Aquatica 42cm 3 програми настолна миялна машина Бяло

Jsme velmi spokojeni, funguje jak má.

Много сме доволни, работи както трябва.

empty

празен

Tiene un diseño bonito y el material es duradero. No ocupa demasiado espacio. Tiene un ciclo de lavado rápido de 30 min y el resultado es satisfactorio, los platos salen limpios y casi secos. También tiene un modo eco, más largo, y uno intensivo. Funciona con lavavajillas líquido o se puede poner medía pastilla de un lavavajillas de tamaño convencional. No hace mucho ruido.Caben los platos u cubiertos de dos personas a lo largo de un día. No caben sartenes de más de 18cm . Sobretodo si tienen esas. Pero ha reducido significativamente mi tiempo de fregar platos. Gasta 5L con cada lavado (se pueden cargar manualmente en el depósito los 5L o de puede conectar al tubo de agua y funciona comoUn lavavajillas “ normal”). Consumo energético supuestamente alto, pero no he notado mucha diferencia en la factura de electricidad!

Има хубав дизайн и материалът е издръжлив. Не заема много място. Има 30-минутен бърз цикъл на измиване и резултатите са задоволителни; съдовете излизат чисти и почти сухи. Също така има по-дълъг еко режим и интензивен режим. Работи с препарат за миене на съдове или можете да използвате половин таблетка от стандартна съдомиялна машина. Не е много шумна. Може да побере съдовете и приборите за хранене за двама души за един ден. Тигани, по-големи от 18 см, няма да се поберат, особено ако имате такива. Но значително намали времето за миене на съдове. Използва 5 литра на измиване (можете ръчно да напълните 5-литровия резервоар или да го свържете към водопровода и работи като "нормална" съдомиялна машина). Консумацията на енергия уж е висока, но не съм забелязала голяма разлика в сметката си за ток!

Nonostante sia una piccola lavastoviglie, lava davvero davvero bene ed è per me un prezioso supporto. E’ poco meno di un mese che la uso: l’ho posta all’interno di uno sportello della cucina, dentro cui vi è un rubinetto al quale ho attaccato il tubo per il riempimento dell’acqua, quello dello scarico sono riuscita a farlo arrivare direttamente al lavello. La lavastoviglie funziona con soli 5litri di acqua, io apro il rubinetto e lo richiudo dopo il segnale acustico di tre secondi (che segna che il livello d’acqua per il lavaggio e’ stato raggiunto), ma si può riempire anche manualmente dall’alto, laddove non si volesse o potesse attaccarla ad alcun rubinetto. I coperti indicati sono 4, ma conoscendola un pochino ci stanno anche più cose. Faccio sempre il lavaggio di 30min e con poca acqua, poco detersivo (io ho preso quello liquido per lavastoviglie) e poco dispendio di energia elettrica i piatti vengono pulitissimi. Le funzioni sono tutte molto intuitive, una volta terminato il lavaggio la lavastoviglie emette un suono acustico di 8 secondi, ma se non si sente si spegne da sola. Va bene, magari non ci stanno le grandi pentole, ma certamente è un elettrodomestico comodo. Io sono molto soddisfatta!

Въпреки че е малка съдомиялна машина, тя върши наистина добра работа и е ценен актив за мен. Използвам я от малко по-малко от месец: поставих я в кухненски шкаф, вътре в който има кран, към който свързах маркуча за пълнене; успях да прокарам маркуча за източване директно към мивката. Съдомиялната машина изисква само 5 литра вода. Включвам и затварям крана след трисекундния звуков сигнал (който показва, че нивото на водата за цикъла на измиване е достигнато), но можете да я пълните и ръчно отгоре, ако не искате или не можете да я свържете към кран. Има 4 места за пране, но ако я познавате малко по-добре, може да побере повече. Винаги пускам 30-минутен цикъл на измиване и с малко вода, малко препарат (използвах течен препарат за съдомиялна машина) и малко електричество, чиниите излизат безупречно чисти. Функциите са много интуитивни; след като цикълът на измиване приключи, съдомиялната машина издава звуков сигнал за 8 секунди, но ако не го чуете, се изключва сама. Добре, може да не е подходящ за големи тенджери, но със сигурност е удобен уред. Много съм доволен!

Nonostante sia una piccola lavastoviglie, lava davvero davvero bene ed è per me un prezioso supporto. E’ poco meno di un mese che la uso: l’ho posta all’interno di uno sportello della cucina, dentro cui vi è un rubinetto al quale ho attaccato il tubo per il riempimento dell’acqua; quello dello scarico sono riuscita a farlo arrivare direttamente al lavello. La lavastoviglie funziona con soli 5litri di acqua, io apro il rubinetto e lo richiudo dopo il segnale acustico di tre secondi (che segna che il livello d’acqua per il lavaggio e’ stato raggiunto), ma si può riempire anche manualmente dall’alto, laddove non si volesse o potesse attaccarla ad alcun rubinetto. I coperti indicati sono 4, ma conoscendola un pochino ci stanno anche più cose. Faccio sempre il lavaggio di 30min e con poca acqua, poco detersivo (io ho preso quello liquido per lavastoviglie) e poco dispendio di energia elettrica i piatti vengono pulitissimi. Le funzioni sono tutte molto intuitive, una volta terminato il lavaggio la lavastoviglie emette un suono acustico di 8 secondi, ma se non si sente si spegne da sola. Va bene, magari non ci stanno le grandi pentole, ma certamente è un elettrodomestico comodo. Io sono molto soddisfatta!

Въпреки че е малка съдомиялна машина, тя върши наистина добра работа и е ценен актив за мен. Използвам я от малко по-малко от месец: поставих я в кухненски шкаф, вътре в който има кран, към който свързах маркуча за пълнене; успях да прокарам маркуча за източване директно към мивката. Съдомиялната машина изисква само 5 литра вода. Включвам и затварям крана след трисекундния звуков сигнал (който показва, че нивото на водата за цикъла на измиване е достигнато), но можете да я пълните и ръчно отгоре, ако не искате или не можете да я свържете към кран. Има 4 места за пране, но ако я познавате малко по-добре, може да побере повече. Винаги пускам 30-минутен цикъл на измиване и с малко вода, малко препарат (използвах течен препарат за съдомиялна машина) и малко електричество, чиниите излизат безупречно чисти. Функциите са много интуитивни; след като цикълът на измиване приключи, съдомиялната машина издава звуков сигнал за 8 секунди, но ако не го чуете, се изключва сама. Добре, може да не е подходящ за големи тенджери, но със сигурност е удобен уред. Много съм доволен!

Je suis super contente il fonctionne très très bien facile à l’utiliser pour la première fois faut bien lire la notice, il lave super bien la vaisselle je suis ravis Je recommande

Толкова съм доволен! Работи наистина добре и е лесен за употреба. Първия път, когато го използвате, просто трябва внимателно да прочетете инструкциите. Измива чиниите наистина добре, възхитен съм! Горещо го препоръчвам.

Hab die kleine jetzt schon länger in Gebrauch und sie wäscht wie eine große. Leider hab ich nicht ausgemessen und so steht sie bei mir nicht auf der Anrichte.

От известно време използвам по-малката и пере точно като по-голяма. За съжаление не я измерих, така че не става за плота ми.

kleiner Geschirrspüler, den wir in unserem Mobilheim (etwas geräumiger Campingwagen) nutzen. Er bietet Platz für Teller und Geschirr für 4 Personen - Töpfe und Pfannen müssen allerding getrennt gespült werden. Ansonsten ist er eine perfekte Arbeitserleichterung für den Urlaub. Einen Einsatz im Single-Haushalt wäre ebenfalls denkbar.

Малка съдомиялна машина, която използваме в мобилния си дом (малко по-просторна каравана). В нея има място за чинии и съдове за четирима души – тенджерите и тиганите обаче трябва да се мият отделно. Иначе е идеален начин да спестите време по време на почивка. Би била подходяща и за сам човек.

Quand le programme fonctionne la vaisselle est bien lavée Malheureusement j’ai eu un problème à plusieurs reprises : j’avais bien rempli le réservoir d’eau mais la machine ne l’a distribuait pas si bien que le programme ne démarrait pas J’ai dû retourner le lave vaisselle

Когато програмата работи, съдовете се измиват добре. За съжаление, няколко пъти съм имал проблем: напълних резервоара за вода правилно, но машината не разпределяше водата толкова добре, че програмата не стартира. Трябваше да върна съдомиялната машина.

Vais la mettre en fonctionnement

Ще го пусна в експлоатация

Super pratique et parfait pour remplir le reset avec une bouteille ou au robinet directement. Top

Супер удобно и перфектно за пълнене на резервоара с бутилка или директно от чешмата. Отлично!

I got this so that it would fit inside my cupboard later on and hopefully connect the plumbing for it to work like any normal sized dishwasher. I',m so pleased with this product! It',s great for my 2 bed flat and the fact that I',m not prepared to dismantle cupboards etc. It',s my first ever dishwasher and I',ve found the controls and manual etc very user friendly. At the moment I fill the water up with a 2 litre bottle so it takes 2 1/2 of them. Later I',ll fix it to my water inlet pipe. The correspondence from the team in Germany has been wonderful and an absolute godsend. It fits in just what I need daily or every other day. It',s really quiet, surprisingly so. It looks good. I',ve moved it onto my draining board fully now and it fits perfectly there but like I say, it will eventually fit in my cupboard below. The price was reasonable and it was packaged well. I haven',t noticed my energy costs being more which is good. I',m so glad I chose this one. It',s perfect for me! Very happy!

Взех това, за да може по-късно да се побере в шкафа ми и да се надявам да свържа водопровода, за да работи като всяка нормална съдомиялна машина. Толкова съм доволен от този продукт! Страхотен е за моя двустаен апартамент и фактът, че не съм готов да разглобявам шкафове и т.н. Това е първата ми съдомиялна машина и намирам управлението, ръководството и т.н. за много лесни за употреба. В момента пълня водата с 2-литрова бутилка, така че са необходими 2 1/2 от тях. По-късно ще го монтирам към входната тръба за вода. Кореспонденцията от екипа в Германия беше прекрасна и истинска находка. Побира точно това, от което се нуждая ежедневно или през ден. Наистина е тих, изненадващо. Изглежда добре. Сега го преместих напълно върху дъската за отцеждане и пасва идеално там, но както казах, в крайна сметка ще се побере и в шкафа ми отдолу. Цената беше разумна и беше добре опаковано. Не съм забелязал разходите ми за енергия да са по-високи, което е добре. Много се радвам, че избрах този. Перфектно е за мен! Много съм щастлив/а!

Nous l',utilisons pour les tasses assiettes et couverts de 4 personnes. Attention, la taille des assiettes est limitée à 25cm. Il fait le job, il tourne tous les jours

Използваме го за чаши, чинии и прибори за хранене за четирима души. Обърнете внимание, че размерът на чинията е ограничен до 25 см. Върши работа и го използваме всеки ден.

Le meilleur compagnon d’appartement qu’on pourrait avoir, franchement. J’avais tellement marre de faire la vaisselle toute ma vie qu’un jour je me suis lancé à la recherche d’un mini lave-vaisselle pour qu’il intègre ma petite cuisine d’appartement de célibataire. Je suis tombé sur ce model et je suis très satisfait.L’installation était très facile. Vous branchez la prise électrique, vous connectez le tuyau qui sert à évacuer l’eau et vous le placez vers votre évier. Personnellement je n’ai pas connecté le tuyau pour avoir une prise d’eau au robinet.Attention, préparez aussi avec cet achat du « sel pour lave vaisselle », car il faut en mettre pour l’utiliser. Le dosage est expliqué dans les instructions fournies mais je fais un peu « au piff » et c’est ok (il y a un led qui vous indiquera s’il faut mettre du sel ou pas).L’utilisation est très simple. J’allume le lave-vaisselle, je retire un couvercle dans la partie supérieure qui donne accès au réservoir d’eau et je le rempli avec un grand saladier rempli d’eau. Il faut environ 3-5 litres. La machine bipe quand il y a suffisamment d’eau dedans. Après, je ferme le couvercle et je mets les assiettes, verres et couverts, poêles et casseroles à l’intérieur. Parfois c’est vrai qu’il faut faire un peu le « Tetris »… mais meme quand c’est pas bien rangé la machine a tout bien nettoyé.À l’intérieur il y a le petit filtre, facilement démontable, que je vous conseille de rincer sous le robinet avant chaque lavage pour qu’il soit toujours nickel, sans restes d’aliments du lavage précédent.Il y a plusieurs modes, mais j’utilise toujours le mode ÉCO, ça prends plus de temps mais bon, c’est pas gênant du tout. Surtout que c’est une machine qui travaille pour vous, toujours les assiettes propres. C’est fini l’évier rempli et la flemme de faire la vaisselle pour après cuisiner et faire la vaisselle à nouveau.Niveau détergent j’utilise les capsules lave vaisselle normales qu’on peut trouver partout. Elles ont étés peut être conçues pour les grands lave-vaisselles mais bon, c’est pas trop grave.Le seul point faible est au niveau de la taille des assiettes que vous pouvez mettre dedans. Connaissez-vous l’assiette plat typique d’IKEA ? Bien, il ne rentre pas malheureusement. Au moins pas en position verticale, c’est clair que si vous voulez laver une seule assiette en position horizontale vous pouvez mais c’est un peu gaspiller l’argent. C’est parfait par contre pour les plats à soupe ou les assiettes désert (ou si vous avez de assiettes plats pas si grands que ceux d’IKEA). Les plats à soupe marque Carrefour rentrent parfaitement et vous pouvez caler plusieurs, 4-5 plus deux-trois assiettes dessert, 4-5 verres, une casserole (du type INGENIO qui vous permet de retirer le manche) sur les verres, et meme une poêle moyenne qui vous permet de retirer le manche.Il y a un accessoire pour bien ranger les couverts au dessus de tout très facile à installer, vous pouvez caler plusieurs couverts (10 environ, je dirais). J’ai essayé aussi de ranger les couverts un peu n’importe comment sans utiliser l’accessoire et ça nettoie parfaitement aussi.BREF, il est super. Un investissement, certes, mais TOUT le temps de vie que j’ai gagné grâce à cette machine n’a pas de prix. Je déteste faire la vaisselle et il faut la faire de temps en temps quand il y a des gros trucs comme ma cocotte minute à pression, mais c’est déjà beaucoup moins souvent qu’avant. Ranger, remplir, faire d’autres trucs et voilà, tout propre.

Честно казано, най-добрият спътник в апартамента, който можете да имате. Бях толкова отегчен от миенето на чинии през целия си живот, че един ден започнах да търся мини съдомиялна машина, която да се побере в малката ми ергенска кухня. Попаднах на този модел и съм много доволен от него. Инсталацията беше много лесна. Включвате я, свързвате маркуча за източване и я поставяте близо до мивката. Лично аз не свързах маркуча, за да имам кран. Обърнете внимание, че с тази покупка трябва да вземете и малко сол за съдомиялна машина, тъй като трябва да я добавите, за да я използвате. Дозировката е обяснена в инструкциите, но аз просто я проверявам на око и работи добре (има светодиод, който ви показва кога да добавите сол). Използването ѝ е много лесно. Включвам съдомиялната машина, свалям капак отгоре, който дава достъп до резервоара за вода, и го пълня с голяма купа с вода. Необходими са около 3-5 литра. Машината издава звуков сигнал, когато има достатъчно вода в нея. След това затварям капака и слагам вътре чиниите, чашите, приборите за хранене, тенджерите и тиганите. Понякога е вярно, че трябва да поиграете малко на „Тетрис“... но дори когато не е перфектно подредено, машината почиства всичко добре. Вътре има малък, лесно сваляем филтър, който препоръчвам да се изплаква с течаща вода преди всяко измиване, за да е винаги безупречно чист, без остатъци от храна от предишното измиване. Има няколко режима, но аз винаги използвам ECO режима; отнема повече време, но изобщо не е проблем. Особено след като това е машина, която върши работата вместо вас, винаги оставяйки чиниите ви чисти. Край на пълните мивки и мързеливостта на миенето на чинии, само за да готвя и да мия отново по-късно. Що се отнася до препарата, използвам обикновени капсули за съдомиялни машини, които можете да намерите навсякъде. Може би са предназначени за по-големи съдомиялни машини, но не е голям проблем. Единственият недостатък е размерът на чиниите, които можете да поберете в тях. Запознати ли сте с типичната плоска чиния на IKEA? Е, за съжаление, тя не става. Поне не вертикално. Очевидно, ако искате да измиете една чиния хоризонтално, можете, но е малко загуба на пари. Въпреки това, той е идеален за купички за супа или десертни чинии (или ако имате плоски чинии, които не са толкова големи, колкото тези на IKEA). Купичките за супа от марката Carrefour пасват идеално и можете да поберете няколко - четири или пет - плюс две или три десертни чинии, четири или пет чаши, тенджера (като тази на Ingenio с подвижна дръжка) върху чашите и дори средно голям тиган с подвижна дръжка. Има аксесоар за спретнато организиране на прибори за хранене върху всичко, който е много лесен за инсталиране; можете да поберете няколко прибора за хранене (около 10, бих казала). Опитах се и да прибера приборите за хранене малко хаотично, без да използвам приставката, и почиства перфектно. Накратко, фантастично е. Инвестиция е, разбира се, но цялото допълнително време, което спечелих благодарение на тази машина, е безценно. Мразя да мия чиниите, а и все още се налага да ги мия от време на време, когато има големи неща като моята тенджера под налягане, но е много по-рядко от преди. Приберете всичко, напълнете го, направете други неща и воала, всичко е чисто.

Le meilleur compagnon d’appartement qu’on pourrait avoir, franchement. J’avais tellement marre de faire la vaisselle toute ma vie qu’un jour je me suis lancé à la recherche d’un mini lave-vaisselle pour qu’il intègre ma petite cuisine d’appartement de célibataire. Je suis tombé sur ce model et je suis très satisfait. L’installation était très facile. Vous branchez la prise électrique, vous connectez le tuyau qui sert à évacuer l’eau et vous le placez vers votre évier. Personnellement je n’ai pas connecté le tuyau pour avoir une prise d’eau au robinet. Attention, préparez aussi avec cet achat du « sel pour lave vaisselle », car il faut en mettre pour l’utiliser. Le dosage est expliqué dans les instructions fournies mais je fais un peu « au piff » et c’est ok (il y a un led qui vous indiquera s’il faut mettre du sel ou pas). L’utilisation est très simple. J’allume le lave-vaisselle, je retire un couvercle dans la partie supérieure qui donne accès au réservoir d’eau et je le rempli avec un grand saladier rempli d’eau. Il faut environ 3-5 litres. La machine bipe quand il y a suffisamment d’eau dedans. Après, je ferme le couvercle et je mets les assiettes, verres et couverts, poêles et casseroles à l’intérieur. Parfois c’est vrai qu’il faut faire un peu le « Tetris »… mais meme quand c’est pas bien rangé la machine a tout bien nettoyé. À l’intérieur il y a le petit filtre, facilement démontable, que je vous conseille de rincer sous le robinet avant chaque lavage pour qu’il soit toujours nickel, sans restes d’aliments du lavage précédent. Il y a plusieurs modes, mais j’utilise toujours le mode ÉCO, ça prends plus de temps mais bon, c’est pas gênant du tout. Surtout que c’est une machine qui travaille pour vous, toujours les assiettes propres. C’est fini l’évier rempli et la flemme de faire la vaisselle pour après cuisiner et faire la vaisselle à nouveau. Niveau détergent j’utilise les capsules lave vaisselle normales qu’on peut trouver partout. Elles ont étés peut être conçues pour les grands lave-vaisselles mais bon, c’est pas trop grave. Le seul point faible est au niveau de la taille des assiettes que vous pouvez mettre dedans. Connaissez-vous l’assiette plat typique d’IKEA ? Bien, il ne rentre pas malheureusement. Au moins pas en position verticale, c’est clair que si vous voulez laver une seule assiette en position horizontale vous pouvez mais c’est un peu gaspiller l’argent. C’est parfait par contre pour les plats à soupe ou les assiettes désert (ou si vous avez de assiettes plats pas si grands que ceux d’IKEA). Les plats à soupe marque Carrefour rentrent parfaitement et vous pouvez caler plusieurs, 4-5 plus deux-trois assiettes dessert, 4-5 verres, une casserole (du type INGENIO qui vous permet de retirer le manche) sur les verres, et meme une poêle moyenne qui vous permet de retirer le manche. Il y a un accessoire pour bien ranger les couverts au dessus de tout très facile à installer, vous pouvez caler plusieurs couverts (10 environ, je dirais). J’ai essayé aussi de ranger les couverts un peu n’importe comment sans utiliser l’accessoire et ça nettoie parfaitement aussi. BREF, il est super. Un investissement, certes, mais TOUT le temps de vie que j’ai gagné grâce à cette machine n’a pas de prix. Je déteste faire la vaisselle et il faut la faire de temps en temps quand il y a des gros trucs comme ma cocotte minute à pression, mais c’est déjà beaucoup moins souvent qu’avant. Ranger, remplir, faire d’autres trucs et voilà, tout propre.

Честно казано, най-добрият спътник в апартамента, който можете да имате. Бях толкова отегчен от миенето на чинии през целия си живот, че един ден реших да потърся мини съдомиялна машина, която да се побере в малката ми ергенска кухня. Попаднах на този модел и съм много доволен от него. Инсталацията беше много лесна. Включвате я, свързвате маркуча за източване и я поставяте близо до мивката. Лично аз не свързах маркуча, за да имам кран. Имайте предвид, че ще ви е необходима и сол за съдомиялна машина, когато я купувате, тъй като трябва да я добавите, за да я използвате. Дозировката е обяснена в инструкциите, но аз просто я проверявам на око и работи добре (има светодиод, който ви показва кога да добавите сол). Използването ѝ е много лесно. Включвам съдомиялната машина, свалям капак отгоре, който дава достъп до резервоара за вода, и го пълня с голяма купа с вода. Необходими са около 3-5 литра. Машината издава звуков сигнал, когато има достатъчно вода в нея. След това затварям капака и слагам вътре чиниите, чашите, приборите за хранене, тенджерите и тиганите. Понякога е вярно, че трябва да поиграете малко на „Тетрис“... но дори когато не е перфектно подредено, машината почиства всичко добре. Вътре има малък, лесно сваляем филтър, който препоръчвам да се изплаква с течаща вода преди всяко измиване, за да е винаги безупречно чист, без остатъци от храна от предишното измиване. Има няколко режима, но аз винаги използвам ECO режима; отнема повече време, но изобщо не е проблем. Особено след като това е машина, която върши работата вместо вас, винаги оставяйки чисти чинии. Край на пълните мивки и мързеливостта да миеш чинии само за да готвиш и после да миеш отново. Що се отнася до препарата, използвам обикновени капсули за съдомиялни машини, които можете да намерите навсякъде. Може би са предназначени за по-големи съдомиялни машини, но това не е голям проблем. Единственият реален недостатък е размерът на чиниите, които можете да поберете в тях. Запознати ли сте с типичната плоска чиния на IKEA? Е, за съжаление, тя не става. Поне не вертикално. Очевидно е, че ако искате да измиете една чиния хоризонтално, можете, но е малко загуба на пари. Въпреки това, той е идеален за купички за супа или десертни чинии (или ако имате плоски чинии, които не са толкова големи, колкото тези на IKEA). Купичките за супа от марката Carrefour пасват идеално и можете да поберете няколко - четири или пет - плюс две или три десертни чинии, четири или пет чаши, тенджера (като тази на Ingenio с подвижна дръжка) върху чашите и дори средно голям тиган с подвижна дръжка. Има аксесоар за спретнато организиране на прибори за хранене върху всичко, който е много лесен за инсталиране; можете да поберете няколко прибора за хранене (около 10, бих казала). Опитах се и да прибера приборите за хранене малко хаотично, без да използвам приставката, и почиства перфектно. Накратко, фантастично е. Инвестиция е, разбира се, но цялото допълнително време, което спечелих благодарение на тази машина, е безценно. Мразя да мия чиниите, а и все още се налага да ги мия от време на време, когато има големи неща като моята тенджера под налягане, но е много по-рядко от преди. Приберете всичко, напълнете го, направете други неща и воала, всичко е чисто.

Vraiment pas bruyant et très efficace. J',utilise le programme Rapide qui en 29 mn rend ma vaisselle étincelante. Évidemment je nettoie un peu avec un essuit tout humide les assiettes trop sales c',est vite fait et cela évite le lavage intensif qui dure 2h30. J',ai failli le retourner car après 2mn de ronronnement il s',arrêtait et le programme clignotait en faisant un bip toutes les mn. Je pose la question au vendeur qui me suggère un retour !! Mon pire cauchemar retourner un énorme colis de 15.6kh .Il y a des pages de solutions pour remédier à des problèmes de lavage et voici que je découvre à la fin page 95 les solutions lorsqu',il ne démarre pas, il manquait de l',eau, bien que je l',avais rempli jusqu',au bip. Cette page devrait être AVANT les solutions pour remédier aux tâches et autres après lavage. DONC APRÈS AVOIR RAJOUTÉ DE L',EAU, IL A DÉMARRÉ ET LA VAISSELLE FUT LAVÉE. OUF

Наистина тиха и много ефикасна. Използвам програмата „Бърза“, която оставя чиниите ми блестящи за 29 минути. Разбира се, избърсвам наистина мръсните чинии с влажна кърпа; бърза е и избягва интензивното измиване, което трае 2,5 часа. Почти я върнах, защото след 2 минути бръмчене, спираше и програмата мигаше, издавайки звуков сигнал всяка минута. Попитах продавача, който предложи връщане! Най-лошият ми кошмар: връщане на огромен пакет от 15,6 кг. Има страници с решения за проблеми с измиването и ето ме, накрая на страница 95, откривам решения за случаите, когато не стартира, защото е малко вода, въпреки че съм я напълнила чак до звуковия сигнал. Тази страница трябва да е ПРЕДИ решенията за премахване на петна и други проблеми след измиване. Така че, след добавяне на вода, стартира и чиниите бяха измити. Фух!

A bit annoying filling ftom the top

Малко досадно пълнене отгоре

A bit annoying filling ftom the top

Малко досадно пълнене отгоре

Molto capiente nonostante dalla foto sembri piccola! Arrivata prima del previsto! Super soddisfatta!

Много просторен, въпреки че на снимката изглежда малък! Пристигна по-рано от очакваното! Супер доволен съм!

Stupenda, lava bene e l',ho pagata a rate!

Прекрасна, пере се добре и я платих на вноски!

Idéal pour deux personnes en plus très silencieux

Идеално за двама души, плюс това е много тихо.

it cleans very well, i dont even use the long programmes, the rapid cycle gets the job done pretty well. Doesnt make much noise. The only downside is that you cant expect to wash pans because its a compact dishwasher, the grip doesnt fit easily (you have to play tetris and lose in the end so doesn',t worth trying ) . But i would absolutely recommend it.

Почиства много добре, дори не използвам дългите програми, бързият цикъл върши работата доста добре. Не вдига много шум. Единственият недостатък е, че не можете да очаквате да миете тигани, защото е компактна съдомиялна машина, дръжката не пасва лесно (трябва да играете тетрис и накрая да загубите, така че не си струва да се опитвате). Но определено бих я препоръчал.

Wir haben uns dieser kleinen Geschirrspüler für den Wohnwagen zugelegt. Da er komplett installationsfrei betrieben werden kann. Bislang sind wir absolut zufrieden mit dem Gerät. Das Geschirr wird gut sauber und die Betriebslautstärke ist ebenfalls angenehm. Das Design, besonders die mint-grüne Farbe hat es mir als Frau angetan :) Der Geschirrspüler fügt sich somit super in dem Wohnwagen ein. Alles in allem ein Super Gerät für unterwegs.

Купихме тази малка съдомиялна машина за нашата каравана, защото не изисква монтаж. Засега сме абсолютно доволни от нея. Съдовете излизат искрящо чисти, а нивото на шум при работа е приятно. Като жена, особено харесвам дизайна, особено ментовозеления цвят :) Съдомиялната машина се слива перфектно с каравана. Като цяло, фантастичен уред за пътуване.

Une petite semaine pour apprendre à se connaître. Ensuite, plus de soucis. Beaucoup mieux que mon ex, sans stress ni faire la gueule, il fait le job. Un peu bruyant, mais on peut s',échapper 30 mn ou revenir après le boulot, tout est nickel. Je kiffe.

Само седмица, за да се опознаем. След това, край на грижите. Много по-добър от бившия ми, без стрес или цупене, върши си работата. Малко е шумен, но можеш да се измъкнеш за 30 минути или да се върнеш след работа, всичко е перфектно. Харесва ми.

Kompakt, sehr gut zum Benutzen und praktisch Mir gefällt es sehr, dass die klein und praktisch ist.lieferung war auch schnell

Компактен, много лесен за употреба и практичен. Много ми харесва, че е малък и практичен. Доставката също беше бърза.

Mir gefällt es sehr, dass die klein und praktisch ist.lieferung war auch schnell

Много ми харесва, че е малък и практичен. Доставката също беше бърза.

Comoda, compatta, utilissima, peccato non averla comprata prima. Molto soddisfatta. Prodotto consigliato.

Удобен, компактен и много полезен. Жалко, че не го купих по-рано. Много съм доволен. Препоръчвам продукта.

Wir nutzen die kleine Spülmaschine im Büro.da wir oft keine Zeit haben zum abspülen. Dort uns das viel Zeit und Arbeit. Dort passt sie genau unter den Hängeschrank. Man kann sie entweder selber mit Wasser füllen ( 5 Liter) oder sie an den Wasseranschluss anschließen. Das ist alles gut in der Anleitung beschrieben. Die einfache Bedienungsanleitung und die Schläuche sind dabei. Der Aufbau daher ging schnell. Sie hat mehrere Waschgänge. Wir nutzen den 60 Minuten Waschgang. Die Spülmaschine ist nicht so laut und das Geschirr war sauber. Für uns eine Erleichterung und die richtige Größe. Die Spülmaschine ist stabil und die Qualität ist top.

Използваме тази малка съдомиялна машина в офиса, защото често нямаме време да мием чиниите на ръка. Спестява ни много време и усилия. Пасва идеално под стенния шкаф. Можете или сами да я напълните с вода (5 литра), или да я свържете към водопровода. Всичко е добре обяснено в инструкциите. Включени са просто ръководство за потребителя и маркучи, така че сглобяването беше бързо. Има няколко цикъла на измиване; ние използваме 60-минутния цикъл. Съдомиялната машина не е твърде шумна и чиниите излизат чисти. Това е истинска помощ за нас и перфектният размер. Съдомиялната машина е здрава, а качеството е отлично.

Die Spülmaschine ist perfekt geeignet für einen Single Haushalt! Sie passt in jede Küche und macht das Geschirr sehr sauber. Kann mich nicht beklagen - alles top!! :)

Съдомиялната машина е перфектна за един човек! Пасва във всяка кухня и мие чиниите много добре. Нямам никакви оплаквания – всичко е страхотно!! :)

Ich lebe allein, bin Minimalist und bekomme nicht so viel Besuch, aber ich koche trotzdem gerne und habe meistens keine Zeit, wenn ich von einem Ort zum anderen gehe. Diese Maschine hat sich also als sehr praktisch erwiesen. Sie ist kompakt, einfach zu handhaben, hat ein schönes Design, funktioniert gut und ist nicht laut.

Живея сам, минималист съм и нямам много гости, но въпреки това обичам да готвя и обикновено нямам време, когато пътувам. Затова тази машина се оказа много практична. Тя е компактна, лесна за употреба, има приятен дизайн, работи добре и не е шумна.

Mein neuer Schatz in unserer Küche. Warum haben wir ihn gekauft? Leider haben wir Probleme mit dem Wasserdruck, so dass eine herkömmliche Spülmaschine bei uns immer Fehlermeldungen gebracht hat und wir sie am Ende nicht nutzen konnten. Durch Zufall haben wir dann diese kleine Tisch-Spülmaschine gefunden. Und einfacher geht es nun wirklich nicht. Man befüllt sie wie die Kaffeemaschine, nur das mehr Wasser reinkommt. Bei ausreichend Wasserstand piept sie kurz. Spülmittel: Befüllt wird sie mit ca. 1 EL Pulver-Spülmittel für herkömmliche Spülmaschinen. Wir sind ein 6 Personen-Haushalt. Das macht locker am Tag 18 Teller und über 20 Gläser und Tassen. Normal habe ich nichts gegen das Geschirrspülen von Hand. Es ist die Masse, die mich auf Dauer gestört hat. Nach jeder Mahlzeit wird die kleine Spülmaschine beladen. Immerhin 6 Teller, 6 Tassen oder Gläser und das Besteck. Es passt alles rein. Abhängig von der breite der Tassen oder Gläser, sogar mehr. Für das Geschirr vom Frühstück reicht das 30 Minuten Programm, nur bei Mahlzeiten mit warmen Speisen, lasse ich sie 60 Minuten laufen. Es wird alles super sauber. Die Gläser und Tassen glänzen richtig auch, ohne Klarspüler. Für mich eine absolute Alltagshilfe und die Möglichkeit für Haushalte, wenn es mit dem Wasserdruck Probleme gibt. Auf Grund des Wassertanks ist man vom Wasserdruck unabhängig. Absolute Kaufempfehlung.

Моето ново съкровище в кухнята ни. Защо го купихме? За съжаление, имаме проблеми с налягането на водата, така че конвенционалната съдомиялна машина постоянно издаваше съобщения за грешки и в крайна сметка не можахме да я използваме. Случайно открихме тази малка плотна съдомиялна машина. И наистина не може да бъде по-лесно. Пълните я като кафемашина, само че с повече вода. Тя издава кратък звуков сигнал, когато нивото на водата е достатъчно. Препарат за миене: Пълни се с около 1 супена лъжица прахообразен препарат за съдомиялна машина. Семейство сме от шест души. Това лесно се равнява на 18 чинии и над 20 чаши и стъклени чаши на ден. Обикновено нямам нищо против да мия чиниите на ръка. В дългосрочен план ме притесняваше огромният обем. След всяко хранене малката съдомиялна машина се пълни. Поне шест чинии, шест чаши или стъклени чаши и приборите за хранене. Всичко се побира. В зависимост от ширината на чашите или стъклените чаши, дори повече. 30-минутната програма е достатъчна за ястия за закуска; само за ястия с топла храна я пускам за 60 минути. Всичко излиза искрящо чисто. Чашите и стъклените чаши блестят брилянтно, дори без препарат за изплакване. За мен това е истинско спасение и чудесен вариант за домакинства с проблеми с налягането на водата. Благодарение на резервоара за вода, не сте зависими от налягането на водата. Горещо препоръчвам.

Toller Mini Geschirrspüler Dieser Mini Geschirrspüler lässt sich super einfach handhaben und ist perfekt für die kleine Küche, Single Haushalt oder auch den Camper geeignet. Das Geschirr wird ordentlich sauber, dabei ist er nicht zu laut. Auch optisch finde ich ihn ansprechend. Ich bin rundum zufrieden und kann dieses Gerät nur weiterempfehlen.

Страхотна мини съдомиялна машина! Тази мини съдомиялна машина е изключително лесна за употреба и е идеална за малки кухни, самостоятелни домакинства или дори кемпери. Помива чиниите старателно и не е твърде шумна. Освен това я намирам за привлекателна визуално. Напълно съм доволен и горещо препоръчвам този уред.

Dieser Mini Geschirrspüler lässt sich super einfach handhaben und ist perfekt für die kleine Küche, Single Haushalt oder auch den Camper geeignet. Das Geschirr wird ordentlich sauber, dabei ist er nicht zu laut. Auch optisch finde ich ihn ansprechend. Ich bin rundum zufrieden und kann dieses Gerät nur weiterempfehlen.

Тази мини съдомиялна машина е изключително лесна за употреба и е идеална за малки кухни, самостоятелни домакинства или дори кемпери. Тя почиства чиниите старателно и не е твърде шумна. Освен това я намирам за привлекателна визуално. Напълно съм доволен и горещо препоръчвам този уред.

Um eine keine Küche (Altbauwohnung) zu ergänzen, haben wir die optimale Lösung gefunden. Die Installation der Spülmaschine ist denkbar einfach. Für das Befüllen mit Wasser aber unbedingt darauf achten, das Gerät nicht unter einen Hängeschrank zu stellen oder direkt anzuschließen. Ablauf sehr individuell, bei uns direkt in die Spüle. Mit guter Technik passt nachher mehr hinein als man denkt, überrascht hat uns das kleine Fach für Spülmittel. Also am besten Pulver benutzen. Natürlich ist die Spülmaschine nicht geräuschlos, aber das ist vollkommen ok. Die Reinigungs- und Trocknungsleistung überzeugt –ein Reinigungsprogramm hätte auch gereicht (es sind 3 vorhanden!)– , übertreiben mit der Befüllung sollte man aber nicht. Das gilt aber sicherlich für jede Maschine. Wir sind überzeugt, den Wasserverbrauch mit der Spülmaschine langfristig senken zu können. Wir können uns auch vorstellen, die Maschine mal in unserem Wohnwagen mitzunehmen, vielleicht in der nächsten Saison. Preislich vergleichbar mit anderen Modellen, auch deshalb sehr zufrieden.

За да допълним нашата малка кухня (в стар апартамент), намерихме перфектното решение. Инсталирането на съдомиялната машина е невероятно лесно. Когато я пълните с вода, внимавайте да не поставяте уреда под стенен шкаф или да го свързвате директно към водопровода. Процесът е много индивидуален; ние пълнихме нашата директно в мивката. С малко познания, тя побира повече, отколкото бихте очаквали, и бяхме изненадани от малкото отделение за перилен препарат. Така че е най-добре да използвате прахообразен препарат. Разбира се, съдомиялната машина не е безшумна, но това е напълно приемливо. Производителността на почистване и сушене е впечатляваща - една програма за почистване би била достатъчна (има три!) - но не бива да я претоварвате. Това със сигурност важи за всяка съдомиялна машина. Уверени сме, че можем да намалим консумацията си на вода в дългосрочен план с тази съдомиялна машина. Можем да си представим и да я вземем със себе си в караваната си, може би следващия сезон. Цената е сравнима с други модели, което е още една причина, поради която сме много доволни.

Aus der Not heraus habe ich mich für den Mini-Geschirrspüler entschieden und bin sehr zufrieden...vorallem finde ich toll, dass er auf Dauer ohne Wasserzulauf/ -Ablauf aufgestellt werden kann und er dauerhaft bald im Garten weiterhin eingesetzt wird

По необходимост избрах мини съдомиялната машина и съм много доволен... Особено ми харесва, че може да се инсталира постоянно без водопровод/канализация и скоро ще продължа да се използва постоянно в градината.

Bin sehr zufrieden.

Много съм доволен/а.

j',ai acheté ce mini lave vaisselle pour mon mobil-home , il répond à mes attentes, j',utilise des dosettes pour mini lave vaisselle et le résultat est épatant la vaisselle est propre et brillante, je regrette pas mon achat.

Купих тази мини съдомиялна машина за мобилния си дом, тя отговаря на очакванията ми, използвам мини капсули за съдомиялна машина и резултатът е невероятен, чиниите са чисти и лъскави, не съжалявам за покупката си.

Rien à dire il fait le travail, pas trop de bruit.

Нямам оплаквания, върши си работата, не е прекалено шумен.

Sehr effizientes Gerät für Camping

Много ефикасно устройство за къмпинг

Ganz großartig passt viel rein funktioniert einwandfrei und ist einfach zu bedienen . Ein weiteres Plus für die Lautstärke der Maschine. Kein unangenehmer Krach passt überall bequem rein bin sehr zufrieden überlege die nochmal zu kaufen für meine Schwester

Абсолютно фантастична, побира много, работи перфектно и е лесна за употреба. Друг плюс е ниското ниво на шум на машината. Няма неприятен шум, пасва удобно навсякъде, много съм доволна и дори обмислям да купя още една за сестра ми.

Wir sind ein 2 Personen Haushalt. Da in unserer Küche keine Spülmaschine integriert ist und auch kein Platz um eine normale Spülmaschine hinzustellen, musste was anderes her, da ich keine Lust mehr hatte alles von Hand zu spülen. Ich muss sagen ich liebe die Maschine ️ Es passt nicht immer alles auf einmal hinein, dafür muss ich dann aber schon mehrere Töpfe benutzen etc, doch für 2 Personen reicht es sicher aus. Unsere Maschine läuft 2 mal am Tag, da zu dem üblichen Geschirr auch noch Abends die Brotdose und der Trinkbecher von meinem Sohn noch dazukommen. Somit ich die Maschine nie überfüllt, es wird alles schön sauber und trocken. Also eine absolute Empfehlung von mir

Домакинство сме от двама души. Тъй като кухнята ни няма вградена съдомиялна машина и няма място за обикновена, ни трябваше нещо друго, защото ми писна да мия всичко на ръка. Трябва да кажа, че обожавам тази машина! Не винаги побира всичко наведнъж, но след това се налага да използвам няколко тенджери, тигани и т.н., а определено е достатъчна за двама души. Нашата машина работи два пъти на ден, защото освен обичайните чинии, мием и кутията за обяд и чашата за пиене на сина ми вечер. По този начин никога не претоварвам машината и всичко излиза хубаво, чисто и сухо. Така че, горещо я препоръчвам!

In terms of size, it works pretty well for a couple. It’s also considerably small in comparison to other dishwashers, fitting well for people who does not have big spaces in the kitchen.

По отношение на размера, тя е доста подходяща за двойка. Също така е значително по-малка в сравнение с други съдомиялни машини, което е подходящо за хора, които нямат голямо пространство в кухнята.

Das Gerät passt tatsächlich in eine kleine Ecke zwischen Duschkabine und Waschbecken, lässt sich leicht befüllen und pumpt in den Abfluss der Duschabfluss ab. Das Spülergebnis bei Verwendung von handelsüblichen Tabs ist perfekt. Das Fassungsvermögen ist für einen 1-Personenhaushalt ausreichend. Die Kammer für die Tabs sollte allerdings verschließbar sein und eine Klarspüleranzeige wäre gut.

Уредът всъщност се побира в малък ъгъл между душ кабината и мивката, пълни се лесно и изпомпва водата в канала на душа. Резултатите от почистването са перфектни при използване на стандартни таблетки за съдомиялна машина. Капацитетът е достатъчен за едночленно домакинство. Отделението за таблетки обаче трябва да може да се затваря, а индикатор за препарат за изплакване би бил хубаво допълнение.

This looks like it would be perfect for me as I live on my own except when my friend stays over. Does anybody else think it’s rather expensive for what it is ? I would dearly love one but I don’t think it warrants spending that amount of money even though I suffer from severe arthritis. At that price I couldn’t afford it.

Това изглежда би било идеално за мен, тъй като живея сам, освен когато приятелят ми остава да пренощува. Някой друг мисли ли, че е доста скъпо за това, което е? Много бих искал да имам такова, но не мисля, че си струва да се харчат толкова пари, въпреки че страдам от тежък артрит. На тази цена не бих могъл да си го позволя.

Top..klein u fein und man kann auch ohne wasseranschluss

Страхотно... малко и спретнато, и дори можете да го използвате без водопровод.

J',utilise ce produit car ayant une petite cuisine ne pouvant pas accueillir un lave vaisselle classique. très satisfait de ce produit prend peu de place et n',est pas plus bruyant qu',un lave vaisselle classique et aussi efficace. je le recommande vivement

Използвам този продукт, защото имам малка кухня, която не може да побере стандартна съдомиялна машина. Много съм доволен от него; заема малко място, не е по-шумна от обикновена съдомиялна машина и е също толкова ефективна. Горещо го препоръчвам.

Gegenüber unser alten Tchibo Maschine wirkt der Geschirrspüler wie ein Design Juwel. Von innen beleuchtet reicht das Ding für den normalen Alltag vollkommen aus...Teller bis 25cm passen einwandfrei in die Maschine. Anschluss material ist dabei, was will man mehr. Die Maschine wird noch von anderen Firmen unter deren Namen vertrieben, ist für die Funktion und Bewwertung natürlich unerheblich.

В сравнение със старата ни съдомиялна машина Tchibo, тази изглежда като дизайнерско бижу. Вътрешното осветление я прави напълно подходяща за ежедневна употреба... чинии с диаметър до 25 см пасват перфектно. Всички необходими връзки са включени – какво повече бихте могли да искате? Машината се продава и от други компании под техни собствени имена, но това е без значение за нейната функция и този преглед.

Le coté autonome est ce qui donne toute la force de ce produit. Relativement silencieux, il lave bien :)

Автономната му функция е това, което дава силата на този продукт. Сравнително тих, почиства добре :)

Questa lavastoviglie, senza esagerare, mi ha cambiato la vita. avendo pochissimo spazio libero in cucina, si è incastrata alla perfezione dove volevo, sembra fatta su misura, e da quando lho presa la uso giornalmente. essendo una coppia, nell',arco della giornata la carichiamo entrambi fino alla cena, dove poi facciamo partire il lavaggio, e capita molto raramente che sia troppo piena, quindi per due persone è perfetta. ovviamente, padelle e pentole dalle dimensioni medie in su non ci stanno, o al limite ce ne sta una da sola, ma personalmente non lo trovo un problema, parliamo comunque di ridurre il lavaggio a mano a un paio di stoviglie quando va male. Per concludere, la consiglio fortemente a chi vorrebbe una lavastoviglie ma ha problemi di spazio e una ",regolare", non potrebbe nemmeno prenderla in considerazione.

Тази съдомиялна машина, без преувеличение, промени живота ми. С много малко свободно място в кухнята, тя пасна идеално там, където исках. Изглеждаше изработена по поръчка и я използвам всеки ден, откакто я взех. Като двойка и двамата я пълним през целия ден до вечеря, когато след това започваме миенето. Много рядко се препълва, така че е идеална за двама души. Очевидно е, че тенджери и тигани със среден размер няма да се поберат или най-много може да се побере само един, но лично аз не намирам това за проблем. Все още говорим за намаляване на миенето на ръка до няколко чинии, когато нещата станат трудни. В заключение, горещо я препоръчвам на всеки, който иска съдомиялна машина, но има проблеми с пространството и дори не би помислил за „обикновена“.

Produit de bonne qualité. Je l',ai eu pour 300 euro, au delà il deviendrais cher. Les assiettes doivent faire 25 centimètres mais on peut en mettre des légèrement plus grandes si on les rangent à l',envers (attention 2 ou 3 grand max dans ce cas là) Je n',ai pas de branchement pour l',arrivée d',eau, donc la possibilité d',utiliser le réservoir est vraiment appréciable. Concernant le lavage, le mode eco qui dure 29 minutes fonctionne vraiment nickel. Possibilité de faire rentré une petites casseroles, voir une toute petite poêle (mais pas en même temps). Mine de rien il fait un peu de bruit. Les cloisons de mon appartement sont faite en papier calques, personne ne s',en est plaint mais il serait grotesque de dire que l',appareil est silencieux. L',appareil conviendra parfaitement aux étudiants, au camping car, voire en lave vaisselle pour petite cuisine à l',américaine. Attention en cas d',utilisation plus importante (à partir de 3 personnes dans le ménage) la petite taille, qui de prime abord est l',atout de l',appareil, peut devenir un handicap à termes.

Продукт с добро качество. Взех го за 300 евро; повече и щеше да е скъпо. Чиниите трябва да са 25 сантиметра, но можете да поберете и малко по-големи, ако ги подредите с главата надолу (внимавайте, максимум 2 или 3 в такъв случай). Нямам връзка за вода, така че опцията за използване на резервоара е наистина чудесна. Що се отнася до цикъла на измиване, 29-минутният еко режим работи перфектно. Можете да поберете малка тенджера или дори много малък тиган (но не едновременно). Изненадващо е шумен. Стените в апартамента ми са направени от паус и никой не се е оплаквал, но би било нелепо да се каже, че уредът е безшумен. Този уред би бил идеален за студенти, кемпери или дори като съдомиялна машина за малка кухня в американски стил. Имайте предвид, че в случай на по-интензивна употреба (от 3 души в домакинството) малкият размер, който на пръв поглед е предимство на устройството, може да се превърне в недостатък в дългосрочен план.

Facile da installare

Лесен за инсталиране

Lo spazio all',interno è adatto a piatti fino a 26 cm di altezza. Noi riusciamo a metterci i piatti, bicchieri e tazze di giornata (siamo in 2). Non entrano padelle o pentole ma penso che per la tipologia di soluzione sia difficile avere di meglio. Soddisfatto dell',acquisto!

Вътрешното пространство е подходящо за чинии с височина до 26 см. Можем да поберем чиниите, чашите и чашите си (ние сме двама). Не става за тенджери или тигани, но мисля, че е трудно да се намери по-добро решение за този тип. Доволна съм от покупката!

Excellent product except its a bit noisy and only holds plates up to 9 1/2 ",. My plates are all 10", unfortunately but would definitely recommend.

Отличен продукт, с изключение на това, че е малко шумен и побира само чинии до 9 1/2". Моите чинии са всичките 10", за съжаление, но определено бих го препоръчал.

Ottimo prodotto, l',ho messa in roulotte per guadagnare spazio (avevo una lavastoviglie da 9) lava bene ed è poco ingombrante. Ottimo il fatto che puoi collegarla tranquillamente ai tubi di carico acqua senza doverla riempire a mano dall',alto come viene detto nella descrizione. Il consumo non so quanto sia, non frequentando i campeggi non è un problema per me.

Отличен продукт. Сложих го в караваната си, за да спестя място (имах 9-литрова съдомиялна машина). Мие добре и заема малко място. Чудесно е, че можете лесно да го свържете към водопровода, без да се налага да го пълните на ръка отгоре, както е посочено в описанието. Не знам колко консумира; тъй като не ходя на къмпинг, това не е проблем за мен.

Soddisfatta dell',acquisto. Mini-lavastoviglie dal funzionamento semplice ed intuitivo e di facilissima installazione. la capienza è ovviamente ridotta ma rispetta pienamente quanto dichiarato dal fornitore. Il programma Eco pre-impostato è molto efficiente e quello rapido (circa 30 minuti) ottimale per bicchieri, tazze e stoviglie senza residui di grasso. Rumorosità tutto sommato contenuta, ci sono lavastoviglie standard ad incasso molto più rumorose. Un unico appunto al manuale: la traduzione in italiano contiene errori grossolani e qualche indicazione forviante. Consiglio di affidarsi alle istruzioni in inglese o tedesco.

Доволен съм от покупката. Тази мини съдомиялна машина е лесна и интуитивна за употреба и много лесна за инсталиране. Капацитетът очевидно е малък, но напълно отговаря на спецификациите на производителя. Предварително зададената еко програма е много ефективна, а бързата програма (около 30 минути) е идеална за чаши, стъклени съдомиялни машини и чинии без мазни остатъци. Като цяло нивото на шум е умерено; стандартните вградени съдомиялни машини са много по-шумни. Единственото ми оплакване от ръководството: италианският превод съдържа груби грешки и някои подвеждащи данни. Препоръчвам да използвате инструкциите на английски или немски език.

Ich bin total begeistert!!!! Ich habe nicht dran geglaubt, dass die Spülmaschine so gut ist! Das Geschirr ist fast komplett trocken nach dem Spülgang und absolut sauber!! Auf jedenfall Empfehlenswert!!

Абсолютно съм развълнувана!!!! Не вярвах, че съдомиялната машина може да е толкова добра! Съдовете са почти напълно сухи след цикъла и абсолютно чисти!! Определено препоръчвам!!

Lavastoviglie compatta e molto piccola, ideale per chi vive da solo, ha poco tempo e deve razionalizzare al massimo gli spazi. Facilissima da installare e da spostare, si può mettere tranquillamente accanto al lavello, e la possibilità di non allacciarla all',acqua e allo scarico del lavello la rendono molto comoda e pressoché pronta all',uso. Il manuale poi (disponibile anche sul sito del produttore ) è molto semplice, chiaro, sintetico ed esaustivo. Non bisogna allarmarsi se, come è successo a me, il prodotto arriva con qualche goccia d',acqua. Come esplica il produttore nel manuale, è dovuto al fatto che ogni lavastoviglie viene testata prima di essere venduta. Ovviamente la capacità è molto contenuta, pertanto può andare bene per single o al massimo per coppiette, e stoviglie particolarmente ingombranti vanno necessariamente lavate a mano (può tranquillamente contenere una pentola o una padella ",medie",, assieme ad uno o due coperti). Infine, la rumorosità c',è ma è decisamente contenuta.

Тази компактна и много малка съдомиялна машина е идеална за тези, които живеят сами, имат малко време и трябва да увеличат максимално пространството. Изключително лесна за инсталиране и преместване, тя може лесно да се постави до мивката, а опцията да не се налага да я свързвате към водата или канализацията я прави много удобна и практически готова за употреба. Ръководството (достъпно и на уебсайта на производителя) е много просто, ясно, кратко и изчерпателно. Не се тревожете, ако, както се случи с мен, продуктът пристигне с няколко капки вода. Както производителят обяснява в ръководството, това е така, защото всяка съдомиялна машина се тества преди продажба. Очевидно е, че капацитетът е много малък, така че е подходяща за необвързани или най-много за двойки, а особено обемистите съдове трябва да се мият на ръка (лесно може да побере „средна“ тенджера или тиган, заедно с един или два комплекта чинии). И накрая, тя е шумна, но определено тиха.

Fonctionnement autonome possible sans branchement d eau et de vidange. Appareil ne prenant pas beaucoup de place, pouvant se mettre sur 1 meuble. Idéal pour 1 studio. Efficacité du lavage méme en mode rapide. Beau design. Peu de consommation en eau et énergie. Je recommande ce produit.

Може да работи самостоятелно, без водопровод или канализация. Компактна е и може да се постави върху мебел. Идеална за студио. Ефективно пране дори при бърз цикъл. Атрактивен дизайн. Ниска консумация на вода и енергия. Препоръчвам този продукт.

Wir haben vor kurzem einen Kleingarten gekauft und sind gerade dabei, ihn umzugestalten und zu modernisieren. Der Tischgeschirrspüler war eine großartige Idee von meiner Mama. Ähnliche Geräte von bekannten Marken waren deutlich teurer, deshalb habe ich mich für dieses Gerät entschieden. Kurz gesagt, ich bin zufrieden - der Geschirrspüler ist sehr kompakt, optimal für kleine Räume. Die Bedienung ist super einfach, braucht keine komplizierte Anschlüsse oder Montage, einfach ein Waschbecken, tabs un das war’s. Arbeitet relativ leise, gute Raumaufteilung und Hauptsache... Ich war skeptisch aber er reinigt ordentlich!

Наскоро си купихме градина и в момента я препроектираме и модернизираме. Съдомиялната машина за плот беше чудесна идея от майка ми. Подобни модели от известни марки бяха значително по-скъпи, затова избрах тази. Накратко, доволна съм от нея – съдомиялната машина е много компактна, идеална за малки пространства. Невероятно лесна е за използване, не изисква сложни връзки или монтаж, само мивка, таблетки за съдомиялна машина и това е. Сравнително тиха е, използва добре пространството и най-важното... бях скептична, но почиства наистина добре!