j ai voulu faire secher des abricots et j ai dû chercher sur internet la temperature et le temps de sechage car il n y a aucune information sur le livret qui de plus, est en anglais. Sinon produit pour debuter est assez robuste pour un prix moyen.

Исках да изсуша кайсии и трябваше да потърся в интернет температурата и времето за сушене, защото няма информация в книжката, която е и на английски. В противен случай продуктът за начинаещи е доста здрав за средна цена.

j ai voulu faire secher des abricots et j ai dû chercher sur internet la temperature et le temps de sechage car il n y a aucune information sur le livret qui de plus, est en anglais. Sinon produit pour debuter est assez robuste pour un prix moyen.

Исках да изсуша кайсии и трябваше да потърся в интернет температурата и времето за сушене, защото няма информация в книжката, която е и на английски. В противен случай продуктът за начинаещи е доста здрав за средна цена.

j ai voulu faire secher des abricots et j ai dû chercher sur internet la temperature et le temps de sechage car il n y a aucune information sur le livret qui de plus, est en anglais. Sinon produit pour debuter est assez robuste pour un prix moyen.

Исках да изсуша кайсии и трябваше да потърся в интернет температурата и времето за сушене, защото няма информация в книжката, която е и на английски. В противен случай продуктът за начинаещи е доста здрав за средна цена.

Déshydratation de fruits et pàtes et chips de légumes.

Дехидратиране на плодови и зеленчукови пасти и чипсове.

Je prépare des bocaux pour l'hiver avec des herbes que j'ai planté dans mon jardin, et bien sur je suis satisfaite de mon achat

Подготвям буркани за зимата с билки, които съм засадил в градината си и разбира се съм доволен от покупката си

Je prépare des bocaux pour l'hiver avec des herbes que j'ai planté dans mon jardin, et bien sur je suis satisfaite de mon achat

Подготвям буркани за зимата с билки, които съм засадил в градината си и разбира се съм доволен от покупката си

Très contente de ce deshydrateur, pas bruyant (moins que le souffle d'une VPC) , efficace sur légumes et fruits tranchés (bananes, pommes, carotte, asperges, gingembre, poireaux en morceaux) je protège les plateaux avec du papier sulfurisé troué car les bananes collent, et pour les herbes car elles passent au travers des plateaux.... excellent pour débuter. Arrivé dans les temps et très bien emballé. Je le recommande.

Много съм доволен от този дехидратор, не е шумен (по-малко от дъха на поръчка по пощата), ефективен при нарязани зеленчуци и плодове (банани, ябълки, моркови, аспержи, джинджифил, праз на парчета) Защитавам тавите с перфорирана пергаментова хартия защото бананите залепват, а за билките защото минават през тавите.... отлично за начинаещи. Пристигна навреме и много добре опакован. Препоръчвам го.

Très contente de ce deshydrateur, pas bruyant (moins que le souffle d'une VPC) , efficace sur légumes et fruits tranchés (bananes, pommes, carotte, asperges, gingembre, poireaux en morceaux) je protège les plateaux avec du papier sulfurisé troué car les bananes collent, et pour les herbes car elles passent au travers des plateaux.... excellent pour débuter. Arrivé dans les temps et très bien emballé. Je le recommande.

Много съм доволен от този дехидратор, не е шумен (по-малко от дъха на поръчка по пощата), ефективен при нарязани зеленчуци и плодове (банани, ябълки, моркови, аспержи, джинджифил, праз на парчета) Защитавам тавите с перфорирана пергаментова хартия защото бананите залепват, а за билките защото минават през тавите.... отлично за начинаещи. Пристигна навреме и много добре опакован. Препоръчвам го.

Top. Robuste et pratique si vous n avez besoin que de petite quantité car il est équipé de 3 plateaux seulement. Sion rien a dire excellent rapport qualité prix, facile d entretien.

страхотно Здрав и практичен, ако имате нужда само от малко количество, защото е оборудван само с 3 тави. Sion няма какво да се каже, отлично съотношение цена/качество, лесен за поддръжка.

La conservazione dei cibi tramite essiccazione avviene da secoli, in antichità era l’unico modo per preservare gli alimenti nel tempo, oggi ovviamente la situazione è cambiata e molti alimenti è possibile acquistarli nei negozi e nei supermercati già disidratati, ma volete mettere farvelo da soli?
Io ho iniziato in questi giorni con l’essiccazione di alcuni pomodori ciliegini di taglia grande, vuoi perché non avevo voglia di attendere troppo per provare l’essiccatore, vuoi anche perché in questa stagione erano il tipo di pomodoro che il mio fruttivendolo mi ha consigliato come maggiormente saporito.
E‘ stata una sorpresa, in 14 ore circa con una temperatura di 65 gradi ho ottenuto dei pomodori essiccati perfettamente con un gusto straordinariamente fresco ed intenso e senza le aggiunta iniziale di olio o sale come alcuni fanno.

Ho poi continuato con l’essiccazione di frutta con mele e fragole, le mele ml sono venuti ottimamente a livello di gusto, un po' meno come aspetto in quanto non ho voluto bagnarle con il limone per prevenirne l’ossidazione fisiologica ma era mia intenzione valutare tempi e gusto al naturale, per l’aspetto migliorerò con le prossime, mentre le fragole, anch’esse riuscite perfettamente hanno restituito un gusto stupendo pur essendo un prodotto fuori stagione (sto recensendo in gennaio) e quindi quando gustate fresche non avevano intenso aroma (ovviamente a causa della troppa acqua presente) ma disidratate erano una bomba di sapore.

Dopo avervi parlato delle mie realizzazioni culinarie vediamo di analizzare il prodotto che mi ha permesso di effettuarle.
L’essiccatore arriva nella scatola in stile Klarstein dove il colore rosso la fa da padrone e le belle foto richiamano subito quanto si può realizzare con il prodotto. Con una confezione del genere avrete anche un buon successo se vorrete regalarlo, peraltro visto il costo contenuto con poca spesa farete un dono di gran resa.
All’interno troverete il gruppo essiccatore, 3 griglie ed il coperchio trasparente. In più un piccolo manuale in inglese che comunque non ha una grande utilità visto l’utilizzo elementare dell’articolo.

Frontalmente l’essiccatore presenta il tasto di accensione e la manopola per la regolazione della temperatura da 35 gradi a 70 gradi, pertanto potrete affrontare essicazioni di vario tipo senza rischiare di rovinare quegli alimenti più delicati che necessitano di temperature minori. Inoltre durante il funzionamento la ventola interna non produce un rumore fastidioso ed essendo silenzioso è possibile lasciarlo acceso anche la notte senza disturbare nessuno.

Con un prodotto del genere, dotato di 3 griglie da 33cm di diametro riuscirete ad essiccare moltissimi prodotti, vi ricordo che un tale articolo è utilizzabile per diversi tipi di frutta, il nome Sunfruit ovviamente lo suggerisce, molte tipologie di ortaggi e ovviamente funghi di vario genere (grandioso per i porcini), alcune tipologie di carne (mi raccomando magra) e di pesce, ottimo per le erbe aromatiche, camomilla e alcuni ultimamente lo usano anche per altre tipologie floreali commestibili.

Certo è un prodotto nato per persone pazienti, molte preparazioni potranno durare ore e vi invito ad informarvi in rete su quali sono i migliori tempi e temperature per le diverse essiccazioni. Sono convinto che rimarrete comunque molto soddisfatti del prodotto anche per il basso costo di funzionamento, un consumo di 260W significa un costo in bolletta di circa 1 euro ogni 24 ore pertanto anche sotto il profilo economico oltre a quello gastronomico e salutare lo definisco un articolo eccellente.

Консервирането на храната чрез сушене се извършва от векове, в древността това е бил единственият начин да се запази храната във времето, днес очевидно ситуацията се е променила и много храни могат да бъдат закупени в магазините и супермаркетите вече дехидратирани, но вие искате да го направите себе си? Започнах тези дни със сушенето на едни големи чери домати, отчасти защото не исках да чакам твърде дълго, за да опитам дехидратора, отчасти защото през този сезон те бяха от типа домати, които моят зарзаватчия ми препоръча като по-вкусни. Беше изненада, за около 14 часа при температура от 65 градуса получих перфектно изсушени домати с изключително свеж и интензивен вкус и без първоначално добавяне на олио или сол, както правят някои. След това продължих със сушенето на плодове с ябълки и ягоди, мл ябълките станаха отлични като вкус, малко по-малко като външен вид, тъй като не исках да ги мокря с лимон, за да предотвратя физиологично окисление, но това беше моето намерение преценете времето и естествения вкус, за външния вид ще го подобря със следващите, докато ягодите, също напълно успешни, върнаха прекрасен вкус, въпреки че са продукт извън сезона (преглеждам през януари) и следователно, когато се опитат пресни нямаха интензивен аромат (очевидно поради наличието на твърде много вода), но дехидратирани бяха бомба от вкус. След като ви разказах за моите кулинарни творения, нека анализираме продукта, който ми позволи да ги направя. Сушилнята пристига в кутия в стил Klarstein, където червеният цвят е майсторът, а красивите снимки незабавно напомнят какво може да се постигне с продукта. С такава опаковка също ще имате добър успех, ако искате да я подарите, но предвид ниската цена с малко разходи, ще направите подарък с голяма доходност. Вътре ще намерите дехидратор, 3 решетки и прозрачен капак. В допълнение, малко ръководство на английски, което във всеки случай не е от голяма полза предвид елементарното използване на статията. Отпред дехидраторът има бутон за захранване и копче за регулиране на температурата от 35 градуса до 70 градуса, така че можете да се справите с различни видове сушене, без да рискувате да съсипете онези по-деликатни храни, които изискват по-ниски температури. Освен това по време на работа вътрешният вентилатор не издава досаден шум и тъй като е безшумен, е възможно да го оставите включен дори през нощта, без да безпокоите никого. С такъв продукт, оборудван с 3 решетки с диаметър 33 см, ще можете да сушите много продукти, напомням ви, че такъв артикул може да се използва за различни видове плодове, името Sunfruit очевидно го подсказва, много видове зеленчуци и очевидно гъби от различен жанр (чудесни за манатарки), някои видове месо (постно, препоръчвам) и риба, отлични за ароматни билки, лайка, а някои напоследък го използват и за други видове ядливи цветя. Разбира се, това е продукт, създаден за търпеливи хора, много препарати могат да продължат с часове и ви каня да се информирате в мрежата кои са най-добрите времена и температури за различните сушене. Убеден съм, че ще останете много доволни от продукта също поради ниските експлоатационни разходи, консумация от 260 W означава цена на сметка от около 1 евро на всеки 24 часа, следователно и от икономическа гледна точка, както и от гастрономическа и здравословен Определям го като отлична статия.

Finalmente mi sono decisa a compare e provare questo essiccatore di alimenti..L'essiccazione a bassa temperatura è il metodo più sano per mantenere e gustare gli alimenti, si pratica da tempo indeterminabile ed è l'unica che non altera l'alimento. Ha una forma circolare costruito con materiale di qualità, presenta una base su cui vi è una manopola che serve a regolare la temperatura da raggiungere, 5 ripiani impilabili ed un coperchio. La potenza sviluppata è 260 W e la temperatura oscilla dai 35 ai 70°C. Per alimenti più spessi conviene certamente impostare la temperatura a 70°C riducendo cosi' anche i tempi di essiccazione. Può rimanere acceso tutta la notte perchè oltre a non fare rumore non consuma neanche molto. Nel libretto di istruzioni, in tedesco e in inglese, c'è scritto che non bisogna utilizzare il dispositivo per più di 72 ore.
Si possono essiccare diversi tipi di alimenti come frutta di ogni genere, verdura, pesce, carne...Una volta completato il processo di essiccazione, gli alimenti completamenti disidratati sono croccanti e possono essere macinati come ad esempio i peperoncini o lasciati per intero...L'importante è conservarli in bocce asciutte e chiuderle ermeticamente..si conserveranno a lungo cosi' si può evitare il congelamento. In modo rapido ed economico vi permetterà di conservare il cibo, e per farlo non avrete bisogno di aggiungere conservanti, zucchero o sostanze chimiche, per nulla salutari per il nostro organismo. Rimuovendo l'acqua dall'alimento in questione, fa in modo di rimuovere tutti i pericoli di proliferazione di batteri e muffe! Inoltre- ad averne vantaggio- saranno non solo le vitamine e i sali minerali degli alimenti che rimangono invariati, ma addirittura i nutrienti e gli aromi che verranno amplificati.

Най-накрая реших да купя и да пробвам този дехидратор за храна. Сушенето при ниска температура е най-здравословният метод за поддържане и наслаждаване на храната, практикува се от неопределено време и е единственият, който не променя храната. Има кръгла форма, изградена от качествен материал, има основа, върху която има копче, което служи за регулиране на температурата, която се достига, 5 рафта, които могат да се подреждат една върху друга, и капак. Развитата мощност е 260 W, а температурата варира от 35 до 70°C. За по-дебели храни определено е препоръчително да настроите температурата на 70°C, като по този начин се намалява и времето за сушене. Може да свети цяла нощ, защото освен, че не шуми, не консумира и много. В книжката с инструкции на немски и английски пише, че устройството не трябва да се използва повече от 72 часа. Могат да се сушат различни видове храни, като плодове от всякакъв вид, зеленчуци, риба, месо... След като процесът на сушене приключи, напълно дехидратираните храни са хрупкави и могат да се смилат като люти чушки или да се оставят цели. съхранявайте ги в сухи купи и ги затваряйте херметически.Те ще се съхраняват дълго време, така че да се избегне замразяването. Бързо и икономично ще ви позволи да консервирате храната, като за целта няма да е необходимо да добавяте консерванти, захар или химикали, които не са никак здравословни за нашия организъм. Отстранявайки водата от въпросната храна, тя премахва всички опасности от развитие на бактерии и мухъл! Освен това, не само витамините и минералните соли на храните, които остават непроменени, но и хранителните вещества и ароматите, които ще бъдат усилени, ще се възползват от това.

Ho avuto in prova questo essiccatore ed è stato di mio gradimento.
Arriva nel doppio imballo ed è protetto molto bene.
All’ interno della confezione ci sono le istruzioni d’uso purtroppo senza italiano (inglese, tedesco sarebbe comoda la parte dov’è spiegata la preparazione della frutta e verdura, della carne e del pesce prima della essicazione ) corpo della macchina, 3 cestelli in plastica trasparente e alla fine il coperchio con le fessure, anche quello trasparente.
Misure:
32,5 cm di diametro e 21.5 cm di altezza.
Peso riferito a tre piani :
2,3 kg
La potenza è di 250 W
La macchina non va usata per più di 72 ore.
Uso:
Molto semplice, basta tagliare la frutta , verdura a pezzi più piccoli non alti più di 1 cm, disporli sui piatti, accendere l’interruttore generale e alla fine scegliere la temperatura desiderata da 35°C fino a 70°C.
Se abbiamo fretta, oppure la frutta o verdura ha tanta umidità si può iniziare anche con 70°C e poi in seguito abbassare, come si può lasciare 70°C di continuo o anche solo 40°C. Ovviamente i tempi di essiccatura cambiano, tutto dipende dalle quantità , altezza del taglio e tipo della frutta, verdura, carne.
L’erbe o i fiori non hanno bisogno della temperatura alta perché la percentuale dell’ acqua è molto bassa.
Volendo trovate in internet tempi e consigli come fare, io non voglio togliervi questo piacere. Anche per me è stata la prima volta. Ho trovato perfino che si può essiccare anche il pesce.
Io ho usato le mele, ho preparato la prima volta su solo un piano senza usare altri due cestelli, ho disposto bene i pezzi sul suo piano , poi ho messo il coperchio impostato 70°C e ho accesso la macchina. Dopo circa 3 ore le mie mele erano pronte. Ottime, meglio di quelle acquistate.
La macchina è molto facile da pulire, non usate le cose abrasive, non va immersa nel acqua.
Cosa si può essiccare:
1.molti tipi di frutta come mele, pere, banane, fragole, cachi, fichi, prugne, pesche, kiwi, uva, ananas, ecc.
2. molti tipi di ortaggi come pomodori, melanzane, peperoni, peperoncini, zucchine, fagiolini, sedano, spinaci, zucche, ecc.
3. funghi come porcini, chiodini, finferli, ecc.
4. carne e pesce come cavallo, manzo, maiale, lavarello (anche detto coregone), agone,
5. erbe aromatiche come rosmarino, basilico, prezzemolo, timo, salvia, menta, erba cipollina, ecc.
6. fiori
Ottimo prodotto, molto silenzioso e senza un costo esagerato, consigliata per chi ha un orto e fa prima esperienza in questo campo casalingo.

Тествах тази сушилня и ми хареса. Предлага се двойно опакован и е много добре защитен. Вътре в опаковката има инструкции за употреба, за съжаление без италиански (английски, немски, частта, където се обяснява подготовката на плодове и зеленчуци, месо и риба преди сушене) корпус на машината, 3 кошници от прозрачна пластмаса и накрая капака с прорезите, също и прозрачната. Размери: 32,5 см в диаметър и 21,5 см височина. Тегло за три етажа: 2,3 kg Мощността е 250 W Машината не трябва да се използва повече от 72 часа. Употреба: Много лесно, просто нарежете плодовете и зеленчуците на по-малки парчета с височина не повече от 1 см, подредете ги в чиниите, включете главния ключ и накрая изберете желаната температура от 35°C до 70°C. Ако бързаме или плодовете или зеленчуците имат много влажност, можем също да започнем със 70°C и след това да я намалим, тъй като можем да ги оставим на 70°C непрекъснато или дори само 40°C. Очевидно времето за сушене се променя, всичко зависи от количествата, височината на разфасовката и вида на плодовете, зеленчуците, месото. Билките или цветята не се нуждаят от висока температура, защото процентът на вода е много нисък. Искам да намеря часове и съвети в интернет как да го направя, не искам да ви отнема това удоволствие. И на мен ми беше за първи път. Дори открих, че рибата може и да се суши. Използвах ябълките, приготвих ги за първи път само на едно ниво без да използвам други две кошници, подредих парчетата добре на нивото, след което сложих капака на 70°C и пуснах машината. След около 3 часа ябълките ми бяха готови. Отлични, по-добри от закупените. Машината се почиства много лесно, не използвайте абразивни предмети, не трябва да се потапя във вода. Какво може да се суши: 1. много видове плодове като ябълки, круши, банани, ягоди, райска ябълка, смокини, сливи, праскови, киви, грозде, ананаси и др. 2. много видове зеленчуци като домати, патладжани, чушки, люти чушки, тиквички, зелен фасул, целина, спанак, тикви и др. 3. гъби като манатарки, мед, лисички и др. 4. месо и риба като конско, говеждо, свинско, бяла риба (наричана още бяла риба), сянка, 5. ароматни билки като розмарин, босилек, магданоз, мащерка, градински чай, мента, див лук и др. 6. цветя Отличен продукт, много тих и без преувеличени разходи, препоръчва се за тези, които имат зеленчукова градина и имат първи опит в тази област у дома.

Einfach mal zum Probieren geholt und seitdem nur noch in Betrieb. Besonders für meine Söhne bin ich derzeit nur am Dörrfleich machen. Schön mariniert in selbstgemachter Soße und dann für ca. 3 Stunden in den Automaten gelegt. Raus kommt wunderbares beef jerky. Ich muss zugeben das ich noch nicht viel anderes gemacht habe. Nur zum testen hatte ich mal ein paar bananen und Apfelscheiben getrocknet. Hat alles ohne Probleme funktioniert. Man muss nur ein bisschen ausprobieren oder im Internet lesen, da keine Zeitangaben für Obst etc. im handbuch sind. Aber man kann ja auch keine Liste für 500000 verschiedene Sorten erstellen. Wir sind total zufrieden, denn auch im Dauertest macht es keine probleme.

Току що го пробвах и работи само оттогава. Специално за синовете ми в момента се занимавам само със сушенето на месо. Хубаво се мариноват в домашен сос и след това се слагат в машината за около 3 часа. Резултатът е страхотно говеждо месо. Трябва да призная, че не съм правил много друго. Само за да тествам, бях изсушил няколко резена банан и ябълка. Всичко работеше без проблеми. Просто трябва да опитате малко или да прочетете в интернет, тъй като в ръководството няма време за плодове и т.н. Но не можете да създадете списък за 500 000 различни разновидности. Напълно сме доволни, защото не създаде никакви проблеми дори при дългосрочния тест.

Cela faisait pas mal de temps que je voulais avoir un déshydrateur alimentaire. Je n'ai pas été déçue du résultat. Je l'ai utilisé avec les tomates cerises du jardin. Je les ai placées 24 heures dans l'appareil. Ensuite, je les ai mises dans des bocaux avec de l'huile d'olive, du thym, du laurier, du basilic et de la sarriette. Le résultat était parfait. J'ai eu préparé des tomates séchées dans le four mais c'était beaucoup plus contraignant. J'ai également fait sécher des aubergines ; il faut les laver, enlever le pédoncule, les trancher et hop, c'est parti pour 10 heures. Le résultat est bluffant car on a vraiment l'impression d'avoir un légume au goût plus prononcé. Après, on peut l'utiliser comme on veut (gratins, moussakas, etc.). J'ai aussi fait le test avec les figues du jardin. C'est plus long (30 heures environ) mais ça vaut le coup : rien à voir avec les figues sèches vendues dans le commerce. Il faut juste aplatir les fruits avant de les placer sur les plateaux. A part ça, l'appareil est super simple d'utilisation : un bouton on/off et un thermostat qui va de 35° à 70° ! Pour la température à sélectionner, personnellement, je fais des tests... et j'adapte. J'ai tendance à ne jamais aller dans les extrêmes. La seule galère avec ce modèle, c'est le nettoyage des plateaux : les aliments ont tendance à se coller dans les grilles (mais il me semble que c'est la même chose avec tous les déshydrateur domestiques). (ServaneL.)

От доста време искам да имам дехидратор за храна. Не бях разочарован от резултата. Използвах го с чери домати от градината. Поставих ги в апарата за 24 часа. След това ги нареждам в буркани със зехтин, мащерка, дафинов лист, босилек и чубрица. Резултатът беше перфектен. Бях приготвила сушени домати на фурна, но беше много по-рестриктивно. Изсуших и патладжани; трябва да ги измиете, да премахнете стъблото, да ги нарежете и готово, няма го за 10 часа. Резултатът е зашеметяващ, защото наистина имате впечатлението, че имате зеленчук с по-изразен вкус. След това можете да го използвате както желаете (гратени, мусаки и др.). Теста направих и със смокини от градината. Отнема повече време (около 30 часа), но си заслужава: нищо подобно на сушените смокини, продавани в търговската мрежа. Просто трябва да сплескате плодовете, преди да ги поставите върху тавите. Освен това, устройството е супер лесно за използване: бутон за включване/изключване и термостат, който преминава от 35° до 70°! За да избера температура, лично аз правя тестове... и адаптирам. Склонен съм никога да не изпадам в крайности. Единственият проблем с този модел е почистването на тавите: храната има тенденция да залепва по решетките (но ми се струва, че е същото с всички домашни дехидратори). (ServaneL.)

Parfait pour la conservation du surplus de légumes et fruits d'un petit potager. Il est aussi possible de faire une très bonne viande séchée.

Перфектен за запазване на излишните зеленчуци и плодове от малка зеленчукова градина. Може да се направи и много добро сушено месо.

Parfait pour la conservation du surplus de légumes et fruits d'un petit potager. Il est aussi possible de faire une très bonne viande séchée.

Перфектен за запазване на излишните зеленчуци и плодове от малка зеленчукова градина. Може да се направи и много добро сушено месо.

Der Dörrautomat funktioniert ganz gut. Für Früchte hat er super funktioniert bisher. Fleisch oder Gemüse habe ich noch nicht ausprobiert, aber es gibt ja für alles immer ein erstes Mal. Man sollte beim Trocknen des Obsts ab und zu ein Auge drauf werfen, wie schnell es trocknet. Kommt natürlich auf die Dicke und den Wassergehalt des Obstes an. Sonst für den Preis an sich eine gute Anschaffung. Optimal für Leute wie mich, die viel Obst im Garten haben und nicht immer nur Marmelade oder Kuchen machen wollen.

Дехидраторът работи много добре. Досега работи чудесно за плодове. Месо и зеленчуци още не съм опитвала, но за всичко винаги има първи път. Когато сушите плодовете, трябва да следите колко бързо изсъхват. Разбира се, зависи от дебелината и водното съдържание на плода. Иначе добра покупка за цената. Идеален за хора като мен, които имат много плодове в градината и не винаги искат да правят сладко или сладкиш.

Habe mir den Dörrapparat besorgt für meine Küche und bin eigentlich in Sachen preis-leistung zufrieden. Kann nicht meckern, das Gerät tut was es sollund auch nicht mehr oder weniger. Ein Tipp von mir Äpfel benötigen eine Zeit von 7-8 Stunden bei gelegentlichen wechseln der Etagen. Alles in allem bin ich wirklich zufrieden.

Взех дехидратора за моята кухня и наистина съм доволен от гледна точка на цена-производителност. Не мога да се оплача, устройството прави това, което трябва да прави и не повече или по-малко. Съвет от мен Ябълките се нуждаят от време от 7-8 часа с периодична смяна на нивата. Като цяло съм наистина доволен.

Dieser Dörapparat funktioniert einwandfrei. Ich dörre damit nicht nur Obst und Gemüse, sonder auch Fleisch, was übringeds super klappt. Leider war bei meiner Bestellung keine Anleitung zum Dörren dabei. Die Temperatur und Dauer musste ich daher selbst herausfinden.

Този дехидратор работи перфектно. С него дехидратирам не само плодове и зеленчуци, но и месо, което между другото работи чудесно. За съжаление към поръчката ми нямаше инструкции за сушене. Така че трябваше сам да разбера температурата и продължителността.

Leider muss ich mit einer schlechten Nachricht anfangen. Ich finde es sehr schade, dass in der Bedienungsanleitung keine Zeiten für die gängigen Obstsorten und Fleisch vorhanden ist. Man muss sich alles selbst raus suchen oder halt probieren, probieren, probieren. Ansonsten kann ich kein schlechtes Wort über den Automaten verlieren. Von der Verarbeitung bis hin zur Leistung ein durch und durch gelungenes Gerät. Hatte bisher noch keine Probleme und die Leistung stimmt mit den Zeiten aus einigen Foren überein. Äpfel knapp 7 – 8 Stunden. Fleisch 2-3 Stunden. Scheint also alles zu passen. Von daher gebe ich dem Dörrautomaten noch stolze 4 Sterne.

За съжаление трябва да започна с лоши новини. Мисля, че е жалко, че в инструкциите за експлоатация няма времена за обичайните видове плодове и месо. Трябва да търсите всичко сами или просто да опитвате, опитвате, опитвате. Освен това не мога да кажа лоша дума за машината. От обработката до производителността, напълно успешно устройство. Досега не съм имал проблеми и производителността е в съответствие с времето, публикувано в някои форуми. Ябълки почти 7 - 8 часа. Месо 2-3 часа. Така че всичко изглежда пасва. Ето защо аз все още давам горди 4 звезди на дехидратора.