AMP-4000 DAB, Hifi стерео усилвател

Verstärker scheint gut zu sein , leider für mich nicht verwendbar da das DAB an meinem Vodafon Kabelanschluss nicht Funktioniert Schade

Усилвателят изглежда добър, за съжаление не е използваем за мен, защото DAB на моята Vodafone кабелна връзка не работи. Жалко.

Leider ist aber die DAB-Antenne zu schwach ausgelegt. Empfang nur über zusätzliche größere DAB-Antenne möglich.

За съжаление DAB антената е твърде слаба. Приемането е възможно само чрез допълнителна по-голяма DAB антена.

Gutes Preis leistungsverhältnis

Добро съотношение цена-качество

Er ist gut und günstig.

Добър е и евтин.

Positiv einfache Bedienung

Положително лесна работа

Außenmaße passen nicht zum Inhalt sonst alles top

Външните размери не отговарят на съдържанието, иначе всичко е супер

Très bien reçu merci beaucoup

Много добре прието благодаря много

Il prodotto raccoglie il segnale di diversi apparecchi tramite molteplici vie; fibra ottica, bluetooth, cavi coassiali ed RCA.Purtroppo l’ingresso RCA è 1 solamente, altrimenti avrei potuto riesumare la vecchia piastra di registrazione senza rinunciare al lettore cd. La qualità percepita è media; il telecomando non è granchè esteticamente ma fa il suo lavoro. In sostanza lo trovo un amplificatore senza grandi pretese con discrete risorse di connettività. Per l’uso che ne faccio lo ricomprerei

Продуктът събира сигнала от различни устройства по множество начини; оптични влакна, блутут, коаксиални кабели и RCA за съжаление входът RCA е само 1, иначе можех да възкреся стария касетофон, без да се отказвам от CD плейъра. Възприеманото качество е средно; дистанционното не е много за гледане, но си върши работата. По същество го намирам за усилвател без големи претенции с дискретни ресурси за свързване. За употребата, която правя от него, бих го купил отново

Je l’utilise pour la TV, l’ordinateur quand je joue en ligne et pour la musique évidemment

Използвам го за телевизия, компютър, когато играя онлайн и за музика очевидно

le produit a bien été reçu dans les délaisMais; n’ayant pas trouvé de notice en français (seulement allemand et anglais)je n’ai pas trouvé comment mémoriser le volume : il se met toujours à 15 à la mise sous tension alors que je le désirerais à 8 ?

продуктът е получен навремеНо; не намерих инструкции на френски (само немски и английски) Не намерих как да запомня силата на звука: винаги се настройва на 15, когато е включен, когато бих искал да е на 8?

Nicht so optimal die Stabantenne, kann man in einem Phonowagen schlecht ausziehen, eine Wurfantenne wäre vielleicht besser gewesen. Aber dennoch ein guter Dab+ Empfang

Пръчковата антена не е толкова оптимална, трудно е да я извадите в фоно кола, може би жичната антена е по-добра. Но все пак добър Dab+ прием

Artikel wie beschrieben

Артикул, както е описано

alles ok

всичко е наред

Was mir nicht gefällt ist das kleine Display.

Това, което не ми харесва е малкият дисплей.

Bin mit dem Gerät völlig zufrieden.

Напълно съм доволен от апарата.

Die Lieferung war schnell, der Einbau ist gut beschrieben. Der einzige Nachteil ist dass die Lautstärke immer neu eingestellt werden muss wann der Auna 4000 neu eingeschaltet wird. Habe bis jetzt noch keine Möglichkeit gefunden dies zu programmieren. Aber das ist das kleinste Problem.

Доставката беше бърза, монтажът е добре описан. Единственият недостатък е, че силата на звука трябва да се регулира всеки път, когато Auna 4000 се включва отново. Все още не съм намерил начин да програмирам това. Но това е най-малкият проблем.

Der Verstärker ist super leicht bedienbar, auch für Leute ,die sich nicht so gut mit Technik auskennen. Optisch ist er schlicht und einfach, was mir sehr gut gefällt. Der dab Sendersuchlauf funktioniert sehr gut und schnell. Das er Bluetooth hat find ich gut, so kann man seine Musik vom Handy ohne Probleme abspielen. Der günstige Preis ist für den Verstärker völlig in Ordnung. Kann ich nur weiterempfehlen.

Усилвателят е супер лесен за използване, дори и за хора, които не са много запознати с технологиите. Визуално е обикновен и прост, което много ми харесва. Търсенето на dab station работи много добре и бързо. Мисля, че е добре, че има Bluetooth, за да можете да пускате музика от мобилния си телефон без никакви проблеми. Ниската цена е абсолютно подходяща за усилвателя. Мога само да препоръчам.

Das Gerät ist wirklich leicht zu bedienen, selbst wenn man sich mit Technik nicht so auskennt. Optisch spricht es durch sein schlichtes Design an und passt in jedes Zimmer. Die Leistung ist top, die DAB Sender- Suchwahl funktionierte schnell und problemlos. Super für mich ist auch die Bluetooth-Funktion, um die Musik von meinem Handy zu hören.

Устройството е наистина лесно за използване, дори и да не сте много запознати с технологиите. Визуално той привлича с изчистения си дизайн и се вписва във всяка стая. Производителността е топ, функцията за търсене на DAB станции работи бързо и лесно. Функцията Bluetooth също е чудесна за мен, за да слушам музика от мобилния си телефон.