Norsjo комплект с детски бинокъл

Also dafür, dass es ein Kinderspielzeug ist, hat es meine Erwartungen wirklich übertroffen. es ist ein Täschchen dabei, ein Umhängeband, ein funktionstüchtiger Kompass am karabiner und eine Lupe. Habe zuerst die Lupe ausprobiert, da dachte ich schon "ohje", weil die vergrößert nur etwas. Aber das Fernglas, das ist top. Ich könnte zwar immer nur durch ein Auge schauen, weil mein Augenabstand zu breit ist. Was aber nicht schlimm ist, es ist schließlich für kleine Kinder Köpfe konzipiert. Aber was ich gesehen habe, hat mich wirklich überzeugt. Die Vergrößerung ist top. Es wirkt auch echt robust, das sollte durchaus beim toben stand halten :)

За детска играчка, наистина надмина очакванията ми. В комплекта има малка торбичка, каишка за врата, работещ компас на карабинер и лупа. Първо пробвах лупата и си помислих: „О, Боже“, защото увеличава само малко. Но бинокълът е фантастичен. Мога да гледам само през едното око наведнъж, защото междузеничното ми разстояние е твърде голямо. Но това не е проблем, тъй като е проектиран за малки детски глави. Това, което видях, наистина ме впечатли. Увеличението е отлично. Освен това изглежда наистина здрав; определено би трябвало да издържи на груба игра.

Das Fernglas kam als Geschenk super an. Die Sicht ist wirklich gut kam direkt mit den Urlaub. Das Set mit kompass, Lupe und Tasche ist super. Das Fernglas ist gut verarbeitet.

Бинокълът беше голям хит като подарък. Гледката е наистина добра и ми дойде много добре на почивка. Комплектът с компас, лупа и калъф за носене е фантастичен. Бинокълът е добре направен.

Kindgerechte Handhabe und gute Qualität

Подходящо за деца боравене и добро качество

Es ist Qualitativ hochwertig ,hat eine gute Sichtweite und ist einfach zu bedienen ! Ein sehr gutes Fernglas

Висококачествен е, има добър обхват на видимост и е лесен за употреба! Много добър бинокъл.

Für ein Kinderfernglas funktioniert es recht gut. Vergrößerung ist ok, könnte etwas mehr sein. Nur mit der Schärfenverstellung tut sich mein Kind mit 4 noch etwas schwer, liegt ggf aber am Alter, eher nicht am Gerät.

За детски бинокъл работи доста добре. Увеличението е приемливо, макар че може да е малко по-голямо. Моят четиригодишен син все още има известни проблеми с регулирането на фокуса, но това вероятно се дължи на възрастта му, а не на самия бинокъл.

Ein sehr gutes Produkt

Много добър продукт

Unserem Enkel hat das Fernglas gefallen und ihm bisher interessante Entdeckungen gebracht. Leider ist der Kompass beim ersten Gebrauch aus der Verankerung gefallen. Neu geklebt, als gut.

Внукът ни хареса бинокъла и досега той ни доведе до някои интересни открития. За съжаление, компасът падна от стойката си първия път, когато го използва. Залепихме го обратно, така че сега е добре.

Regalato alla mia nipotina di 8 anni. l’ha portato al collo tutta l’estate.

Дадох това на 8-годишната си племенница. Тя го носеше цяло лято.

Alles soweit okay!

Дотук всичко е наред!

Sehr zufrieden. Schnelle Lieferung. Produkt konnte noch nicht ausprobiert werden.

Много доволен. Бърза доставка. Продуктът все още не е тестван.

Das Fernglas und der Kompass sind ganz gut in dem Set, die Lupe allerdings völlig unbrauchbar. Wir haben eine Lupe von einem anderen Hersteller dazugekauft damit unser Kind an Weihnachten daran ein Freude hat.

Бинокълът и компасът са доста добри в комплекта, но лупата е напълно безполезна. Купихме лупа от друг производител, за да може детето ни да ѝ се радва за Коледа.

Wir hatten ein kleines Problem mit dem Fernglas. Der Kundenservice war schnell, freundlich und sehr hilfsbereit. Jederzeit wieder!

Имахме малък проблем с бинокъла. Обслужването на клиентите беше бързо, приятелско и много полезно. Определено бихме ги използвали отново!

Sehr praktisch

Много практично

Spielzeug Sehr praktisch

Много практична играчка

Amusant pour un jeune enfant ,par contre la loupe vite rayée alors que prévue pour enfant.

Забавно за малко дете, но лупата се драска лесно, въпреки че е предназначена за деца.

Je les ais offert à mon neveu de 4ans, il les adores. Il les tiens bien en main, on peu régler la vision.

Дадох ги на 4-годишния си племенник, той ги обожава. Държи ги добре и може да се регулира гледката.

Toller, stabiler Artikel, mein Enkelkind hat sich sehr gefreut. Würde ich wieder kaufen!

Страхотен, здрав артикул, внучето ми беше във възторг. Бих го купил отново!

Die Enkel haben ein technisch hochwertiges , aber kindgerechtes Design (Polsterung, Farbe), zur Hand . Empfehlung zum Kauf

Внуците имат на разположение технически изтънчен, но същевременно подходящ за деца дизайн (подплата, цвят). Препоръчителна покупка.

Tres bon rapport qualité/prix. Très costaud, fonctionne toujours

Отлично съотношение цена-качество. Много здрав, все още работи.

Tout est ok

Всичко е наред

Un peu difficile à régler et trouver la bonne vision mais quand on y arrive, on voit très bien de loin. La corde et la pochette pour tenir les jumelles sont très pratiques.

Малко са трудни за настройване и намиране на правилния фокус, но щом веднъж го направите както трябва, можете да виждате много добре от разстояние. Кабелът и калъфът за съхранение на бинокъла са много практични.

Das Fernglas, Lupe und Kompass sind vom Material her gut verarbeitet und wirken robust. Fernglas und Lupe funktionieren wie erwartet. Der Kompass ist leider wie bei anderen defekt. Nach Rücksprache mit dem Verkäufer wurde mir eine Teil-Gutschrift gewährt, da momentan kein Ersatz verfügbar ist. Alles in allem Top und der Verkäufer hat lt. seiner Aussage auch kontakt mit dem Hersteller bzgl. dem Kompass aufgenommen. Ich würde es wieder kaufen (dann hoffentlich mit funktionierendem Kompass)

Бинокълът, лупата и компасът са добре изработени и изглеждат здрави. Бинокълът и лупата работят както се очаква. За съжаление, компасът е дефектен, както е било съобщавано и за други устройства. След като се свързах с продавача, получих частично възстановяване на сумата, тъй като в момента няма налична замяна. Като цяло, това е страхотен продукт и продавачът заяви, че се е свързал с производителя относно компаса. Бих го купил отново (надявам се следващия път с работещ компас).

Mon fils en rêvait depuis longtemps. Une des protection d'oeil caoutchoutée est déformée. A voir si cela va se "remettre en place" ou si c'est un défaut de fabrication.

Синът ми мечтаеше за това отдавна. Един от гумираните протектори за очила е деформиран. Ще видим дали ще си падне обратно на мястото или е производствен дефект.

Idée cadeau enfants

Идея за подарък за деца

Pour les petites et petits aventuriers.

За малки авантюристи.

Trés bien enfin des jumelles qui ne déçoivent pas les enfants

Много добре, най-накрая близнаци, които не разочароват децата

Perfecto para regalar, al niño le encantó.

Идеално за подарък, детето го хареса много.

Regalato ad un bimbo 3 anni. Comodo per le sue manine piccole. Ok con cordoncino e borsetta. Lente adeguata , nitida . Consigliato

Подарен е на 3-годишно дете. Удобен е за малките му ръчички. Включва шнур и калъф. Обективът е адекватен и остър. Препоръчвам.

Ottimo

Оптимално

Oggetto che riscuote un gran successo......bella figura assicurata. Unica pecca bussola non funzionante

Този артикул е огромен успех... прави страхотно впечатление. Единственият недостатък е, че компасът не работи.

Das Fernglas an sich ganz gut. kannst halt nicht zu weit gucken, aber für den garten reicht es allemal. Es ist stabil und perfekt für Kinderhände. Der Kompas funktioniert leider nicht. Keine gute Qualität. Wackelt andauern und zeigt den Norden in 4 verschiedenen Richtungen, obwohl wir den Standort nicht ändern. Die Lupe ist auch eher unstabil, aber ok.

Самият бинокъл е доста добър. Не се вижда твърде далеч, но е напълно адекватен за градината. Здрав е и е идеален за детски ръце. За съжаление, компасът не работи. Не е с много добро качество. Постоянно се клатушка и показва север в четири различни посоки, въпреки че не сме променили позицията си. Лупата също е доста нестабилна, но е добре.

Très bonne qualité. Zoome très bien pour des jumelles destinées aux enfant ! Adaptées aux petites mains. Assez solide pour supporter les chocs des chutes. Je suis très content de mon achat, je recommande.

Отлично качество. Увеличението е чудесно за бинокъл, предназначен за деца! Идеален за малки ръце. Достатъчно здрав, за да издържи на падания. Много съм доволен от покупката си и горещо ги препоръчвам.

Elles sont bien pour un petit enfant, mais je trouve la vision pas très nette et difficile à régler!

Добри са за малко дете, но според мен зрението не е много ясно и е трудно да се регулира!

Dank der Anleitung konnte ich es auf Anhieb richtig einstellen und direkt nutzen. Mein Sohn hat es dann auch fast sofort geschafft, als ich es erklärt habe. Ich hab sogar kurz überlegt, ob ich das gleiche für mich bestelle, obwohl es eigentlich für Kinder ist :-) Am Wochenende wird es nun "richtig" ausprobiert, wenn wir an der Nordsee an den Seehundbänken vorbeifahren ( natürlich nicht selbst, ist eine gebuchte Fahrt mit ausreichend Abstand zu den Seehunden, daher das Fernglas).

Благодарение на инструкциите, успях да го настроя правилно веднага и да го използвам веднага. Синът ми също се справи почти мигновено, когато му го обясних. Дори за кратко се замислих да си поръчам същия и за себе си, въпреки че всъщност е за деца :-) Този уикенд ще го подложим на „реално“ изпитание, когато минем покрай тюленовите банки на брега на Северно море (не ние самите, разбира се; това е резервирано пътуване с достатъчно пространство между нас и тюлените, затова и бинокълът).

zu Monte Stivo Junior Mein Enkel (7 Jahre) war mehr als zufrieden, als er dieses Ostergeschenk vorfand ! Gute Preis/Leistung

Относно Monte Stivo Junior: Внукът ми (7 години) беше повече от щастлив, когато намери този великденски подарък! Добро съотношение цена-качество.

Mein Enkel (7 Jahre) war mehr als zufrieden, als er dieses Ostergeschenk vorfand ! Gute Preis/Leistung

Внукът ми (7 години) беше повече от щастлив, когато намери този великденски подарък! Страхотно съотношение цена-качество.

Ich habe dieses Set 2 mal für meine Kinder 3 und 6 Jahre alt bestellt, die Handhabung vom Fernglas ist einfach und altersgerecht. Sowohl das Fernglas und die Lupe sind robust, jedoch ist der Kompass bei beiden Kindern nach nicht mal einer h kaputt gegangen, weswegen ich einen Stern abziehe.

Поръчах този комплект два пъти за децата си, на 3 и 6 години. Бинокълът е лесен за употреба и е подходящ за възрастта. Както бинокълът, така и лупата са здрави; компасът обаче се счупи след по-малко от час и на двата комплекта, поради което отнемам една звезда.

Bon rapport qualité prix Reste néanmoins un jouet.

Добро съотношение цена-качество. Все пак е играчка.

Ero perplesso riguardo ad alcune recensioni. Invece il binocolo risulta molto luminoso. la cover è valida. Le uniche cose sono che non è leggerissimo e tascabile come pensavo (la qualità pesa) e che mancano i copri lente. Lo consiglio in ogni caso

Бях скептичен към някои от рецензиите. Бинокълът обаче изглежда много ярък. Капакът е добър. Единствените недостатъци са, че не е толкова лек и преносим, колкото си мислех (качеството е тежко) и че няма капаци за обективи. Въпреки това ги препоръчвам.

I have bought these binolculars for my grandson who is living on the Falklands at the moment. Thankyou.

Купих този бинокъл за внука си, който в момента живее на Фолкландските острови. Благодаря.

Pour une paire de jumelle enfant, je ne suis pas déçue. Petite pour une prise en main facile, couleur sympa, on voit bien après un petit réglage, un peu complexe, seul point négatif.

За детски бинокъл не съм разочарован. Малък за лесно боравене, хубави цветове, добра видимост след малко настройка, малко сложен, единственият отрицателен момент.

Preso per incentivare la mia bimba nelle passeggiate in montagna, si è divertita molto a vedere i vari animali ha un’ottima messa a fuoco, anche la bussola funziona molto bene, non abbiamo ancora usato la lente ma sembra anch’essa ottima!!! Il tutto e molto colorato e robusto: a misura di bambino!!

Купих това, за да насърча дъщеря ми да ходи на походи в планината. Тя много се забавляваше, докато виждаше различните животни. Фокусът е отличен, а компасът работи много добре. Все още не сме използвали лупата, но изглежда страхотно! Много е цветно и здраво: идеално за деца!

Perfecto para ver animales y naturaleza en rutas y sendas

Идеално за наблюдение на животни и природа по пътеки и алеи

Mon fils de 6 ans adore ses jumelles ! Elles sont en permanence à porter de main pour regarder tout ce qui passe dans le jardin ou dans le ciel. Comme elles sont de bonnes qualités et ne sont pas des "jouets plastiques inutiles" on les a même emmenées en vacances pour que tout le monde puisse en profiter !

Моят 6-годишен син обожава бинокъла си! Той е винаги под ръка, за да може да наблюдава всичко, което се случва в градината или в небето. Тъй като е качествен, а не просто „безполезни пластмасови играчки“, дори го взехме на почивка, за да може всеки да му се наслади!

Buena presentación. Tamaño y peso adecuados para la edad (6 años en mi caso). Facilidad de manejo. Tiene 8 aumentos y las lentes tienen 21 mm de diámetro suficientes para esta edad. Vienen acompañados de funda con correa, una brújula con enganche tipo mosquetón, una lupa i unos adhesivos con dibujos de animales.

Добро представяне. Размерът и теглото са подходящи за възрастта (6 години в моя случай). Лесен за работа. Има 8-кратно увеличение, а лещите са с диаметър 21 мм, достатъчно за тази възраст. Предлага се с калъф за носене с каишка, компас с карабинер, лупа и няколко стикера с рисунки на животни.

Unser Kind (4) hat sie so sehr ein Fernglas gewünscht. Dieses ist richtig super. Das Kind liebt es und es wird überall mit hingenommen. Da kommt es schon mal vor, das es auf den Boden fällt, was es bis jetzt immer gut verkraftet hat. Die Qualität ist super und man sieht wirklich sehr weit und gut damit. Auch wir Eltern benutzen es gerne. Die Lupe und der Kompass ist eine nette Zugabe, hätten wir jetzt aber nicht gebraucht. Es ist auch eine Schutzhülle mit dabei. Klare Kaufempfehlung!

Нашето дете (4) много искаше бинокъл. Той е фантастичен. Детето го обожава и го носи навсякъде. Понякога го изпускат, но досега е оцелял добре. Качеството е отлично, а гледката е наистина добра и далечна. Ние, родителите, също се радваме да го използваме. Лупата и компасът са хубави екстри, но всъщност нямахме нужда от тях. Включен е и защитен калъф. Горещо препоръчвам!

Zum Spielen gehts Das Fernglas ist gut zu bedienen allerdings fällt den kleineren Kindern die Schärfeeinstellung etwas schwer. Die Lupe war nach einem Tag kaputt da das Plastik der Halterung sehr dünn ist. Ein kleiner Fall genügte und die Fassung war kaputt. Kompass ist auch eher eine kleine Spielerei und nicht wirklich zu gebrauchen.

Бинокълът е лесен за употреба, въпреки че по-малките деца може да се затруднят с фокусирането. Лупата се счупи само след един ден, защото пластмасата на държача е много тънка. Леко изпускане беше достатъчно, за да се счупи гнездото. Компасът също е по-скоро трик и не е особено полезен.

Das Fernglas ist gut zu bedienen allerdings fällt den kleineren Kindern die Schärfeeinstellung etwas schwer. Die Lupe war nach einem Tag kaputt da das Plastik der Halterung sehr dünn ist. Ein kleiner Fall genügte und die Fassung war kaputt. Kompass ist auch eher eine kleine Spielerei und nicht wirklich zu gebrauchen.

Бинокълът е лесен за употреба, въпреки че по-малките деца може да се затруднят с фокусирането. Лупата се счупи само след един ден, защото пластмасата на държача е много тънка. Леко изпускане беше достатъчно, за да се счупи гнездото. Компасът също е по-скоро трик и не е особено полезен.

Es ideal para salir al campo. Muy apropiado para niños de 7 años.

Идеален е за дейности на открито. Много подходящ за 7-годишни.

Schönes Kinderfernglas Es war ein Geburtstagsgeschenk.Das Glas liegt gut in der Hand, ist recht robust, leicht zu bedienen und ist weich gepolstert.Die Farben sind kräftig und ansprechend-auch wenn das natürlich nur ein Zusatzpunkt ist. Mit dabei ist eine gut verarbeitete Tasche, sowie ein Kompass und eine kleine Lupe-alles was kleine Entdecker brauchen. Auch ein Brillenputztuch gehört dazu. Wir sind sehr zufrieden, habe es auch schon zweimal verschenkt-mit ebenfalls sehr positiver Rückmeldung... das Kind liebt das Fernglas und fehlt bei keinem Spaziergang mehr!Ich kann es nur empfehlen

Красив детски бинокъл. Беше подарък за рожден ден. Бинокълът пасва добре в ръката, доста е здрав, лесен за употреба и е с мека подплата. Цветовете са ярки и привлекателни - макар че това е само бонус. Включени са добре изработен калъф, компас и малка лупа - всичко, от което се нуждае един малък изследовател. Включена е и кърпичка за почистване. Много сме доволни и вече два пъти сме ги подарявали - с еднакво положителни отзиви. Детето обожава бинокъла и никога не си тръгва от разходката без него! Горещо го препоръчвам.

Es war ein Geburtstagsgeschenk.Das Glas liegt gut in der Hand, ist recht robust, leicht zu bedienen und ist weich gepolstert.Die Farben sind kräftig und ansprechend-auch wenn das natürlich nur ein Zusatzpunkt ist. Mit dabei ist eine gut verarbeitete Tasche, sowie ein Kompass und eine kleine Lupe-alles was kleine Entdecker brauchen. Auch ein Brillenputztuch gehört dazu. Wir sind sehr zufrieden, habe es auch schon zweimal verschenkt-mit ebenfalls sehr positiver Rückmeldung... das Kind liebt das Fernglas und fehlt bei keinem Spaziergang mehr!Ich kann es nur empfehlen

Беше подарък за рожден ден. Бинокълът пасва добре в ръката, доста е здрав, лесен за употреба и има мека подплата. Цветовете са ярки и привлекателни - макар че това е само бонус. Включени са добре изработен калъф, компас и малка лупа - всичко, от което се нуждае един малък изследовател. Предоставена е и кърпичка за почистване. Много сме доволни и вече го подарихме два пъти - с еднакво положителни отзиви. Детето обожава бинокъла и никога не си тръгва от разходката без него! Горещо го препоръчвам.

Son unos prismáticos de muy buena calidad. No son de juguete, como he leído en alguna opinión. Son prismáticos de verdad, se ve muy bien a mucha distancia, muy nítido y muy fácil de enfocar. Simplemente son infantiles porque su tamaño, y los materiales (más blandito y reforzado) están adaptados para su uso por niños. Mis hijos han intentado usar los míos y les era imposible enfocar y ver algo y se acaban frustrando, con éstos es muy fácil y disfrutan un montón (a veces hasta se los quito yo, jejeje). Por el precio que tienen es fácil pensar que son un juguete, pero no es así. Son unos prismáticos con buena óptica que funcionan como los de adulto. Totalmente recomendables.

Това са бинокли с много добро качество. Не са играчки, както съм чел в някои ревюта. Те са истински бинокли; изображението е отлично на дълги разстояния, много остро и много лесно се фокусира. Те са просто етикетирани като детски бинокли, защото размерът и материалите им (по-меки и подсилени) са пригодени за употреба от деца. Децата ми се опитаха да използват моя, но не можеха да фокусират и да видят нищо и в крайна сметка се разочароваха. С тези е много лесно и те много им се радват (понякога дори им ги вземам, хехе). За цената е лесно да си помислите, че са играчки, но не са. Това са бинокли с добра оптика, които работят точно като бинокли за възрастни. Горещо препоръчвам.

Un bon produit à petit prix

Добър продукт на ниска цена

Todavía no los hemos abierto porque son para regalar pero,tengo que decir que el trato con el proveedor es excelente. Hemos tenido un problema para recibir el paquete y el proveedor nos lo ha solucionado al instante. Trato e interés de 10. Muchas gracias,ya os informaremos del producto pero,tiene muy buena pinta.

Все още не сме ги отворили, защото са подаръци, но трябва да кажа, че обслужването от доставчика е отлично. Имахме проблем с получаването на пакета и доставчикът го разреши незабавно. Обслужването и вниманието им бяха на най-високо ниво. Благодаря ви много; ще ви уведомим за продукта, но изглежда многообещаващо.

Bon rapport qualité prix

Добро съотношение цена-качество

Das Fernglas ist gut verarbeitet. Die Lupe war in Ordnung. Vom Kompass war ich etwas enttäuscht. Aber wenn mam hauptsächlich dass Fernglas und die Lupe erwerben möchte kann ich das weiteremofehlen. Unser Kleiner wollte aber auch einen Kompass. Da man aber einen besseren Kompass auch günstig erwerben kann, war das für uns in Ordnung. Wir haben die Ware behalten. Das Hauptprodukt (Fernglas) hat uns überzeugt. Ein Kompass wird seperat bestellt.

Бинокълът е добре направен. Лупата беше добра. Бях малко разочарован от компаса. Но ако искате основно бинокъл и лупа, мога да го препоръчам. Нашето малко дете също искаше компас. Тъй като може да се купи по-добър компас евтино, за нас беше добре. Запазихме артикула. Бяхме много доволни от основния продукт (бинокъла). Ще поръчаме компас отделно.

Ich habe das Fernglas in "giftgrün" für meine Tochter zum 5. Geburtstag bestellt. Die Bestellung war vollständig mit Tasche, Lupe und Anhänger-Kompass. Die Lupe ist gut und erfüllt ihren Zweck voll. Der Kompass reicht für Kinder völlig aus und ist ein nettes Gimmick. Ich war erst skeptisch wegen mancher Bewertung hier gewesen, habe mich dann doch dazu entschieden, und bisher kann ich nichts negatives sagen. Meine Tochter kommt sehr gut damit zurecht und schaut gerne durch. Das Bild/die Optik ist für ein Kinderfernglas sehr gut, finde ich (habe selbst ein Fernglas von Steiner und bin erstaunt wie gut das Bild bei dem Stivo ist). Die Einstellung auf die Augen ist einfach. Bislang ist es (zum Glück) noch nicht runtergefallen, deswegen kann ich über die Robustheit nichts sagen; es macht jedoch einen soliden Eindruck. Das Einstellrad geht am Anfang tatsächlich etwas schwer, je öfter man es benutzt umso leichtgängiger ist es. Deswegen hier einen Stern weniger.

Поръчах този бинокъл в „отровно зелено“ за 5-ия рожден ден на дъщеря ми. Поръчката дойде в комплект с калъф, лупа и висящ компас. Лупата е добра и си върши работата перфектно. Компасът е напълно подходящ за деца и е приятно малко допълнение. Първоначално бях скептичен заради някои от отзивите тук, но реших да продължа все пак и засега нямам нищо негативно да кажа. Дъщеря ми се разбира много добре с тях и обича да гледа през тях. Мисля, че качеството на изображението/оптиката са много добри за детски бинокъл (аз самият притежавам бинокъл Steiner и съм изумен колко добър е образът на Stivo). Настройването им към очите е лесно. Досега не са изпускани (за щастие), така че не мога да коментирам тяхната здравина; въпреки това, изглеждат стабилни. Фокусиращото колело наистина е малко твърдо в началото, но става по-плавно, колкото повече го използвате. Ето защо отнемам една звезда.

Auf der Suche nach einem brauchbaren Fernglas für ein 4 jähriges Kind sind wir auf dieses Produkt gestoßen und haben es, aufgrund der durchweg guten Bewertungen, gekauft. Es ist weitgehend solide und gut für kleine Kinderhände geeignet. Auch die Optik ist ganz ordentlich. Ein kleiner Wermutstropfen allerdings bewirkt 1 Stern Abzug: schon bei der 1. Benutzung ist 1 Okular herausgefallen. Es ließ sich wieder einschieben - wird allerdings nicht mehr fest und sicher halten.

Докато търсехме подходящ бинокъл за 4-годишно дете, попаднахме на този продукт и го купихме въз основа на постоянно добрите отзиви. Като цяло е здрав и подходящ за малки детски ръчички. Оптиката също е доста прилична. Един малък недостатък обаче заслужава отмяна с една звезда: един от окулярите падна още при първата употреба. Можеше да се натисне обратно, но вече не стои здраво на мястото си.

Kids love these. I bought two for grandchildren

Децата ги обожават. Купих две за внуците.

Se lo han regalado a mis hijos de 2 y 5 años. Les encantan, siempre se peleaban por los de su padre, el de 2 no es que los use bien, jejeje, pero a la de 5 se le da fenomenal, y con la lupa que viene, tambien miran bichitos por el suelo...

Двете ми деца, на 2 и 5 години, получиха тези като подарък. Те ги обожават; винаги се караха за тези на баща си. Моето 2-годишно дете не ги използва много добре, хаха, но 5-годишното ми е фантастично с тях, а с лупата, която е в комплекта, те също търсят буболечки по пода...

Habe 2 Exemplare für meine beiden Enkel erworben. Die Ferngläser machen einen guten haptischen Eindruck. Sie liegen gut in der Hand und die Bildschärfe ist für Ferngläser dieser Preisklasse durchaus beachtlich. Auch das Fokussieren und der Dioptrien-Ausgleich ist gut zu handhaben. Für die Kinder-Ferngläser also eigentlich volle Punktzahl. Leider funktionieren die mitgelieferten Kompasse überhaupt nicht, da sie nicht frei drehen. Deshalb einen Stern Abzug. Dann solche Accessoires lieber weglassen, um den guten Gesamteindruck nicht zu schmälern.

Купих два чифта от тези бинокли за двамата си внуци. Имат добро усещане. Стоят удобно в ръката, а рязкостта на изображението е доста забележителна за бинокли в този ценови диапазон. Фокусирането и диоптричната настройка също са лесни за използване. Така че, за детски бинокли, те всъщност биха заслужили пълна оценка. За съжаление, включените компаси изобщо не работят, тъй като не се въртят свободно. Затова свалям една звезда. Би било по-добре да се пропуснат подобни аксесоари, за да не се разваля цялостното положително впечатление.

Bonne qualité des optiques, facile à utiliser pour les enfants

Висококачествена оптика, лесна за употреба от деца

In relazione al prezzo è ben fatto e maneggevole poco luminoso di sera ma non di giorno ma è logico in base al diametro da 26 comunque nitido, complessivamente un buon binocolo da viaggio.

В сравнение с цената, бинокълът е добре направен и лесен за употреба, не е много ярък вечер, но не и през деня, но е логично предвид диаметъра от 26, все още е остър, като цяло е добър бинокъл за пътуване.

Les jumelles sont top, ma fille est ravie. Par contre la dragonne ne va pas dessus Et la boussole offerte avec est arrivée super rayée... Voilà voilà

Бинокълът е страхотен, дъщеря ми е във възторг. Каишката за китката обаче не става, а компасът, който дойде с него, пристигна силно надраскан... Ето го и него.

Fantastico! Presi due. Ottima fattura, resistente e si vede anche molto bene per essere un articolo per bambini. Arriva nella sua confezione completo di astuccio per binocolo, simpatici adesivi, lente d'ingrandimento con panno per la pulizia e bussola. Praticamente tutto il necessario per piccoli esploratori :-) Devo aggiungere la grande disponibilità e cortesia del venditore, uno dei binocoli arrivato aveva un piccolo problema ma loro tempestivamente hanno provveduto a emettere il buono per acquistarne uno nuovo e non essendo più il colore disponibile su Amazon hanno spedito direttamente loro a domicilio la nuova confezione. Terrò presente questo articolo come regalo per gli amici avventurosi dei miei bambini.

Фантастично! Купих два. Отлична изработка, издръжлив и изглежда страхотно за детски артикул. Предлага се в собствена опаковка, в комплект с калъф за бинокъл, сладки стикери, лупа с кърпичка за почистване и компас. На практика всичко, от което се нуждае един малък изследовател! :-) Трябва да отбележа голямата услужливост и учтивост на продавача. Един от биноклите, които получих, имаше малък проблем, но те бързо издадоха купон за замяна и тъй като цветът вече не беше наличен в Amazon, изпратиха новата опаковка директно до дома им. Ще запомня този артикул като подарък за авантюристичните приятели на децата ми.

Il binocolo ha una buona luminosità e evidenzia bene i dettagli. Sono soddisfatto soprattutto per il rapporto qualità e prezzo. Unico neo è la borsa contenitrice che è veramente piccola. Ho contattato il customer service e hanno detto che ad ottobre dovrebbe uscire la borsetta adeguata. In teoria dovrebbero cambiarmela, attendo ottobre per dare le 5 stelle.

Бинокълът има добра яркост и добре подчертава детайлите. Особено съм доволен от съотношението цена/качество. Единственият недостатък е калъфът за носене, който е наистина малък. Свързах се с отдела за обслужване на клиенти и те казаха, че през октомври ще бъде пуснат подходящ калъф. Трябва да го заменят, така че ще чакам до октомври, за да му дам 5 звезди.

Acheté pour l'anniversaire de mon fils de 6 ans, il est super content de ses jolies jumelles vertes. Pas trop lourdes, de bonne qualité visuelle, elles semblent solides. Bref il est ravi et adore la petite loupe en plus. Il a hâte de les utiliser pour regarder les marmottes cet été.

Купих ги за рождения ден на 6-годишния ми син и той е във възторг от прекрасния си зелен бинокъл. Не е твърде тежък, качеството на изображението е добро и изглежда здрав. Накратко, той е във възторг и обича малката лупа, която е включена в комплекта. Няма търпение да ги използва, за да наблюдава мармотите това лято.

Ciao, ho da poco acquistato il binocolo Monte Stivo Explorer. Direi che è un bel prodotto in relazione al prezzo. E' leggero, i materiali sono buoni ed è molto compatto. Un mio amico appena visto l'ha ordinato subito...

Здравейте, наскоро си купих бинокъла Monte Stivo Explorer. Бих казал, че е добър продукт за цената си. Леки са, изработени от висококачествени материали и много компактни. Един мой приятел ги поръча веднага след като ги видя.

Bought these for my grandson. He has had a few others but says these are the best.

Купих тези за внука ми. Той е имал няколко други, но казва, че тези са най-добрите.

Fantastic quality and 3 year old girl loves these.

Фантастично качество и 3-годишно момиченце ги обожава.

Bin sehr zufrieden! Zur Lieferung: Nach der Bestellung habe ich die Info bekommen, dass die Lieferung leider erst später eintrifft als angegeben. Schluss endlich, ist das Paket aber sogar noch früher angekommen als bei der Bestellung angegeben. Also Lieferung war TOP! Zum Fernglas selbst: Es ist wie beschrieben, alles dabei, alles in Ordnung. Die Qualität des Fernglases hat mich echt überrascht, das Bild ist für ein Kinderfernglas echt gut, die Farbtreue ist gut, die Randschärfe ebenfalls. Der Dioprienausgleich funktioniert wie er sollte und es ist auch für Brillenträger gut geeignet (bin selbst Brillenträger). Die Robustheit wird sich in den nächsten Wochen gleich mal zeigen, wenn die Kinder damit hantieren.

Много съм доволен! Относно доставката: След поръчката получих информация, че за съжаление доставката ще пристигне по-късно от посоченото. В крайна сметка обаче пакетът пристигна дори по-рано от посоченото. Така че, доставката беше отлична! Що се отнася до самия бинокъл: Той е както е описан, всичко е включено, всичко е наред. Качеството на бинокъла наистина ме изненада; изображението е много добро за детски бинокъл, цветопредаването е добро, а рязкостта на ръбовете също е добра. Диоптричната корекция работи както трябва и е подходящ и за хора, носещи очила (аз самият нося очила). Тяхната здравина скоро ще стане очевидна, когато децата ги държат в ръце.

Zur Lieferung: Nach der Bestellung habe ich die Info bekommen, dass die Lieferung leider erst später eintrifft als angegeben. Schluss endlich, ist das Paket aber sogar noch früher angekommen als bei der Bestellung angegeben. Also Lieferung war TOP! Zum Fernglas selbst: Es ist wie beschrieben, alles dabei, alles in Ordnung. Die Qualität des Fernglases hat mich echt überrascht, das Bild ist für ein Kinderfernglas echt gut, die Farbtreue ist gut, die Randschärfe ebenfalls. Der Dioprienausgleich funktioniert wie er sollte und es ist auch für Brillenträger gut geeignet (bin selbst Brillenträger). Die Robustheit wird sich in den nächsten Wochen gleich mal zeigen, wenn die Kinder damit hantieren.

Относно доставката: След поръчката получих информация, че за съжаление доставката ще пристигне по-късно от посоченото. В крайна сметка обаче пакетът пристигна дори по-рано от посоченото. Така че, доставката беше отлична! Относно самия бинокъл: Той е както е описан, всичко е включено, всичко е наред. Качеството на бинокъла наистина ме изненада; изображението е много добро за детски бинокъл, цветопредаването е добро, както и рязкостта на ръбовете. Диоптричната корекция работи както трябва и е подходящ и за хора, носещи очила (аз самият нося очила). Тяхната здравина скоро ще стане очевидна, когато децата ги държат в ръце.

Die Ferngläser wurden als Ostergeschenk für die 4 und 6jährigen Enkel bestellt. Der Verkäufer hat sich sehr bemüht, diese Geschenke noch vor Ostern rechtzeitig zu versenden, so dass ich die Ware auch noch rechtzeitig an meine Enkel weiterschicken konnte. Die Ferngläser sind sehr schön in der Verarbeitung, die Gläser hochwertig, die Handhabung unkompliziert, schnell verständlich. Nachdem bei einem Fernglas sogar noch Lupe, Kompass und Sticker dabei waren wurden auf meine Bitte hin sogar noch diese Teile farblich passend für das andere Fernglas nachgeliefert, was nicht selbstverständlich war, großes Lob auch hierfür für die nette und unkomplizierte schnelle Handhabung der Nachlieferung. Mein Fazit: sehr guter zuverlässiger Verkäufer, den ich sehr gerne wieder bei einer nächsten Bestellung auswählen würde.

Бинокълът беше поръчан като великденски подарък за моите 4- и 6-годишни внуци. Продавачът положи големи усилия, за да гарантира, че подаръците ще пристигнат преди Великден, което ми позволи да ги изпратя на внуците си навреме. Бинокълът е красиво изработен, лещите са висококачествени и е лесен и интуитивен за използване. Тъй като единият бинокъл дори дойде с лупа, компас и стикери, продавачът любезно изпрати тези артикули отделно в съответстващи цветове за другия чифт, което беше добре дошъл жест. Поздравявам продавача за бързото и ефикасно боравене с резервните части. Моето заключение: много добър и надежден продавач, когото с удоволствие бих избрал отново за следващата си поръчка.

Granddaughter loves these takes them every where.

Внучката ми ги обожава, носи ги навсякъде.

Nachdem wir ein anderes Fernglas zurücksenden mussten, weil der Geruch vom Material nicht zu ertragen war, haben wir mit diesem Produkt eines gefunden, dass man mit einem besseren Gewissen seinem Kind überlassen kann. Laut Verpackung wurde "Geprüftes Food Grade-Plastik" verwendet, dass frei von Weichmachern, wie DBP, BBP, DINP, DIDP und DnOP ist. Zwar ging von dem Produkt nach dem auspacken auch ein leichter Geruch aus, dieser ist aber mittlerweile komplett verschwunden. Zudem macht das Fernglas einen recht robusten Eindruck, als könne es auch den einen oder anderen Sturz problemlos überstehen. Die Vergrößerung und das scharf Stellen entfernter Objekte klappt auch wie erwartet (selbst für Brillenträger, ohne Sehhilfe) und das Stellrädchen lässt sich leicht bedienen. Alles in allem ein Fernglas, dass man gut benutzen und gerne weiter empfehlen kann! ...aus diesem Grund gibt es 5 Sterne!

След като се наложи да върнем друг бинокъл, защото миризмата на материала беше непоносима, най-накрая намерихме продукт, който можем уверено да дадем на детето си. Според опаковката е използвана „тествана пластмаса за хранителни цели“, която не съдържа пластификатори като DBP, BBP, DINP, DIDP и DnOP. Въпреки че бинокълът имаше лека миризма при разопаковане, тя вече е напълно изчезнала. Освен това изглежда доста здрав, сякаш лесно би могъл да издържи на няколко падания. Увеличението и фокусирането върху отдалечени обекти работят както се очаква (дори за хора, носещи очила без коригиращи лещи), а фокусиращото колело е лесно за използване. Като цяло, този бинокъл е чудесен за употреба и горещо го препоръчвам! ...ето защо получава 5 звезди!

ces jumelles pour enfant leur sont parfaitement adaptées et la qualité optique est tout à fait correcte. Un grossissement un peu supérieur serait toutefois le bienvenu. Bonne finition et compactes.

Тези детски бинокли са идеално пригодени за техните нужди, а оптичното качество е доста добро. Малко по-голямо увеличение обаче би било добре дошло. Те са добре изработени и компактни.

These exceeded my expectations - bought them for my grandson but i want a pair now!

Тези надминаха очакванията ми - купих ги за внука си, но искам чифт веднага!

Il binocolo è bello e si vede molto bene, non ho messo 5* perchè avrei preferito ci fosse un cordino da poter appendere sui due occhielli laterali in modo da dare più sicurezza tenendolo al collo. Il venditore a mia domanda ha definito quel cordino una fascia da polso che a me però non sembra molto pratica. Ma in ogni caso, se questo non disturba, per il resto è ottimo. Arriva dentro ad una scatola, protetto con una bella custodia, quindi pronto ad essere regalato.

Бинокълът е красив и осигурява отлична видимост. Не му дадох оценка 5 звезди, защото бих предпочел връзка за окачване от двете странични капси, което би ги направило по-сигурни при носене около врата. Когато попитах, продавачът описа връзката като каишка за китката, което не ми се стори много практично. Но във всеки случай, ако това не ви притеснява, иначе са отлични. Пристигат опаковани в кутия и защитени с хубав калъф, така че са готови за подарък.

Unsere Tochter wünschte sich zu Weihnachten ein Fernglas. Unsere Wahl fiel auf dieses hier, nicht zuletzt aufgrund der vielen positiven Bewertungen. Und ich muss sagen: wir wurden nicht enttäuscht. Das Monte Stivo liegt perfekt in der (Kinder-) Hand, ist nicht zu groß und äußerst leicht. Die Kinder (und auch wir Erwachsenen) haben seit Weihnachten das Gerät ausgiebig getestet, und alle kamen sehr gut mit dem Objekt zurecht. Das Einstellrad für die Schärfe ist gut zu erreichen, geht nicht allzu leicht, aber ist dennoch gut zu bedienen für die Kleinen. Die optischen Leistungen sind sensationell: bei einer Vollsperrung auf der A8 bei Pforzheim (wir standen mitten drin) konnten wir in gut 1,5km Entfernung jede noch so kleine Bewegung der Rettungskräfte beobachten (nein, wir sind KEINE Gaffer, und es war ohnehin nur Blechschaden), als hätten wir direkt daneben gestanden. Das einzige Nicht-Positive: ich habe mir einmal die Flossen eingeklemmt, als ich die Breite verstellt habe. Als Erwachsener braucht man hier das Maximum, d.h. ich musste die Gläser auseinanderbiegen und hatte mir dabei leicht die Haut oben eingeklemmt - ist aber nicht er Rede wert! (Aber kann auch sein, dass sich das Fernglas einfach wehrte, schließlich ist es für Kinder gemacht und nicht für Eltern :-) Also: aufpassen! Ansonsten ist die Gummierung super, kein Rutschen und falls es mal fallen sollte, schützt die Isolation die Optik. Hervorragend ist auch der Service: die mitgelieferte Handschlaufe war direkt beim Einfädeln gerissen. Wir bekamen anstandslos und prompt kostenlos eine neue zugeschickt. Daher: volle 5 Sterne von uns. Wir können das Fernglas von Monte Stivo nur empfehlen.

Дъщеря ни искаше бинокъл за Коледа. Избрахме този, не на последно място заради многото положителни отзиви. И трябва да кажа: не бяхме разочаровани. Monte Stivo пасва идеално в детската ръка, не е твърде голям и е изключително лек. Децата (и ние, възрастните също) тествахме обстойно бинокъла от Коледа и всички се разбирахме много добре с него. Колелцето за регулиране на фокуса е леснодостъпно, не е твърде хлабаво, но все пак е лесно за използване от малките. Оптичните характеристики са сензационни: по време на пълно затваряне на пътя по A8 близо до Пфорцхайм (бяхме точно по средата на него), можехме да наблюдаваме всяко малко движение на службите за спешна помощ от разстояние около 1,5 км (не, НЕ сме луди и така или иначе беше само катастрофа), сякаш стояхме точно до тях. Единственият недостатък: Веднъж си прищипнах пръстите, докато регулирах ширината. Като възрастен, тук трябва да използвате максимална сила; трябваше да раздалеча лещите и леко си прищипнах кожата в горната част – но няма от какво да се тревожите! (Възможно е също така бинокълът просто да се е съпротивлявал, все пак е направен за деца, а не за родители :-) Така че: бъдете внимателни! Иначе гуменото покритие е отлично, не се хлъзга, а ако се случи да падне, изолацията предпазва оптиката. Обслужването на клиентите също е изключително: включената каишка за китка се скъса веднага, докато я нанизвах. Получихме нова бързо и без никакви проблеми, безплатно. Следователно: цели 5 звезди от нас. Горещо препоръчваме бинокъла Monte Stivo.