Great product

Страхотен продукт

Brauchte dies für Glühwein und hiernach für das Brühen von Geflügel und abermals im nächsten Dezember Glühwein

Имах нужда от това за греяно вино и след това за варене на домашни птици и отново следващия декември за греяно вино

il monte rapidement en temperature , c est appréciable .ne peut contenir que 8 litres au niveau maximum et non 9 comme indiqué . sinon il fonctionne toujours correctement après plusieurs utilisations .

загрява бързо, което е хубаво. Побира само 8 литра на максимално ниво, а не 9, както е посочено. иначе все още работи добре след няколко употреби.

Buen precio, buen producto. 27 l ideal para embutidos cocidos.

Добра цена, добър продукт. 27 л идеален за варени колбаси.

Wir haben uns Einkochvollautomat gekauft und sofort ausprobiert das Fleisch einkochen und das klappt einwandfrei ist zu empfehlen.....

Купихме напълно автоматична машина за консервиране и веднага се опитахме да консервираме месото и тя работи перфектно.....

Idéal pour petite quantité à stériliser Robinet pratique pour vidanger l'eau chaude après stérilisation

Идеален за малки количества за стерилизация Практичен кран за източване на гореща вода след стерилизация

Einkocher Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Canner не може да бъде по-добър. Прави това, което трябва да прави, развълнуван съм.

Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Не може да бъде по-добре. Прави това, което трябва да прави, развълнуван съм.

J'ai déjà un stérilisateur de 27L et je désirais un 2ème plus petit pour les petites conserves intermédiaire .

Вече имам 27L стерилизатор и исках втори, по-малък за малки междинни кутии.

Simple d'utilisation...

Лесен за използване...

Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Гърнето изглежда страхотно в червения тон, дъщеря ми го искаше за рождения си ден. Тестът ще покаже.

War ein Wunschgeschenk Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Беше подарък за пожелание Саксията изглежда страхотно в червения тон, дъщеря ми я искаше за рождения си ден. Тестът ще покаже.

Diesen Artikel habe ich verschenkt und kann nicht beurteilen ob der Topf das hält was er verspricht. Die Beschreibung hört sich aber gut an. Ich glaube schon das er seinen Preis wert ist. Vielleicht bekomme ich irgendwann eine Rückmeldung.

Подарих този артикул и не мога да преценя дали гърнето прави това, което обещава. Но описанието звучи добре. Вярвам, че си заслужава цената. Може би в даден момент ще получа обратна връзка.

sieht wertig aus; freue mich schon auf die ersten Versuche, Wurst bzw. Fleisch einzukochen.
Lieferung schnell mit vorheriger Ankündigung, alles bestens.
Vielen Dank!

изглежда ценно; Вече чакам с нетърпение първите си опити за приготвяне на наденица или месо. Бърза доставка с предизвестие, всичко беше наред. Благодаря ти!

simple d'utilisation

лесен за използване

Danke alles gut geklappt.

Благодаря, всичко мина добре.

Toller Einkochkessel Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Чудесно консервиращ чайник, смятам, че е изключително солидно устройство. Лесен за четене LED дисплей, лесно регулируеми стойности за температура и таймер. Кранът за източване не ми е абсолютно необходим, но кой знае за какво може да ми потрябва.

Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Мисля, че е изключително солидно устройство. Лесен за четене LED дисплей, лесно регулируеми стойности за температура и таймер. Кранчето не ми е абсолютно необходимо, но кой знае за какво може да ми потрябва.

Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Издържа страхотно и е просто чудесен за много области на употреба. Инструкциите са много добри

Top. Mit super Handbuch für verschiedene einsatzzwecke Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Връх. Със страхотно ръководство за различни цели, издържа страхотно и е просто страхотно за много области на употреба. Инструкциите са много добри

Top très bon produit fait le job !

Топ много добър продукт върши работата!

Super machine, fonctionnement simple mais efficace

Страхотна машина, проста, но ефективна работа

Vin chaud

Горещо вино

der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Напълно автоматичният канер работи надеждно, лесен е за използване и прави добро впечатление като изработка... Все още ме притесняват няколко дреболии. Първо, пластмасовият капак е най-евтиният от евтините и създава впечатлението, че изобщо не принадлежи към оригинала. Второ: изходният кран се намира точно над работния дисплей, ...изобщо не беше завинтен добре, така че бульонът течеше направо върху дисплея, .....май е най-глупавото място за това Хан,. ... точно над контролния панел на електрониката. Но, както казах... гърнето прави това, което трябва да прави.

Tut was es soll....aber der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Прави това, което трябва да прави... но напълно автоматичният канер работи надеждно, лесен е за използване и прави добро впечатление от гледна точка на изработка... Няколко дребни неща все още ме притесняват. Първо, пластмасовият капак е най-евтиният от евтините и създава впечатлението, че изобщо не принадлежи към оригинала. Второ: изходният кран се намира точно над работния дисплей, ...изобщо не беше завинтен добре, така че бульонът течеше направо върху дисплея, .....май е най-глупавото място за това Хан,. ... точно над контролния панел на електрониката. Но, както казах... гърнето прави това, което трябва да прави.

Reicht für meine Zwecke mit dem 9L völlig aus!

9L е напълно достатъчен за моите цели!

Stérilisation bocaux conserves et confitures efficacité, simplicité, parfait pour grande quantité bocaux

Стерилизация на буркани за консерви и конфитюри ефикасност, простота, идеална за буркани с големи количества

Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Купихме уреда за консервиране и работи отлично. Просто трябва да зададете желаната температура и време, да натиснете бутона и останалото се случва автоматично. Уредът загрява водата до желаната температура, издава три звукови сигнала, щом температурата стане подходяща и едва тогава стартира таймера за консервиране. Температурата се поддържа постоянна, докато изтече зададеното време. Термостатът на тенджерата работи доста добре на нашето устройство. След като времето изтече, функцията за нагряване на тенджерата се изключва и уредът издава доста силен звуков сигнал за около половин минута. Всичко, което трябва да направите, е да извадите очилата и сте готови. След това можете просто да поставите тенджерата до мивката и да оставите горещата вода да тече през крана. Супер практично!

Perfekt zum Einkochen Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Перфектен за консервиране Купихме уреда за консервиране и работи отлично. Просто трябва да зададете желаната температура и време, да натиснете бутона и останалото се случва автоматично. Устройството загрява водата до желаната температура, издава три звукови сигнала, щом температурата достигне правилната и едва тогава стартира таймера за консервиране. Температурата се поддържа постоянна, докато изтече зададеното време. Термостатът на тенджерата работи доста добре на нашето устройство. След като времето изтече, функцията за нагряване на тенджерата се изключва и уредът издава доста силен звуков сигнал за около половин минута. Всичко, което трябва да направите, е да извадите чашите и сте готови. След това можете просто да поставите тенджерата до мивката и да оставите горещата вода да тече през крана. Супер практично!

Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Сварете зеленчуци и направете греяно вино

Einkocher Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Консервиране на зеленчуци и приготвяне на греяно вино

Einfache, genaue Bedienung durch digitale Anzeige. Deckel lässt bei Benutzung kaum Wasserdampf entweichen. Leider war der Hahn schief eingedreht und tropfte, konnte ich aber selber beheben.

Лесна и прецизна работа благодарение на цифровия дисплей. Капакът почти не позволява на водните пари да излизат, когато се използва. За съжаление кранът беше обърнат накриво и капеше, но успях да го оправя сам.

Mit diesen Automat haben wir Bohnen eingeweckt. Es ist eine Erleichterung nicht mehr auf den Temperaturen zu achten und man kann auch im Winter Glühwein erwärmen und mit dem Ablauf sehr gut servieren. tolle Idee und ein wunderschöner Artikel. Preis ,Leistung und Qualität sehr zufrieden.

Ние консервираме боб с тази машина. Успокоение е вече да не обръщате внимание на температурите и можете да затоплите греяно вино дори през зимата и да го сервирате много добре. страхотна идея и красива статия. Цена, производителност и качество много доволни.

Simple d’utilisation très pratique par sa taille

Лесен за използване, много практичен поради размера си

utilisé pour stérilisation bocaux haricots très bien

използва се много добре за стерилизиране на буркани за боб

le produit est bien facile a utiliser mais ???? IL NE PEU RECEVOIR QUE 7 BOCAUX DE 1 LITRES ? PAS COMME MARQUE SUR LA DESCRIPTION ? OU 14 DE 1/2 LITRES AU VENDEUR DE MODIFIER LA DESCRIPTION MERCI

продуктът е много лесен за използване, но ???? МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ САМО 7 БУРКАНА ОТ 1 ЛИТЪР? НЕ КАТО МАРКАТА В ОПИСАНИЕТО? ИЛИ 14 ОТ 1/2 ЛИТРА НА ПРОДАВАЧА ЗА ПРОМЕНЯНЕ НА ОПИСАНИЕТО БЛАГОДАРЯ

Stérilisation en plus grande quantité que dans mon autocuiseur

Стерилизация в по-големи количества отколкото в моята тенджера под налягане

Facile à utiliser. Pour gagner du temps je remplis avec de l’eau chaude du cumulus. J’habite à 1100m d’altitude et l’eau bout à 95 degrés donc je règle à cette température qui ne peut être dépassée. Le minuteur ne démarre que quand la température de consigne est atteint et remplit parfaitement son rôle

Лесен за използване. За да спестя време, напълвам с гореща вода от кумулуса. Живея на 1100 м надморска височина и водата кипи при 95 градуса, така че я настройвам на тази температура, която не може да бъде превишавана. Таймерът стартира само при достигане на зададената температура и изпълнява перфектно ролята си

Stérilisation de bocaux de fruits très bien pour petites quantité 3 bocaux fonctionne très bien pour 1000w de puissance.

Стерилизация на буркани с плодове много добра за малки количества 3 буркана работят много добре за 1000w мощност.

La programmation est défectueuse, ça n'arrête pas de sonner ; même avec le bouton sur arrêt il continue à chauffer.

Програмирането е погрешно, не спира да звъни; дори и с включен бутон продължава да загрява.

Alles Top macht viel Freude

Всичко отгоре е много забавно

Der verwendete Zweipunktregler besitzt Nachteile durch Über- und Unterschwingen der Temperatur. Er besitzt eine Regelabweichung von +/- 3-5 Grad. Besser ist die Verwendung eines selbstlernenden Digital-Reglers mit Taktausgang und nachgeschalteter Leistungsstufe der die Temperatur konstant hält. Der ist zwar im Preis teurer, aber regelt eben die Temperatur auf den Punkt aus. Ansonsten ist der Einkochautomat schon ok.

Използваният двуточков контролер има недостатъци, дължащи се на превишаване и понижаване на температурата. Има контролно отклонение от +/- 3-5 градуса. По-добре е да използвате самообучаващ се цифров контролер с тактов изход и долно ниво на захранване, което поддържа температурата постоянна. По-скъпо е, но регулира идеално температурата. Иначе консервиращата машина е ОК.

Si,para repartir chocolate.

Да, за раздаване на шоколад.

Glühweinkocher

Готварска печка за греяно вино

Ich bin einfach hin und weg. Für mich (Einpersonen Haushalt) ist der kleine völlig ausreichend.

Направо съм поразена. На мен (едночленно домакинство) малкият е напълно достатъчен.

Als Single reicht mir im Haushalt dieses elektrische Einkochgeraet. Ich bekomme bequem 4 Schraubglaeser a 0,9 Liter in den Topf. Leichte Bedienung und die Qualität des einkoches ist super. Punktabzug für eine nicht vorhandene Zeitschaltuhr. Bin persönlich zufrieden.

Като сам човек, това електрическо консервиращо устройство ми е достатъчно в домакинството. Мога лесно да побера 4 буркана с винтова капачка от 0,9 литра всеки в тенджерата. Лесен за използване и качеството на консервиране е страхотно. Точките се отнемат за несъществуващ таймер. Аз лично съм доволен.

Génial pour faire mes premières conserves de légumes et fruits . Simple d’utilisation ,facile à vider avec son robinet .Dégage de la vapeur mais sous ma hotte pas de problème . A l’air solide et fait le boulot nickel même si la T° ne va pas tout à fait à 100°,c’est suffisant . Pour les préparations avec de la viande ,à voir ……mais moi je n’en fais pas . Pas de regret pour cet achat ,et je le recommande fortement .

Страхотно за приготвяне на първите ми консервирани зеленчуци и плодове. Лесен за използване, лесен за изпразване с крана. Пуска пара, но под моя капак няма проблем. Изглежда солидно и върши работата перфектно, дори ако T° не достигне 100°, това е достатъчно. За заготовки с месо, да видим……но аз не правя. Не съжалявам за тази покупка и силно я препоръчвам.

Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Отдавна не съм готвила. Всичко работи чудесно с тези EKA.

Sehr empfehlenswert Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Горещо препоръчително Не съм готвила отдавна. Всичко работи чудесно с тези EKA.

pour légumes du jardin

за градински зеленчуци

Ich habe das Einkochen als neues Hobby für mich entdeckt. Aus diesem Grund entschied ich mich für den 9l EKA. Der "kleine Klarstein" ist einfach zu bedienen, die Gebrauchsanweisung verständlich beschrieben. Das Gerät verfügt über keine Zeiteinstellung, was mich beim Kauf aber nicht gestört hat. Da ich im Moment noch nicht so viel einkoche, ist diese Größe für mich erst einmal völlig ausreichend. Für den kleineren Bedarf finde ich diesen EKA als sehr gute Alternative zu den großen Geräten.

Открих консервирането като ново хоби за себе си. Поради тази причина избрах 9l EKA. „Малкият Klarstein“ е лесен за използване и инструкциите за употреба са ясно обяснени. Устройството няма настройка на часа, но това не ме притесни, когато го купих. Тъй като в момента не готвя толкова, този размер ми е напълно достатъчен. За по-малки нужди намирам този EKA за много добра алтернатива на по-големите устройства.

Der Topf ist leicht u. handlich, braucht nicht viel Platz und funktioniert einwandfrei. Den Auslaufhahn habe ich noch nicht genutzt.

Тенджерата е лека и удобна, не заема много място и работи перфектно. Все още не съм използвал изходния кран.

pas encore mise en marche

все още не е започнало

Il prodotto è fedele alle aspettative, anzi forse anche meglio. Provato alla massima capacità con risultato ottimo.

Продуктът е верен на очакванията, наистина може би дори по-добър. Тестван при максимален капацитет с отлични резултати.

Useful for sterilizing jars before canning and for water bathing.

Полезно за стерилизиране на буркани преди консервиране и за водна баня.

Despues de usar la olla unas 6 veces estoy muy contenta

След като използвах гърнето около 6 пъти, съм много доволен.

perfect for canning purposes

идеален за консервиране

Un producto muy bueno, como todos los de esta marca.

Много добър продукт, като всички на тази марка.

correspond au descriptif

отговаря на описанието

Très facile d'utilisation avec programmation pas besoin de surveiller par contre il tient 7 bocaux de 1litres et non 14 comme préciser dans le descriptif !

Много лесен за използване с програмиране, без нужда от наблюдение, но побира 7 буркана от 1 литър, а не 14, както е посочено в описанието!

Ich finde diesen kleinen Topf wirklich super, aber leider hat bei mir der Ablaufhahn nicht funktioniert. Hat man ihn umgeklappt, so lief kurz das Wasser und dann stoppte es. Genau das Gleiche passierte, wenn man das Wasser manuell ablassen wollte. Es funktionierte nur, wenn man den Hebel lediglich bis zur Hälfte umklappbar und festhielt. Da ich den Topf auch gerne im Windert für Glühwein nutzen wollte, war das ein ganz klares K.O.-Kriterium für mich. Wer ihn nur zum Einkochen braucht, kann das Wasser durch die geringe Größe und damit auch dem geringen Gewicht bequem abgießen. In den Topf passen vier 1 L Gläser oder vier 580 ml Gläser oder fünf 360 ml Gläser (alles WECK). Das Stapeln der Gläser funktioniert nur bei flacheren Gläsern, wegen der maximalen Wassermenge im Topf, denn die oberen Gläser sollten ja mindestens zu 3/4 im Wasser stehen. Kurzum: Hätte ich ihn nicht auch für Glühwein haben wollen, hätte ich ihn behalten.

Наистина мисля, че тази малка саксия е страхотна, но за съжаление кранът за източване не ми работи. Ако го сгънете, водата тече за кратко и след това спира. Абсолютно същото нещо се случи, ако се опитате да източите водата ръчно. Работи само ако просто сгънете лоста наполовина и го държите здраво. Тъй като исках да използвам и тенджерата в Windert за греяно вино, това беше ясен критерий за нокаут за мен. Ако ви трябва само за готвене, можете лесно да източите водата благодарение на малкия му размер и следователно ниското тегло. Четири буркана от 1 L или четири буркана от 580 ml или пет буркана от 360 ml (всички WECK) се побират в тенджерата. Подреждането на чашите работи само с по-плоски чаши поради максималното количество вода в съда, тъй като горните чаши трябва да са поне 3/4 потопени във вода. Накратко: Ако не го исках за греяно вино, щях да го запазя.

Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Харесва ми, че температурата се достига бързо и се поддържа добре! Проверих го няколко пъти. Точно точният размер за нашето малко домакинство! Какво мисля, че може да се подобри: Бих искал да не поставям крана за източване директно над превключвателя за избор на температура! Аз също ще препоръчам устройството

Sehr zufrieden Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Много съм доволен Харесва ми, че температурата се достига бързо и се поддържа добре! Проверих го няколко пъти. Точно точният размер за нашето малко домакинство! Това, което според мен има нужда от подобрение: Не бих искал да инсталирам дренажния кран директно над превключвателя за избор на температура! Аз също ще препоръчам устройството

J'ai acheté ce stérilisateur électrique car je n'avais pas la place et l'utilité d'un gros stérilisateur à gaz. Je suis très satisfaite de mon achat. Il est léger maniable peut encombrant, en un mot Génial.

Купих този електрически стерилизатор, защото нямах място или използване на голям газов стерилизатор. Много съм доволен от покупката си. Той е лек, лесен за боравене и обемист, с една дума брилянтен.

Il prodotto serve a 3 cose almeno: sterilizzare le conserve di frutta e verdura; sterilizzare le bottiglie e i barattoli vuoti; e pastorizzare i liquidi come sidro, birra e succhi di frutta. Io lo uso per questi. Le istruzioni sono in tedesco, inglese e francese: le ultime 2 NON sono sovrapponibili, bisogna leggerle entrambe per sapere tutto. È necessario provare il prodotto nelle varie combinazioni e vedere se i prodotti si conservano davvero. Qualche dubbio si ha sul coperchio di gomma, leggero, sulla tenuta del rubinetto (già goccia un po') e sulla facilità di reperimento di pezzi di ricambio.

Продуктът се използва за поне 3 неща: стерилизиране на плодови и зеленчукови консерви; стерилизирайте празни бутилки и буркани; и пастьоризиране на течности като сайдер, бира и плодови сокове. Използвам го за тези. Инструкциите са на немски, английски и френски: последните 2 НЕ се припокриват, трябва да ги прочетете и двете, за да знаете всичко. Необходимо е да опитате продукта в различни комбинации и да видите дали продуктите наистина издържат. Има някои съмнения относно лекия гумен капак, херметичността на крана (вече капе малко) и лесното намиране на резервни части.

il rubinetto occorre stringerlo bene alla pentola perchè la guarnizione in silicone non tiene benissimo. Termostato ok, temperatura effettiva controllata e corrisponde al termostato.

крана трябва да се затегне плътно към тигана, защото силиконовото уплътнение не държи много добре. Термостатът е наред, действителната температура е проверена и съответства на термостата.

alles bestens, wie immer, Danke!

всичко е наред, както винаги, благодаря!

todo mui bien

всичко много добре

Esthétique, pratique - notamment grâce au cordon et à la prise électrique qui se rangent sous le contenant et au robinet de vidange, MAIS, attention, ce stérilisateur ne monte qu'à 100° et surtout, le minuteur ne dépasse pas 2 h. Pour les conserves de viande, c'est trop juste (il faut en général 2h30 ou 3h de stérilisation). Je n'avais pas fait attention à ce détail en l'achetant. Donc, si vous ne souhaitez pas faire de conserve à base de viande crue, allez-y, il est parfait . Sinon, optez pour un modèle dont le minuteur est plus performant.

Естетичен, практичен - по-специално благодарение на кабела и електрическия щепсел, които се съхраняват под контейнера и крана за източване, НО внимавайте, този стерилизатор работи само до 100° и преди всичко таймерът не надвишава 2 часа. За консервирано месо това е твърде стегнато (обикновено отнема 2,5 или 3 часа стерилизация). Не обърнах внимание на този детайл при покупката. Така че, ако не искате да правите консерви със сурово месо, давайте, идеално е. В противен случай изберете модел с по-ефективен таймер.

fonctionne très bien bon article. je recommande fortement.

работи много добре добра статия. Силно препоръчвам.

Va muy bien, calienta rápido, pero el tema es el grifo que viene, de plástico y no es muy práctico ya que no deja salir mucho líquido. Pero cambié el grifo con uno metálico de jardinería, más práctico. La tapa también es de plástico pero no es importante.

Работи много добре, загрява бързо, но проблемът е в кранчето, което идва с него, което е пластмасово и не е много практично, тъй като не изпуска много течност. Но смених крана с метален градински кран, който е по-практичен. Капакът също е пластмасов, но не е важен.

Ottimo

Оптимално

Prodotto molto buono. La pentola è in acciaio e ha il termostato che mantiene caldo il contenuto.

Много добър продукт. Тиганът е изработен от стомана и има термостат, който поддържа съдържанието топло.

Tolles Gerät mit einer guten Größe. Ich koche die meisten Suppen und Soßen im Crock Pot und dann bleibt bei zwei Leuten immer etwas über. Unser Gefrierschrank ist nicht so groß, dass man permanent etwas einfrieren kann, außerdem dauert das Aufwärmen dann immer ewig. Also haben wir uns diesen Einkochautomat gekauft. Da wir nie mehr als 4 Gläser haben ist der kleine Automat super. Das Wasser ist schnell heiß und der Automat nimmt nicht so viel Platz weg.

Страхотно устройство с добър размер. Повечето супи и сосове готвя в Crock Pot и винаги остава нещо за двама души. Нашият фризер не е толкова голям, че да можете да замразите нещо постоянно, и винаги отнема цяла вечност, за да се затопли. Така че купихме тази автоматична машина за консервиране. Тъй като никога нямаме повече от 4 чаши, малката машина е страхотна. Водата се загрява бързо и машината не заема много място.

Conservas

Консерви

Bin sehr zufrieden mit dem kleinen Topf. Paßt prima zu unserem Rentnerhaushalt wo nur noch kleine Mengen verarbeitet werden. Auch wurde ein Problem von der Firma Klarstein zu meiner vollsten Zufriedenheit gelöst.

Много съм доволна от малкото гърне. Пасва идеално на нашето пенсионерско домакинство, където се обработват само малки количества. Компанията Klarstein също реши проблем за мое пълно удовлетворение.

Mon utilisation première est la stérilisation de bocaux. Facile à utiliser Je recommande.

Основната ми употреба е стерилизация на буркани. Лесен за използване, препоръчвам.

Les commandes me semble un peu "légères", pas très solide. Après coups, il vendait le même dans une grande surface allemande bien connue en France, beaucoup moins chère! Sinon, je suis satisfait de ce stérilisateur.

Контролите ми се струват малко "леки", не много солидни. След това той продаде същия в известен немски супермаркет във Франция, много по-евтино! Иначе съм доволна от този стерилизатор.

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Направи революция в начинанията ми да правя лютеница и кисели краставички и изобщо не заема място в кухнята ми. Всъщност го използвам в сервизното помещение, където живее през цялото време. Особено харесвам крана за изпразване на тигана, каква страхотна идея!! Обичам го !!

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Направи революция в начинанията ми да правя лютеница и кисели краставички и изобщо не заема място в кухнята ми. Всъщност го използвам в сервизното помещение, където живее през цялото време. Особено харесвам крана за изпразване на тигана, каква страхотна идея!! Обичам го !!

Ce stérilisateur fonctionne plutôt bien. Attention à la surchauffe, par sécurité, régler au début à 10 ° de moins que la température désirée, quitte à ajuster après. Je ne donne que 4 étoiles car je le trouve trop encombrant. S'il est 2 fois plus petit, ce serait mieux, car je ne l'utilise pas pour stériliser des pots de fruits, mais des brossettes à dents.

Този стерилизатор работи доста добре. Внимавайте с прегряване, от съображения за безопасност, задайте първоначално 10° по-ниска от желаната температура, дори ако това означава коригиране след това. Давам само 4 звезди, защото го намирам за твърде тромаво. Ако е 2 пъти по-малко ще е по-добре, защото не стерилизирам буркани с плодове, а четки за зъби.

Très contente de mon achat, nous ne sommes que deux personnes et je peux faire les conserves à mon rythme, donc très souvent 3 conserves à la fois. Je recommande ce produit très pratique.

Много съм доволен от покупката си, ние сме само двама души и мога да консервирам със собствено темпо, така че много често по 3 кутии наведнъж. Препоръчвам този много практичен продукт.

Corresponde perfectamente a lo descrito. Salud !

Отговаря идеално на описаното. здраве !

habe einen kleinen Einkochautomaten gesucht, insbesondere um etwas Vorzukochen oder um Reste einfach einzuwecken. Da gibt es nicht viel Auswahl. Das Gerät wird sehr heiß (eben verkleidetes Alu). Das habe ich aber aus anderen Bewertungen gelesen. Also unbedingt an einem kindersicheren Ort stellen. Ich hoffte, dass ich kleine Gläser aufeinanderstellen kann. Reicht leider nicht. Und ich habe leider keinen anderen passenden Deckel gefunden, auch keinen der höher ist. Ein Glasdeckel ist glaube auch nicht geeignet. Es passen aber mit Trixerei ein Glas mehr rein. Von einem schmalen Stück Schaumstoff kleinere Stücke abschneiden und zwischen Außenwand und zwischen die Gläsern stecken, bis jetzt haben alle Gläser überlebt.

Търсех малка автоматична машина за консервиране, особено за предварително приготвяне на нещо или просто за консервиране на остатъци. Там няма голям избор. Устройството става много горещо (само облицован алуминий). Но го прочетох от други рецензии. Затова не забравяйте да го поставите на безопасно за деца място. Надявах се, че мога да сложа малки чаши една върху друга. За съжаление не е достатъчно. И за съжаление не намерих друг подходящ капак, дори и по-висок. Мисля, че и стъклен капак не е подходящ. Но с Trixerei можете да поставите още една чаша. Изрежете по-малки парчета от тясно парче пяна и ги залепете между външната стена и между чашите. Досега всички чаши са оцелели.

Utilise pour préparer mes pots de confiture pas assez grand pour nous mais sinon très bien mais il manque un peu il manque la minuterie sinon super appareil

Използван за приготвяне на моите буркани със сладко, които не са достатъчно големи за нас, но иначе са много добри, но малко му липсва таймерът, иначе страхотно устройство

Das Gerät war gut verpackt und kam pünktlich an. Wir haben es sofort eingeweiht und waren mit den Ergebnissen gut zufrieden. Wenn jemand nur kleine Mengen einkocht passt dieses Gerät genau.

Устройството беше добре опаковано и пристигна навреме. Открихме го веднага и бяхме много доволни от резултатите. Ако някой готви само малки количества, това устройство е идеално.

Ottimo prodotto, però non ci sono le istruzioni in lingua italiana

Отличен продукт, но няма инструкции на италиански

Ottima pentola per brulé!!

Страхотна греяна манджа!!

bon produit fait son job dommage pas de minuterie

добър продукт си върши работата, за жалост няма таймер

Para lo que esta fabricada va bien, pero si quieres usarla para hacer cerveza te sirve para el proceso de macerado pero el hervido no es muy vigoroso y hay q aislar el fusible térmico para que te permita llegar a mas de 100g, el grifo tmb hay que sustituirlo por que es muy básico, se pueden hacer lotes de 20 litros a si q para comenzar no esta mal, el termómetro solo mide en la base por lo que la lectura del mosto no es precisa, con algunas modificaciones tienes una buena olla de cocción de cerveza y supongo q para lo que realmente esta diseñada funciona bien

За това, което е направено, е добре, но ако искате да го използвате за направата на бира, то е полезно за процеса на каша, но кипенето не е много енергично и трябва да изолирате термичния предпазител, така че да ви позволи да достигнете повече от 100g, има и кран. Трябва да го смените, защото е много елементарен, можете да правите партиди от 20 литра, дори и да не е лошо да започнете, термометърът измерва само в основата, така че отчитането на пивната мъст не е точна, с някои модификации имате добра кана за варене на бира и предполагам, че това, за което наистина е предназначена, работи добре

Bien reçu. Mais mentionner (confiturier fourni écrit en français).mais n est pas dans le colis

Добре приет. Но споменете (осигурен уред за конфитюр, написан на френски). но не е в пакета

Jusqu’à présent nous l'avons utilisé pour faire bien évidemment des stérilisations mes pas que. Ma femme là utilisée également pour faire un bouillon et un couscous royal. Que du bonheur avec sa capacité de 27 litres tout y passe deux poulets, agneau, légumes etc. Un vrai plaisir pour elle. Je ne trouve sincèrement rien à reprocher à cette marmite électrique. Thermostat et minuterie fonctionnels. Livraison rapide malgré le confinement " Commandée le dimanche livré le jeudi ". Merci à Electronic-Star-FR.

Досега го използвахме за очевидно извършване на стерилизации, но не само. Жена ми го използваше и за приготвяне на бульон и кралски кускус. Каква радост със своите 27 литра капацитет, всичко побира две пилета, агнешко, зеленчуци и т.н. Истинско удоволствие за нея. Искрено не намирам нищо за критика относно тази електрическа тенджера. Функционален термостат и таймер. Бърза доставка въпреки ограничението „Поръчано в неделя, доставено в четвъртък“. Благодарение на Electronic-Star-FR.

Reúne los requisitos que buscábamos. Manual de instrucciones debería de ser más completo

Отговаря на изискванията, които търсихме. Ръководството с инструкции трябва да е по-пълно

Parfait

перфектен

Super Teil. Gut und günstig! Ja ist nur einwandig und wird von außen Heiss aber ich will den Kocher ja nicht tragen. Ein wenig laut beim aufheizen na und wenn wir unsere Glühwein Party machen und die Musik etwas laut ist oder wir uns alle unterhalten muß man hinhören ob der Kocher überhaupt läuft. Das nächste Mal kaufe ich mir den Kocher eine Nummer größer. Wenn man was besseres will dann kostet es auch mehr. Würde ich wieder kaufen.

Голяма част. Добър и евтин! Да, само едностенна е и се нагрява отвън, но печката не искам да я нося. Малко шумно при загряване и когато имаме парти с греяно вино и музиката е малко силна или всички говорим, трябва да се ослушате, за да видите дали печката изобщо работи. Следващия път ще купя печката с размер по-голяма. Ако искате нещо по-добро, то ще струва повече. Бих купил отново.

Ottimo prodotto.....usato per fare il brule'. Con Amazon Consegna veloce come sempre .....soddisfatto

Отличен продукт.....използван за приготвяне на брюле. С Amazon Fast доставка, както винаги.....доволен

Ottimo. Utilizzato per la produzione casalinga di birra, porta ad ebollizione (con un po' di pazienza) 26l di mosto. Soddisfazione al top.

Оптимално. Използва се за домашно варене, довежда до кипене 26l пивна мъст (с малко търпение). Топ удовлетворение.

utilizzato sotto le feste per fare dell'ootimo vin brule' ad una fiera e ne sono rimasto entusiasta.

използвах го по време на празниците, за да направя вкусно греяно вино на панаир и бях развълнуван от него.

Sehr guter Artikel Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Много добра статия, много съм доволен; използвайте артикула като дозатор за напитки!!

Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Аз съм много доволен; използвайте артикула като дозатор за напитки!!

ottimo prodotto leggero e bello da vedere, l'ho usato x mantenere il vin brulė caldo e spinarlo dal comodo rubinetto

отличен продукт, лек и приятен за гледане, използвах го, за да поддържам греяното вино горещо и го наливах от удобния кран

El producto llego rápido y en perfectas condiciones. De momento un primer uso y confirmo que se puede utilizar para elaborar cerveza. Fácil de usar y limpiar.

Продуктът пристигна бързо и в перфектно състояние. Засега за първи път и потвърждавам, че може да се използва за варене на бира. Лесен за използване и почистване.

Der Einkochautomat kam gut verpackt an und wurde nun schon mehrfach benutzt. Auch zum zubereiten von Fleischspeisen sehr gut geeignet. Er hält die Temperatur sehr gut und relativ genau. Mit Thermometer nachgemessen. Verarbeitung für die Preisklasse sehr ordentlich. Würde ihn wieder kaufen. Sehr gut auch der Kontakt zum Kundenservice und Qualitätsmanagement.

Машината за консервиране пристигна добре опакована и вече е използвана няколко пъти. Много подходящ и за приготвяне на месни ястия. Много добре и относително точно поддържа температурата. Измерено с термометър. Изработката е много добра за ценовия клас. Бих го купил отново. Контактът с обслужването на клиенти и управлението на качеството също е много добър.

La uso per produrre birra. Ottimo rapporto qualità prezzo.

Използвам го за правене на бира. Отлично съотношение цена/качество.

Muy rápido el envío. Exacto.

Много бърза доставка. Точно.

Non ho ancora elementi sufficienti di valutazione : la nostra associazione lo ha acquistato come strumento di preparazione e distribuzione del vin brulè : per fine anno farò un aggiornamento a questa recensione . posso solo dire che per gestire 20 litri e portare tutto in ebollizione occorre quasi un'ora .. poi con il termostato si regolerà la temperatura per servire l'infuso caldo secondo le esigenze . Mi sembra comunque un buon prodotto ! do quattro stelle per il momento sperando di arrivare a cinque se tutto andrà come ci attendiamo . AGGIORNAMENTO : ABBIAMO PROVATO L'APPARECCHIO CARICANDOLO CON 15 LITRI DI VINO E ALTRI INGREDIENTI : LA RIUSCITA E' STATA OTTIMA .. UNICO NEO E' IL RUBINETTO CHE SI INTASA : OCCORREREBBE CHE LA PARTE INTERNA DELLA PENTOLA ALL'ALTEZZA DEL RUBINETTO FOSSE DOTATA DI UNA RETINA/ FILTRO CHE NE IMPEDISCA L'OTTURAZIONE Per questo motivo confermo definitivamente le mie 4 stelle

Все още нямам достатъчно елементи за оценка: нашата асоциация го закупи като инструмент за приготвяне и разпространение на греяно вино: Ще актуализирам този преглед в края на годината. Мога само да кажа, че отнема почти час, за да управлявате 20 литра и да доведете всичко до кипене.. след това температурата ще се регулира с термостата, за да сервирате горещата инфузия според нуждите. Все още ми изглежда като добър продукт! Давам четири звезди за момента с надеждата да достигна пет, ако всичко върви според очакванията ни. АКТУАЛИЗИРАНЕ: ТЕСТВАХМЕ УРЕДА, КАТО ГО ЗАРЕДИХМЕ С 15 ЛИТРА ВИНО И ДРУГИ СЪСТАВКИ: УСПЕХЪТ БЕШЕ ОТЛИЧЕН... ЕДИНСТВЕНАТА ГЛОБА Е КРАНЪТ, КОИТО СЕ ЗАПЪШВА: ВЪТРЕШНАТА ЧАСТ НА ТЪРЖАТА НА ВИСОЧИНАТА НА КРАНА ТРЯБВА ДА БЪДЕ ОБОРУДВАНА С МРЕЖА/ФИЛТЪР, КОЯТО ПРЕДОТВРАЩАВА ЗАПЪТЯВАНЕ Поради тази причина окончателно потвърждавам моите 4 звезди

Compré 2. Van muy bien pero pongo 4 estrellas porque uno de los dos no se apaga llegando a la temperatura deseada. No tenia tiempo para descambiarlo ! Excepto este pequeño problema estoy muy contenta !

Купих 2. Работят много добре, но давам 4 звезди, защото единият от двата не се изключва при достигане на желаната температура. Нямах време да го сменя! С изключение на този малък проблем съм много доволен!

Estoy muy contenta, la verdad. La utilizo para calentar caldo y va muy bien.

Много се радвам, наистина. Използвам го за загряване на бульон и работи много добре.

Un des moins cher sur le marché. 64,99€ (moitié prix) Un bon produit. Je l'utilise pour faire du punch lorsque j'ai du monde à la maison et pour stériliser mes bocaux de foies gras.

Един от най-евтините на пазара. 64,99 евро (на половин цена) Добър продукт. Използвам го за приготвяне на пунш, когато имам хора вкъщи и за стерилизиране на бурканите с гъши дроб.

Ottimo prodotto

Отличен продукт

Ottimo prodotto

Отличен продукт

Arrivato puntualissimo il giorno seguente. Destinato per il vin Brule, già usato con ottimo risultato. Porta a temperatura il contenuto in poco tempo, inoltre è dotato di un temporizzatore per mantenere la temperatura, efficace e molto apprezzato.

Пристигна веднага на следващия ден. Предназначено за vin Brule, използвано вече с отлични резултати. Той довежда съдържанието до температура за кратко време и също така е оборудван с таймер за поддържане на температурата, което е ефективно и много ценено.

Funciona perfectamente. Recomiendo 100 %.

Работи перфектно. Препоръчвам на 100%.

Durante una sagra di paese abbiamo fatto 150 litri di vin brule', perfetto, nessun problema. Ripeteremo il lavoro a Natale.

На селски празник направихме 150 литра греяно вино, перфектно, няма проблем. Ще повторим работата на Коледа.

Ho comprato questa pentola apposita per la pastorizzazione sostanzialmente per due motivi. Mia madre è una appassionata di marmellate, ne fa ogni genere, dalle more all'uva, dunque, mi è sembrato opportuno potesse servigli un elettrodomestico apposito per la sua passione. Poi, l'altro motivo per cui ho scelto proprio questa qui, è la possibilità di utilizzarlo anche come termos per bevande come thè, camomilla, tisane varie. Di mattina non utilizziamo prendere il caffè, io lo prendo a metà mattinata al bar, in alternativa però, beviamo thé. Capita anche che a metà pomeriggio spesso si faccia del thé, ma soprattutto dopo cena, prima di andare a letto, è consuetudine prendere una tisana tutti insieme. Dunque, anziché riscaldare acqua ogni momento, si riempie questa pentola, la si riscalda alla temperatura più alta, e quando ne abbiamo bisogno, tramite il rubinetto riempiamo le tazze. Questo ci permette non solo di risparmiare sull'energia elettrica o sul gas, ma c'è anche la comodità che appena si ha voglia, si riempie la tazza e via.

Купих този тиган специално за пастьоризация по две причини. Майка ми е запалена по конфитюрите, прави всякакви конфитюри, от къпини до грозде, затова ми се стори подходящо да му сервира специален уред за неговата страст. След това, другата причина, поради която избрах този, е възможността да го използвам и като термос за напитки като чай, лайка, различни билкови чайове. Обикновено не пием кафе сутрин, аз го пия в средата на сутринта в бара, но алтернативно пием чай. Също така се случва чайът често да се прави в средата на следобеда, но особено след вечеря, преди лягане, обичайно е да пиете билков чай заедно. Затова, вместо да затопляме вода всеки момент, ние пълним тази тенджера, загряваме я до най-високата температура и когато имаме нужда, пълним чашите от крана. Това ни позволява не само да пестим електричество или газ, но има и удобството, че веднага щом ви се прииска, напълвате чашата и тръгвате.

Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Основно поръчахме канера като диспенсър за напитки за предстоящия студен сезон, но вече бяхме впечатлени от функцията за консервиране. Материалът прави впечатление с високо качество, а изработката също е много добра. Операцията не е сложна и тенджерата се нагрява супер бързо и поддържа топлината постоянна. Благодарение на променливата употреба, консервата е идеална за нас; дори след първата ни вечер с греяно вино, тенджерата беше много лесна за почистване. Развълнувани сме и вече очакваме с нетърпение следващата вечер с греяно вино.

Toller Einkocher zu kleinem Preis Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Страхотна консерва на ниска цена Поръчахме консервата основно като диспенсър за напитки за предстоящия студен сезон, но вече бяхме впечатлени от функцията за консервиране. Материалът прави впечатление с високо качество, а изработката също е много добра. Операцията не е сложна и тенджерата се нагрява супер бързо и поддържа топлината постоянна. Благодарение на променливата употреба, консервата е идеална за нас; дори след първата ни вечер с греяно вино, тенджерата беше много лесна за почистване. Развълнувани сме и вече очакваме с нетърпение следващата вечер с греяно вино.

- Température MAXI atteinte 99°C (mesurée avec Thermomètre personnel). - Concernant le niveau d'eau nécessaire, les croquis et texte du manuel ne sont pas clairs et/ou contradictoire. - Un peu de couleur claire au creux des index des 2 boutons améliorerait la lecture, j'ai mis un peu de "tipex". - Chauffe assez rapide, et au global un bon produit, pratique , fiabilité à voir avec le temps.

- МАКСИМАЛНА достигната температура 99°C (измерена с персонален термометър). - По отношение на необходимото водно ниво, скиците и текстът в ръководството не са ясни и/или противоречиви. - Малко светъл цвят във вдлъбнатината на показалеца на 2-та бутона ще подобри четенето, добавих малко "tipex". - Загрява доста бързо и като цяло добър продукт, практичен, надеждност, която се вижда с времето.

Il pastorizzatore ha capienza di 27 litri,contiene 7 contenitori da un litro della bormioli o 14 piccoli da 1/2 litro.I 2000 watt permettono una bollitura dell'acqua veloce.Per me che la utilizzo per conservare la salsa di pomodoro per l'inverno è l'ideale,lavoro in modo veloce e pulito.L'unico handicap è il rubinetto che essendo a pressione e creato (credo) per dispensare bevande, è un po lento nello svuotare la pentola dall'acqua. Ma è un problema irrilevante.Non pesante da trasportare,facile da usare,comoda per poter essere usata anche all'esterno e la mia cucina rimane pulita.

Пастьоризаторът има капацитет от 27 литра, съдържа 7 еднолитрови контейнера от Bormioli или 14 малки контейнера от 1/2 литра, които позволяват на водата да заври бързо, аз го използвам за консервиране на доматения сос зимата е идеална, единственият недостатък е чешмата, която е под налягане и е създадена (мисля) да изпразва тенджерата с вода. Но това е неуместен проблем Не е тежък за носене, лесен за използване, удобен за използване навън и кухнята ми остава чиста.

Estrenada hoy para cocer 45 kg de tomate ( unos 100 botes). Me ha gustado mucho. El tamaño para uso doméstico es perfecto.

Пуснаха днес за варене 45 кг домати (около 100 буркана). много ми хареса. Размерът за домашна употреба е идеален.

Todo

Всички

Prodotto molto valido, arrivato puntuale ed è come da foto, per le marmellate è fantastico si scalda in pochi secondi e il suo sistema di cottura con richiede l'utilizzo di cucchiaio di legno per mescolare, fa tutto in autonomia, si risparmia tempo e fatica. La consiglio, io faccio marmellate di more senza semi e per me lavora benissimo.

Много добър продукт, пристигна навреме и е както е показано на снимката, фантастичен е за конфитюри, загрява се за няколко секунди и системата му за готвене изисква използването на дървена лъжица за бъркане, прави всичко самостоятелно, спестява време и усилие . Препоръчвам го, аз правя сладко от къпини без семки и ми действа страхотно.

Le couvercle est juste posé pas d'attache, donc beaucoup de déperdition de vapeur, et plastique pas mal chipp, par contre cuve pas mal, j'ai bien des bocaux de 1L le parfait mais il n'en rentre que 9.une grille en inox aurait pu etre bien aussi mais bon. temps de chauffe rapide 20 min pour arriver a ebulition alors que plein au max ne peux contenir des bocaux de dimension 1l5

Капакът е просто поставен, без крепежни елементи, така че има много загуба на пара и пластмасата не е лоша, от друга страна резервоарът не е лош, имам 1L буркани, които са перфектни, но пасва само на 9. Можеше да бъде стелаж от неръждаема стомана също добре, но добре. време за бързо нагряване 20 минути до достигане на точка на кипене, когато е пълно, не може да съдържа буркани с размери 1l5

Su diversi siti di homebrewing consigliano questo infusore per fare la birra in casa senza spendere cifre esagerate per apparecchiature professionali. L’articolo è arrivato nei tempi prestabiliti ben imballato. Aprendolo si trovano nell'ordine, il coperchio, il falso fondo e l'infusore. I materiali sono buoni, il tegame è in metallo, la base e il coperchio sono invece in plastica ma sembrano comunque resistenti. L'ho provato appena arrivato e non ha deluso le aspettative, ha una resistenza molto potente e riscalda in tempi brevi. Con un termometro ho anche testato il termostato, con esito positivo. Il rubinetto ha un flusso un po' lento, ma osservando bene, sembra che si possa sostituire, quindi poco male. Nel complesso si presta bene allo scopo per il quale l'ho acquistato.

В няколко сайта за домашно пивоварство препоръчват този инфузер за приготвяне на бира у дома, без да харчите прекалено много пари за професионално оборудване. Артикулът пристигна навреме, добре опакован. Отваряйки го, намирате в ред капака, фалшивото дъно и инфузера. Материалите са добри, тиганът е от метал, основата и капакът са от пластмаса, но все пак изглеждат устойчиви. Пробвах го веднага щом пристигна и не разочарова очакванията, има много мощна устойчивост и бързо загрява. Тествах и термостата с термометър, с положителен резултат. Кранът има малко бавен поток, но ако се вгледате внимателно, изглежда, че може да бъде сменен, така че няма нищо лошо. Като цяло се поддава добре на целта, за която го купих.

Ottimo prodotto.. soddisfatta dell’acquisto ora posso pastorizzare tutte le mie conserve senza fare un disastro in in casa.. ha una buona capienza e funziona alla perfezione.... si può anche regolare la temperatura.. semplicissimo da utilizzare.. è anche molto carino di estetica.. tutto perfetto!!

Отличен продукт.. доволен съм от покупката, сега мога да пастьоризирам всичките си консерви, без да правя бъркотия у дома.. има добър капацитет и работи перфектно.... можете също да регулирате температурата.. много лесен за използване.. той също е много хубаво естетически.. всичко перфектно!!

Arrivato nei tempi indicati devo dire che sono rimasto veramente soddisfatto. Preso per fare Vin Brulè e tè caldo della sede della mia squadra di calcio. Messo subito all'opera è facilissimo da utilizzare, basta attaccare la spina e premere il pulsante on-off, dopo di che ruotare la manopola della temperatura e se necessario anche quella del timer. Scalda rapidamente e poi può mantenere la temperatura. Molto utile il beccuccio dal quale esce il liquido se azionato, penso che userò questa pentola anche in estate per il tè solubile, dal momento che può essere tranquillamente usato come dispenser. In conclusione devo dire un gran bel prodotto, sono contento di averlo acquistato, se mi dovesse servire un secondo contenitore penso che sicuramente tornerei a comprarlo.

Пристигнах в посочения срок, трябва да кажа, че останах много доволен. Взех го за приготвяне на греяно вино и горещ чай от щаба на моя футболен отбор. Започнете да работите незабавно, той е много лесен за използване, просто го включете и натиснете бутона за включване и изключване, след това завъртете копчето за температурата и, ако е необходимо, копчето за таймера. Загрява бързо и след това може да поддържа температурата. Чучурът, от който излиза течността при активиране е много полезен, мисля да използвам тази кана и лятото за инстантен чай, тъй като лесно може да се използва като дозатор. В заключение трябва да кажа страхотен продукт, щастлив съм, че го купих, ако имах нужда от втори контейнер, мисля, че определено бих го купил отново.

Trovato casualmente quest'oggetto, ho pensato che facesse il caso per un'ultima festa invernale a base di Vin Brulè. Il risultato è stato molto apprezzato! le istruzioni sono semplici e i materiali sembrano ottimi. Comodissima la funzione termostato. Spero di usare la pentola anche per le conserve, nonostante il beccuccio sembri un po' piccolo per far passare qualcosa di denso. I tempi di consegna sono stati rispettati e la pentola è arrivata intatta. Un'ottima mano d'aiuto in casa!

След като намерих този предмет случайно, реших, че е идеален за едно последно зимно парти на базата на греяно вино. Резултатът беше много оценен! Инструкциите са прости и материалите изглеждат страхотно. Функцията термостат е много удобна. Надявам се да използвам тенджерата и за консервиране, въпреки че чучурът изглежда малко малък, за да мине през нещо дебело. Сроковете за доставка бяха спазени и гърнето пристигна непокътнато. Страхотна помощна ръка в къщата!

Exelente, exepto en la calidad de la botonera para programar, en principio parece muy debil.

Отлично, с изключение на качеството на бутона за програмиране, в началото изглежда много слабо.

Ciao scrivo la recensione solo ora perche.... mi ero scordato... La pentola fa il suo buon uso dopo un anno di uso e duecento barattoli di conserve fatte, posso dire che è un acquisto ben fatto, oggetto molto pratico e comodo. unico neo l'ugello per fare uscire il liquido , va bene se la pentola si usa per fare un vin brulè, ma se si fanno delle passate è troppo piccolo l'ugello e la conserva non passa, ma è cosa da poco. consigliato

Здравейте, чак сега пиша ревюто, защото.... забравих... Тигана се използва добре след една година употреба и направени двеста буркана консерви, мога да кажа, че е добре направена покупка, много практичен и удобен предмет. единственият недостатък е дюзата за изтичане на течността, добре е, ако тиганът се използва за греяно вино, но ако направите няколко минавания, дюзата е много малка и консервите не минават, но това е дребно . посъветван

Lo ho utilizzato per sterilizzare conserve ma ottimo anche per tenere al caldo un buon vin brûlé da servire all'aperto

Използвах го за стерилизиране на консерви, но също така отлично за поддържане на добро греяно вино топло за сервиране на открито

Arrivata subito, funziona perfettamente. Comprata per uso in bar professionale ed ha risposto perfettamete alle esigenze nonostante un uso molto intenso

Пристигна веднага, работи перфектно. Закупен за употреба в професионален бар и отговори перфектно на нуждите, въпреки много интензивната употреба

Es perfecta para hacer y servir chocolate a la taza; también la uso como "baño maría", para que el chocolate no se queme

Идеален е за приготвяне и сервиране на горещ шоколад; Ползвам го и като "марита", за да не загори шоколада.

Encantado con la compra, yo lo quiero para pasteurizar calostro para chivos, y por ahora va a la perfeccion, asi que lo recomiendo a los cabreros.

Доволна съм от покупката, искам да пастьоризира коластра за кози и засега работи перфектно, така че го препоръчвам на козарите.

Pas facile de trouver un stérilisateur électrique de taille moyenne. Je suis ravie de celui-ci. Après 4 utilisations, rien à redire. 7 pots Le Parfait par stérilisation. Le robinet est très pratique même si après une stérilisation il ne reste plus grand chose en volume d'eau au fond de la cuve. Seul bémol : le couvercle en plastique mais je pense que c'est fait exprès : un couvercle métallique serait trop lourd et il y a quand même un surplus de vapeur à évacuer pendant la stérilisation pour éviter le trop plein de pression. On ne cherche pas l'effet cocotte-minute. Je recommande vivement l'appareil. Pour le vendeur, rien à redire non plus : je l'ai reçu rapidement et l'appareil était très bien emballé et protégé.

Не е лесно да се намери средно голям електрически стерилизатор. Възхитен съм от този. След 4 употреби няма какво да се оплаквам. 7 буркана Le Parfait чрез стерилизация. Кранът е много практичен, дори ако след стерилизация не е останало много вода на дъното на резервоара. Единственият недостатък: пластмасовият капак, но мисля, че това е направено нарочно: металният капак би бил твърде тежък и все още има излишна пара, която трябва да се изпусне по време на стерилизация, за да се избегне твърде голям натиск. Не търсим ефекта на тенджерата под налягане. Силно препоръчвам устройството. За продавача също няма забележки: получих го бързо и устройството беше много добре опаковано и защитено.

La he comprado para hacer conservas,mucho mejor que una olla tradicional. Aún no la he probado, pero ya queda poco para hacerlo. La olla esta muy bien terminada y embalada. Viene con instrucciones en castellano y con un pequeño recetario con las temperaturas y el tiempo de cocción. Buena compra y rapidísimo envío por UPS.

Купих го, за да правя консерви, много по-добри от традиционната тенджера. Все още не съм го пробвал, но остава малко да го направя. Гърнето е много добре завършено и опаковано. Предлага се с инструкции на испански и малка книга с рецепти с температури и времена за готвене. Добра покупка и много бърза доставка от UPS.

Pentola che ho usato per fare Vin Brulè, fantastica, tiene caldo sempre, fa bollire il composto come fosse una pentola sul fuoco. Per il brulè la scomodità che la frutta più piccola tappava il tappo della fuoriuscita del liquido, ma per il resto è ottima

Тенджера, която използвах за греяно вино, страхотна, поддържа винаги гореща, сместа ври като тенджера на котлона. За греяното вино имаше неудобството, че по-малките плодове запушваха тапата, откъдето изтичаше течността, но иначе беше отлично

Il prodotto è buono ma il libretto delle istruzione è scritto in inglese e tedesco, un particolare che mi ha disturbato,

Продуктът е добър, но книжката с инструкции е написана на английски и немски, подробност, която ме притесни,

Ottimo rapporto qualità prezzo. Manuale senza lingua italiana.... si impara comunque ad usarlo ma non sarebbe stato male poterlo consultare.

Отлично съотношение цена/качество. Ръководство без италиански език... все пак се учиш да го използваш, но нямаше да е зле да можеш да се консултираш с него.