anlage empfehlenswert.

Носталгичната аудио система пристигна много добре опакована и невредима. След разопаковането системата веднага впечатли с ретро дизайна си. Всеки, който обича винтидж визията, определено е на правилното място тук. Функциите също са много разнообразни и актуални, DAB+ тунер, FM приемник, USB, Bluetooth, CD (MP3), касетофон и дори грамофон, всичко работи перфектно и без никакви оплаквания. Има и възможност за дигитализиране на плочи и касети, друг плюс. Качеството на звука е абсолютно добро за тази цена, но все пак е жалко, че нямате възможност за свързване на външни високоговорители. Обработката на ретро системата е задоволителна, но може да е малко по-добра за моя вкус. (вижте снимката на леко замърсено петно - едно от няколко дребни неща, но всичките почти не се забелязват) Малък минус трябва да се отбележи, а именно лошата четливост на бутоните на системата, те определено биха били по-добри в бяло. Като цяло устройството е мега привличащо вниманието с ретро визия, но все пак предлага най-новите технологии и не оставя какво да желаете. Съотношение цена/качество и прави системата препоръчителна.

Zwei Minuspunkte, deshalb nicht volle Sternezahl: - Die Beschriftung der Knöpfe ist zu klein und dunkel. Ich muss jedesmal ganz nah hin und Brille runter nehmen .. - Beim Kassettenrekorder kann man nicht vor und zurückspulen und ich habe jetzt erste gesehen, das es das Gerät bei mehreren Anbietern günstiger gibt.

Две точки минус, следователно не са пълни звезди: - Надписът върху бутоните е твърде малък и тъмен. Трябва да отида много близо и да си сваля очилата .. - Не можете да превъртате назад и напред касетофона и сега видях, че устройството е по-евтино от няколко доставчици.

Die Anlage ist jetzt seit 3 Monaten im Gebrauch. Der Sound ist wirklich klasse, ich habe mich schon auf das schlimmste vorbereitet aber egal ob CD, Kassette, DAB oder Schallplatten, der Sound ist wirklich klasse auch wenn man die Lautstärke richtig aufdreht. Wir können uns bis jetzt nicht beschweren und die Anlage ist jeden Tag in Gebrauch. Wir haben zwar erst beim Preis für das Top Modell mit DAB, Schallplatte, Kassette und CD zurück geschreckt aber wir bereuen es auf keinen Fall und würden es wieder kaufen

Системата се използва вече 3 месеца. Звукът е наистина страхотен, подготвил съм се за най-лошото, но няма значение дали е CD, касета, DAB или винил, звукът е наистина страхотен, дори ако усилите звука правилно. Засега нямаме оплаквания и съоръжението се използва ежедневно. Първоначално бягахме от цената на топ модела с DAB, плоча, касета и CD, но определено не съжаляваме и бихме го купили отново

Gut verpackt kam das Gerät schnell an. Nach der ersten Inbetriebnahme und dem Ausprobieren der angebotenen Möglichkeiten, möchte ich die Musikanlage als gut bewerten. Allerdings fehlen beim Sound eindeutig die Bässe. In diesem Zusammenhang wurde mir dann doch schmerzhaft bewusst, dass es keinen externen Anschluss für Zusatzlautsprecher gibt. Das Fehlen dieser Anschlussmäglichkeit ist bedauerlich.

Уредът пристигна бързо и беше добре опакован. След първото стартиране и изпробване на предлаганите опции бих оценил музикалната система като добра. Басът обаче явно липсва в звука. В този контекст до болка ми стана ясно, че няма външна връзка за допълнителни колони. Липсата на тази опция за връзка е за съжаление.

Mir gefällt alles an der Anlage, das Design passt, die Funktionen sind top und einfach zu bedienen, Preis - Leistungsverhältnis sind top. Wer wie bereits in anderen Rezensionen beschrieben hier eine Profianlage vermutet, der ist auf dem Holzweg. Die eingebauten Lautsprecher reichen uns vollkommen aus. Sicher wären Buchsen für externe Lautsprecher nicht schlecht gewesen, aber was die Anlage alles kann & das bei dem Preis, da sollten Nörgler doch tiefer in die Tasche greifen und hoffen etwas besseres zu bekommen was nicht all zu teuerer ist. Wir sind vollends zufrieden & haben den ersten Abend gleich eine ausgeweitete Retroparty veranstaltet, welche übrigens äußerst gut ankam.

Харесвам всичко в системата, дизайнът пасва, функциите са страхотни и лесни за използване, съотношението цена-качество е страхотно. Всеки, който подозира професионална система тук, както вече беше описано в други прегледи, е на грешен път. Вградените говорители са ни напълно достатъчни. Разбира се, гнездата за външни високоговорители не биха били лоши, но това, което системата може да направи и това на цената, оплакващите се трябва да бръкнат по-дълбоко в джобовете си и да се надяват да получат нещо по-добро, което не е твърде скъпо. Ние сме напълно доволни и организирахме разширено ретро парти първата вечер, което между другото беше изключително добре прието.

Leider konnte das Gerät nicht getestet werden, man konnte es noch nicht mal einschalten. Das Gerät war komplett stromlos. Update.... Das Gerät wurde umgetauscht, das Neue funktioniert. Die Erwartungen waren nicht hoch und wurden auch nicht übertroffen. Jeder Bluetooth Speaker in der Preisklasse klingt besser. Aber um seine Plattensammlung zu hören und ab und an mal Radio reicht es aus.

За съжаление устройството не може да бъде тествано, дори не можете да го включите. Устройството беше напълно без ток. Актуализация.... Устройството е сменено, новото работи. Очакванията не бяха големи и не бяха надминати. Всеки Bluetooth високоговорител в ценовия диапазон звучи по-добре. Но е достатъчно да слушате колекцията му от плочи и от време на време радиото.

Ein Nostalgiekombigerät. Radiosender durch DAB + sehr gut zu empfangen. Plattenspieler ist etwas schlicht. Man sollte nicht zu hohe Ansprüche stellen CD-Player ist ähnlich wie der Plattenspieler. Die anderen Funktionen nicht ausprobiert. Dennoch für nicht zu hohe Ansprüche ein schönes Gerät.Fernbedienung ein bisschen sehr klein

Носталгично комбинирано устройство. Радиостанциите могат да се приемат много добре с DAB +. Грамофонът е малко обикновен. Изискванията не трябва да са твърде високи CD плейърите са подобни на грамофони. Другите функции не съм ги пробвал. Въпреки това, хубаво устройство за не твърде високи изисквания.Дистанционното управление е малко много малко

Die Auna Belle Epoque 1908 war mein dritter Versuch. Nachdem ich zwei Modelle von Soundmaster mit verschiedenen Defekten erhalten hatte. Die Lieferung ging schnell und war gut Verpackt. Nach dem ich die Anlage angeschlossen hatte ging ich mit gemischten Gefühlen ans ausprobieren. Zu meinem erstaunen muss ich sagen, dass die Anlage um Welten besser ist als die Soundmaster DAB-545. Diejenigen die Behaupten, es komme alles aus dem selben Chinawerk könnten teilweise recht haben. Dies denke ich gilt aber hauptsächlich fürs Gehäuse. Der Klang der Auna ist nicht Hochwertig, aber um einiges besser als die der Konkurrenz Soundmaster. Das DAB Radio hat einen schönen klaren Empfang und auch die FM Funktion geht in Ordnung. Das Tape macht was es soll und der CD-Spieler läuft sehr leise und liest die CD`s alle sehr schnell ein. Die Klangausgabe des Plattenspielers dürfte etwas besser sein. Aber auch hier muss ich sagen, der Klang ist besser als der von der vergleichbaren Roadstar. Alles in allem kann ich die Auna 1908 empfehlen wenn man nicht all zu hohe Ansprüche an volle Bässe hat. Bei uns läuft die Anlage im Wohnzimmer als Hintergrunduntermalung. Nachtrag: Ich habe nun die eingebauten 5Watt 1Weg Lautsprecher doch noch durch ein Paar JVC 2-Weg Lautsprecher mit 20 Watt RMS ersetzt. Nun tönt die Anlage richtig geil. Der Umbau war sehr einfach. Es passen die Standartlautsprecher mit 100mm Tieftöner ohne etwas abzuändern ins Gehäuse. Es ist natürlich immer noch kein Vergleich zu einem teuren Verstärker, aber nun kommen doch die Bässe schön satt zur Geltung und die hohen Töne sind durch die 2-Weg Lautsprecher schön klar. Die Klangausgabe des Plattenspielers kann jedoch trotz bessern Lautsprecher nicht wesentlich verbessert werden. Der Rest jedoch kling wunderbar.

Auna Belle Epoque 1908 беше третият ми опит. След получаване на два модела от Soundmaster с различни дефекти. Доставката беше бърза и беше добре опакован. След като свързах системата, отидох да я пробвам със смесени чувства. За мое учудване трябва да кажа, че системата е много по-добра от Soundmaster DAB-545. Тези, които твърдят, че всичко идва от една и съща китайска фабрика, може да са отчасти прави. Мисля, че това се отнася предимно за случая. Звукът на Auna не е качествен, но е много по-добър от този на Soundmaster конкуренцията. DAB радиото има добро ясно приемане и FM функцията също е добра. Касетата прави каквото трябва и CD плейърът работи много тихо и чете всички компактдискове много бързо. Звуковият изход на грамофона може да бъде малко по-добър. Но и тук трябва да кажа, че звукът е по-добър от този на сравнимия Roadstar. Като цяло, мога да препоръчам Auna 1908, ако нямате твърде високи изисквания към пълния бас. При нас системата върви в хола като фонова музика. Допълнение: Сега смених вградените 5-ватови 1-посочни високоговорители с чифт 2-посочни високоговорители JVC с 20 вата RMS. Сега системата звучи наистина страхотно. Преобразуването беше много лесно. Стандартните високоговорители със 100 мм басови високоговорители се побират в корпуса, без да се променя нищо. Разбира се, той все още не може да се сравни със скъп усилвател, но сега басите са пълни и високите тонове са красиво ясни благодарение на двулентовите високоговорители. Звуковият изход на плейъра обаче не може да бъде значително подобрен въпреки по-добрите високоговорители. Останалото обаче звучи прекрасно.

Nach langer Wartezeit und einmaligem Verlust der Zustellung, habe ich das Teil nun endlich erhalten. Ich muss sagen: Ein herrlicher Gag! Wer eine HiFi-Anlage möchte, muss sich auch eine solche kaufen. Das Gerät ist einfach nur herrlich und erinnert mich an DDR-Plattenspieler mit 2 normalen Boxen. Also: Eine normale Klangqualität. Leider habe ich bis jetzt nur die Schallplatten ausprobiert, zu mehr bin ich nicht gekommen. Klappt alles super und ich gehe davon aus, dass auch der Rest in gleicher Form meinen Erwartungen entspricht. Ich habe nur 4 Sterne gegeben, weil ich denke, dass durch ein gutes und massives Holzgehäuse die Klangqualität zu steigern wäre.

След дълго чакане и една загуба на доставка, най-накрая получих частта. Трябва да кажа: прекрасна гавра! Ако искате Hi-Fi система, трябва да си купите такава. Устройството е просто прекрасно и ми напомня на DDR грамофони с 2 нормални кутии. И така: Нормално качество на звука. За съжаление досега съм пробвал само записите, не съм стигнал до повече. Всичко работи чудесно и предполагам, че и останалите ще отговорят на очакванията ми по същия начин. Дадох му само 4 звезди, защото смятам, че качеството на звука може да се подобри с добър масивен дървен корпус.

Wir haben unsere Erwartungen nicht all zu hoch gesteckt, aber schon beim ersten abspielen einer LP waren wir positiv überrascht. Wir hatten keine Highend Anlage mit Equalizer gesucht, es sollte diesen alten nostalgischen Klang haben und dies wird hier voll erfüllt. Auch die Aufnahmefunktion auf USB Stick hat wunderbar funktioniert - man muss nur teilweise 2x drücken, damit die Anzeige auch wirklich mal anfängt zu blinken. Und nach der Aufnahme halt die große MP3 Datei in kleine Stücke schneiden, wenn man einzelne Tracks haben möchte. Das einzige was mich halt stört ist die schlechte Lesbarkeit bei den Knöpfen und die Beleuchtung hätte etwas mehr in Richtung Retro sein können und kein Blaues Display. Für das Geld absolut zu empfehlen.

Не поставихме твърде високи очаквания, но бяхме приятно изненадани, когато за първи път пуснахме LP. Не търсихме система от висок клас с еквалайзер, тя трябваше да има този стар, носталгичен звук и това е напълно изпълнено тук. Функцията за запис на USB паметта също работи чудесно - трябва само да натиснете два пъти в някои случаи, за да започне дисплеят наистина да мига. А след записа просто нарежете големия MP3 файл на малки парчета, ако искате отделни песни. Единственото, което ме притеснява е лошата четливост на бутоните и осветлението можеше да е малко по-ретро и да няма син дисплей. Напълно препоръчително за парите.

Wer hier meckert hat das falsche Gerät gekauft (Version)! Ich hab das Teil in weiß mit DAB + und Bluetooth Alles funktioniert tadellos und lässt sich sm Gerät selbst aber auch mit der Fernbedienung steuern ! DAB + hat einen guten Empfang auch das normale FM Radio hat einen guten Empfang. Es hat Bluetooth und die Verbindung klappt schnell und ohne Probleme. Es hat eine USB Funktion womit man Musik abspielen kann von einem USB Stick und man kann damit auch Platten und Kassetten digitalisieren was ich aber noch nicht ausprobiert habe. Das Kassettendeck ist einfach gehalten man hat eine Play und Vorspulfunktion so wie früher bei den alten Autoradios irgendwie passt es auch zu dem Gerät und ist schön Retro. Der Plattenspieler läuft auch nicht unrund wie von einigen anderen beschrieben wurde und ist auch nicht wackelig sondern ist schwimmend gelagert so wie es sich gehört und wenn bei jemand die Platten am Holz anstößt der hat wahrscheinlich die Transportsicherungsschraube nicht reingedreht und das ist dann ein Bedienungsfehler! Die Bedienung des Plattenspielers ist klassisch Platte auflegen Tonarm in Position bringen und auflegen, Platte anhören, die Rückführung des Tonarm erfolgt automatisch. Wer beim Sound meckert der hat das falsche Gerät gekauft in dieser Version ist nämlich eine Equalizer Funktion verbaut welche für den normalen Hausgebrauch vollkommen ausreichend ist und auch im Plattenspielermodi funktionier! Klar ist auch das man hier keinen highdefinitionsound erwarten kann wie bei einer 1000€ Anlage es kann aber locker mit einem normalen Haushalts - Radio mithalten und übertrifft es sogar noch es ist für den normalen Hörer vollkommen ausreichend. Wer perfekten Musikgenuss möchte der kauft sich auch nicht so ein Gerät sondern hat entsprechendes Equipment wie Plattenspieler an einer Anlage und entsprechende Lautsprechern für den perfekten Musikgenuss zu Hause. Vielleicht macht der Hersteller in einer noch neueren Version dann Anschlüsse für Lautsprecher und eine extra Bass Einstellung dann sollten alle zufrieden gestellt sein. Ein Manko für mich ist noch das im Standbymodus das Display nicht beleuchtet ist da es da auch noch die aktuelle Uhrzeit und das Datum anzeigt was es sich, denk ich , von der DAB + Funktion herholt das wäre noch schön gewesen. Insgesamt bin ich aber sehr zufrieden und möchte es nicht mehr missen!

Всеки, който се оплаква тук, е купил грешното устройство (версия)! Имам частта в бяло с DAB + и Bluetooth Всичко работи перфектно и можете да управлявате sm устройството сами с дистанционното! DAB + има добро приемане, нормалното FM радио също има добро приемане. Има блутут и връзката става бързо и безпроблемно. Има USB функция, която ви позволява да възпроизвеждате музика от USB памет, а също и да цифровизирате плочи и касети, което все още не съм пробвал. Касетният дек е опростен, има функция за възпроизвеждане и превъртане напред, както някога старите радиостанции за коли, някак си пасва на устройството и е хубав и ретро. Грамофонът също не се изтощава, както някои други описаха, и не се клати, а плава както трябва и ако някой удари плочите в дървото, вероятно не е прецакал безопасността при транспортиране винт и това е оперативна грешка! Работата с грамофона е класическа, поставяте плочата, поставяте рамото на място и затваряте, слушате плочата, рамото се връща автоматично. Който се оплаква от звука си е купил грешното устройство в тази версия има инсталирана функция еквалайзер която е напълно достатъчна за нормална домашна употреба и работи и в режим на грамофон! Ясно е също, че тук не може да се очаква звук с висока разделителна способност, както при система за 1000 евро, но спокойно може да се справи с нормалното домашно радио и дори да го задмине, напълно достатъчно за нормалния слушател. Ако искате перфектно музикално удоволствие, не купувайте такова устройство, но разполагайте с подходящо оборудване като грамофонна плоча на система и подходящи високоговорители за перфектно музикално удоволствие у дома. Може би след това производителят ще направи връзки за високоговорители и допълнителна настройка на баса в още по-нова версия, тогава всички трябва да са доволни. За мен недостатък е, че дисплеят не свети в режим на готовност, защото показва и текущия час и дата, което според мен е извлечено от DAB + функцията, което би било добре. Като цяло съм много доволен и не искам да го пропускам повече!

Vom Klang her natürlich weit entfernt von der Kenwood-Anlage meines Mannes, die aus lauter Einzelkomponenten besteht und an die dann auch noch sauteure Boxen angeschlossen sind.... Aber mir reicht die Anlage völlig aus und ich kann auch endlich wieder Platten hören, ohne vorher einen Lehrgang belegen zu müssen, um zu wissen, welche verdammten Knöppe ich auf dem Hightech-Teil in welcher Reihenfolge drücken muss. Ja - es wäre nett, wenn man eine Möglichkeit hätte, Höhen und Tiefen zu regeln. Aber gut. Die Lautstärke ist für mich auch völlig ausreichend - für 'ne Disco-Party wird's wohl nicht unbedingt reichen, aber aus dem Alter solcher Partys im eigenen Zuhause bin ich eh raus. Und mein Freundeskreis auch. Von den Äußerlichkeiten des Gerätes bin ich total begeistert. Wird super ins neue Wohnzimmer passen. Also für jemanden, der wie ich auf Retro steht und dem der Hightech-Schnickschnack egal ist, ist die Anlage sicher zu empfehlen. Allen anderen sei davon abgeraten.

По отношение на звука, разбира се, далеч от системата Kenwood на мъжа ми, която се състои само от отделни компоненти и към която са свързани изключително скъпи високоговорители... Но системата ми е напълно достатъчна и най-накрая мога да слушам записи отново, без да се налага да минавате курс предварително, за да знаете кои проклети бутони в какъв ред да натискате на високотехнологичната част. Да - би било хубаво, ако имаше начин да се контролират възходите и паденията. Но добър. Силата на звука също ми е напълно достатъчна - май няма да е достатъчна за парти в дискотека, но така или иначе вече съм в годините на такива партита в собствения си дом. И моя кръг от приятели също. Напълно съм изумен от външния вид на устройството. Ще изглежда страхотно в новата всекидневна. Така че за някой, който като мен харесва ретрото и не му пука за високотехнологичните излишества, системата определено е препоръчителна. Всички останали са обезсърчени.