388-BT Wood стерео система

Die Rechnung war irritierend, ich wusste nicht wo ich überweisen soll (nicht an uns überweisenzeile ist irritierend)

Сметката беше дразнеща, не знаех къде да прехвърля (не прехвърляйте към нас, редът е дразнещ)

Tolles Gerät, entspricht meinen Erwartungen. Lediglich der Drehknopf zum Einschalten funktioniert nicht immer beim ersten Drehen, d.h Radio geht nicht an.

Страхотен апарат, отговаря на очакванията ми. Само въртящото се копче за включване не винаги работи при първото завъртане, тоест радиото не се включва.

Für den Preis kann man nicht meckern.

За цената не можете да се оплачете.

Hat viele Optionen, könnte lauter sein.

Има много опции, може да бъде по-силен.

Sehr guter Preis für eine einfache Anlage. Für Leute die noch Kassetten und Platten haben. Habe die Anlage meiner Mutter geschenkt und sie ist begeistert. Die tonqualität ist natürlich keine hifi tonqualität aber für einfache Ansprüche ausreichend

Много добра цена за лесен монтаж. За хора, които все още имат касети и плочи. Дадох го на майка ми и тя го обожава. Качеството на звука, разбира се, не е качество на hifi звука, но е достатъчно за прости изисквания

Alles ok!

Всичко е наред!

Das Paket kam pünktlich an, war gut verpackt und ließ sich leicht aufstellen. Es sollte ein kompaktes Gerät sein, das viele verschiedene Medien abspielen kann und das tut es auch. Der Plattenspieler funktionierte besser, als wesentlich teurere Geräte- nur ein leichtes "eiern"...der Tonarm hätte lediglich eine Absenkautomatik haben können, das erfordert sonst wirklich eine ruhige Hand. Kassette und CD war für den Preis ok. Das Radio funktioniert auch, die Antenne hätte noch ein wenig stabiler sein können- ist nur ein loses sehr dünnes Kabel und beim ausrichten sollte man sehr vorsichtig sein. Ich hatte 3 ähnliche Geräte, aber das war für meine Ansprüche das Beste. Zu den Boxen kann ich nichts sagen, da ich die alten Boxen der Vorgänger- Sony- Anlage angeschlossen habe. Alles in allem tut das Gerät, was es soll. Würde es aktuell wieder kaufen.

Пакетът пристигна навреме, беше добре опакован и лесен за настройка. Трябва да е компактно устройство, което може да възпроизвежда голямо разнообразие от медии, и го прави. Грамофонът работеше по-добре от много по-скъпи устройства - само леко "клатене"... рамото можеше да има само механизъм за автоматично спускане, иначе това наистина изисква стабилна ръка. Касета и CD бяха ок за цената. Радиото също работи, антената можеше да е малко по-стабилна - просто е хлабав, много тънък кабел и трябва много да се внимава при центрирането. Имах 3 подобни устройства, но това беше най-доброто за моите нужди. За кутиите нищо не мога да кажа, защото свързах старите кутии от предишната система на Сони. Като цяло устройството прави това, което трябва. В момента бих го купил отново.

Die Anlage ist wunderbar.Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr sein .

Съоръжението е чудесно Обемът може да е малко повече.

Funktioniert gut alles , Lautstärke etwas dürftig. Schön wäre auch gewesen Töne einstellen zu können. Ansonsten für den Preis macht man nichts verkehrt.

Всичко работи добре, обемът е малко слаб. Би било хубаво да можете да задавате звуци. Иначе за цената няма как да сбъркаш.

preis / leistung 0k lautstärke könnte lauter sein, klang ok für den preis sind auch ausreichende ausstattung vorhanden nice usb, karten-reader & blue-tooth

цена/производителност 0k силата на звука може да е по-силна, звукът е добър за цената има и достатъчно оборудване, хубав usb, четец на карти и blue-tooth

+ Stereoanlage und Digitalisierungsgerät in einem + Kaum ein anderes Gerät kann mit der Fülle von Abspiel- und Übertragungsmöglichkeiten mithalten. Hier geht fast alles + kompakter Aufbau, nimmt nicht viel Platz ein - Boxen sind ein wenig zu schwach, um eine vollwertige Stereoanlage zu sein - Verarbeitung ist insgesamt gut, aber der Tonarm aus Plastik beim Plattenspieler hält vermutlich nicht ewig.

+ Стерео система и устройство за дигитализиране в едно + Едва ли всяко друго устройство може да се справи с богатството от опции за възпроизвеждане и предаване. Почти всичко върви тук + компактен дизайн, не заема много място - високоговорителите са твърде слаби, за да бъдат пълноценна стерео система - като цяло изработката е добра, но пластмасовото рамо на грамофона вероятно няма да издържи вечно.

Works well, the digitizing feature for cassettes and CDs is very useful. Have not tried yet the turntable

Работи добре, функцията за дигитализиране на касети и компактдискове е много полезна. Все още не съм пробвал грамофона

Sieht toll aus. Es funktioniert alles perfekt. Für ein klein wonhzimmer reicht es. Der Preis ist ok.

Изглежда страхотно. Всичко работи перфектно. Това е достатъчно за малка всекидневна. Цената е ОК.

Die Anlage gefällt mir gut, schön wäre noch, wenn der Abdeckdeckel komplett schließen würde, als Staub- und Plattenschutz. Und ein Nadel- und Plattenreinigungsutensiel wäre super! Ansonsten freuen wir uns, meine alten Kinderplatten in der Familie wieder hören zu können....

Харесва ми системата, би било хубаво капакът да се затваря напълно, за да я предпази от прах и дискове. А комплект за почистване на игла и плоча би бил страхотен! Иначе се радваме, че можем отново да слушаме старите ми детски записи в семейството....

Produkt ist pünktlich angekommen.Anlage ausprobiert,war alles in Ordnung. Bin sehr zufrieden.

Продуктът пристигна навреме. Пробвахме системата, всичко беше наред. Аз съм много доволен.

Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Gerät entspricht den Anforderungen. Nur hätte eine automatische Rückführung des Tonabnehmers dem Gerät gut gestanden.

Добро съотношение цена/качество. Устройството отговаря на изискванията. Само автоматично връщане на пикапа би подхождало добре на устройството.

Super Gerät

Страхотно устройство

Sehr schade, nachdem alles angeschlossen war und die erst Platte aufgelegt wurde, mussten wir feststellen, dass die Nadel wohl defekt ist. Die Nadel sprang quer über die Platte und zerkratze diese. Nach weiteren zwei Platten mit Kratzern haben wir das Gerät wieder eingepackt und zurück geschickt. Gerade die Vielseitigkeit des Gerätes hatte mich begeistert und hätte gerne meine alten Kassetten wieder raus geholt. Retoure war aber unkompliziert und in Summe guter Service.

Жалко, след като всичко беше свързано и първият запис беше поставен, трябваше да разберем, че иглата вероятно е дефектна. Иглата прескочи плочата и я одраска. След още две плочи с драскотини, опаковахме устройството отново и го изпратихме обратно. Бях особено впечатлен от гъвкавостта на устройството и бих искал да извадя старите си касети отново. Връщането беше безпроблемно и като цяло добро обслужване.

sehr gutes Teil,spielt alle alten und neuen Medien ab. Kleines Manko, einen Tonregler vermiss ich schon...aber für das Geld,ansonsten Top!!

много добра част, възпроизвежда всички стари и нови медии. Малък недостатък, липсва ми контрол на тона... но за парите иначе супер!