Ein wichtiger Tipp: werfen Sie die Montageanleitung ungelesen weg, Sie sparen sich dadurch eine Menge Ärger und Ihrer Familie das Anhören schrecklichster Flüche. 1. Das Anschlusskabel darf auf keinen Fall durch die mittlere Öffnung der Aufhängung geführt werden, da sonst das Steuergerät nicht mehr montiert werden kann. Positionieren Sie die Aufhängung so, dass sie ein bis zwei Zentimeter neben dem Kabel angedübelt werden kann. Dübel und Schrauben sind nur für die Wandhalterung der Fernbedienung dabei, falls Sie das hässliche Plastikding wirklich an Ihre Zimmerwand schrauben wollen. Für die Deckenmontage benötigen Sie noch zwei Dübel und passende Schrauben für jeweils rund 500 N („50 kg“) Zugkraft. 2. Solange der schwere Motor noch in Bodennähe ist: entfernen Sie alle 15 Schrauben, die später die Flügel halten, sonst müssen Sie die Aktion oben auf der Leiter nachholen. 3. Drehen Sie den mittleren Ring, der die Flügel aufnimmt, schwungvoll mit der Hand. Bei mir war er so miserabel vormontiert, dass er unerträglich eierte. Durch Lösen der kleinen Befestigungsschrauben und kräftiges Drücken beim Wiederanziehen ließ sich die Ausmittigkeit einigermaßen beheben. 4. Hängen Sie den Motor mit dem Halbkugelkopf in die fest angedübelte Deckenaufhängung ein. Die Aufnahmeschale der Aufhängung wirkt zusammen mit dem Kopf als Kugelgelenk, um Hebelkräfte auf die Schrauben in der Decke zu vermeiden. 5. Erst jetzt lässt sich das Steuergerät zwischen Halbkugelkopf und Decke in die Deckenaufhängung stecken. Käme dort ein Kabel aus der Decke, wäre die Montage nicht möglich. Achtung: das Elektronikkästchen lässt sich nur von einer Seite weit genug hineinschieben, um später auch die Blechabdeckung schließen zu können. 6. Der Infrarotsensor muss geteilt werden, um ihn zu montieren. Die rote Kappe wird von außen durch die seitliche Öffnung in der Blechabdeckung geschoben und der Sensor anschließend von innen in die Kappe gesteckt. Er rastet dort ein. 7. Entscheiden Sie sich, von welcher Seite des Raumes sie den Ventilator fernsteuern wollen und drehen Sie die Blechabdeckung entsprechend. Lösen Sie zwei der vier äußeren Schrauben an der angedübelten Deckenaufhängung ganz (überlegen Sie, welche beiden) und zwei nur so weit, dass Sie die Blechhaube dort einhängen können. Jedes Kabel dort ist Ihr Feind. Drücken Sie alle spraddeligen Kabel so weit wie möglich nach innen, um die Blechhaube fluchfrei schließen zu können (meine Familie verließ während der Montage an dieser Stelle die Wohnung). 8. Entspannen Sie sich anschließend bei der zuschauerfreien Montage der fünf Flügel. Die Flügel bleiben nach dem Einstecken von der Seite an ihrem Platz und werden mit jeweils drei Schrauben nur gesichert. 9. Montieren Sie nun das Blech der Lampe. Vorher das Kabel einstecken und dieses beim Zusammenschrauben beharrlich daran hindern, Ihre wiedererworbene gute Laune zu verderben. 10. Nun können Sie die hellste E-14-LED-Lampe, die sie finden können, in die Fassung schrauben, denn als letztes montieren Sie die unfassbar lichtschluckende Glashaube, die dafür sorgt, dass dort, wo eine Stunde vorher noch Ihre Deckenlampe hing, nun ein Deckenpropeller mit einem trüben Notlicht prangt. Der Betrieb mit der Fernbedienung ist recht unkompliziert. Die geringste Leistungsstufe sorgt für eine angenehme schlafzimmertaugliche Brise. Der Antrieb ist in dieser Stufe bis auf ein sehr leises Summen nicht zu hören. In der mittleren Leistungsstufe sind aufgrund der primitiven Flügelgeometrie (vollkommen plane furnierte Faserplatten) schon deutliche Windgeräusche wahrnehmbar. Die höchste Stufe ist ziemlich laut und aufgrund aerodynamischer Effekte gerät der Propeller ins Pendeln. Anscheinend saugt er sich abwechselnd mit einer Seite an die Decke. Wir haben diese Einstellung seitdem vermieden. Insgesamt ein sehr schönes Gerät mit kleinen Schönheitsfehlern und drolligen Konstruktionskuriositäten, das satte vier Sterne verdient hätte, wenn die Montageanleitung nicht gewesen wäre. Schaltet man das Gerät über den Lichschalter aus, so bleibt der Motor beim Wiederanschalten inaktiv. Das Licht merkt sich einige Sekunden nach dem Ausschalten noch seinen letzten Zustand. Wenn es zuvor über die Fernbedienung ausgeschaltet worden war, bleibt es auch nach dem Wiedereinschalten aus. War die Elektronik lange genug stromlos, verhält sich die Lampe wie eine gewöhnliche etwas funzelige Deckenleuchte.
Важен съвет: изхвърлете инструкциите за монтаж, без да ги прочетете, ще си спестите много неприятности и няма да се налага семейството ви да слуша най-страшните ругатни. 1. Свързващият кабел никога не трябва да се прокарва през средния отвор на окачването, в противен случай контролният блок вече не може да бъде монтиран. Поставете закачалката така, че да може да бъде закотвена на инч или два до кабела. Дюбелите и винтовете са включени само за стенната стойка за дистанционното управление, в случай че наистина искате да завинтите това грозно пластмасово нещо към стената на стаята си. За монтаж на тавана са ви необходими още два дюбела и подходящи винтове, всеки със сила на опън от около 500 N (“50 kg”). 2. Докато тежкият мотор е все още близо до земята: отстранете всичките 15 винта, които по-късно ще държат крилата, в противен случай ще трябва да повторите действието в горната част на стълбата. 3. Завъртете средния пръстен, който държи крилцата със замах на ръка. При мен беше толкова мизерно предварително сглобен, че се клатеше непоносимо. Ексцентричността може да се коригира до известна степен чрез разхлабване на малките закрепващи винтове и силно натискане при повторното им затягане. 4. Закачете двигателя с полусферичната глава във фиксираната таванна стойка. Чашата за окачване действа като сферична връзка с главата, за да елиминира лоста върху винтовете в тавана. 5. Едва сега контролният блок може да бъде включен в таванната стойка между полусферичната глава и тавана. Ако там излезе кабел от тавана, монтажът няма да е възможен. Внимание: кутията с електрониката може да се натисне само достатъчно от едната страна, за да може по-късно да се затвори капакът от ламарина. 6. Инфрачервеният сензор трябва да се раздели, за да се монтира. Червената капачка се избутва отвън през страничния отвор на ламаринения капак и след това сензорът се вкарва в капачката отвътре. Той щрака там. 7. Решете от коя страна на стаята искате да управлявате вентилатора дистанционно и съответно завъртете ламаринения капак. Разхлабете напълно два от четирите външни винта на таванната стойка с дюбели (помислете кои два) и два достатъчно, за да можете да окачите ламаринения капак там. Всеки кабел там е ваш враг. Плъзнете всички разкрачени кабели навътре, доколкото е възможно, за да можете да затворите без шестограм ламаринен капак (семейството ми напусна апартамента в този момент по време на сглобяването). 8. След това се отпуснете, докато петте крила се сглобяват без зрители. След като бъдат поставени отстрани, крилата остават на място и се закрепват само с три винта всяко. 9. Сега монтирайте ламарината на лампата. Включете кабела предварително и докато го завивате, упорито не позволявайте да ви развали възвърналото се добро настроение. 10. Сега можете да завиете най-ярката E-14 LED крушка, която можете да намерите, в гнездото, защото последното нещо, което трябва да направите, е да монтирате невероятно светлопоглъщащия стъклен капак, който гарантира, че вашето таванно осветление е било окачено преди час, а сега витло на тавана, украсено със слаба аварийна светлина. Работата с дистанционното управление е доста лесна. Най-ниското ниво на мощност осигурява приятен бриз, подходящ за спални. На това ниво устройството не може да се чуе, освен много тихо бръмчене. Благодарение на примитивната геометрия на крилото (напълно плоска, фурнирована фазерна плоскост), шумът от вятъра вече може да се чуе ясно при средно ниво на мощност. Най-високото ниво е доста шумно и поради аеродинамичните ефекти витлото започва да трепти. Очевидно той се редува да суче от едната страна на тавана. Оттогава избягваме това отношение. Като цяло много хубаво устройство с дребни дефекти и странни конструктивни странности, което би заслужило цели четири звезди, ако не бяха инструкциите за сглобяване. Ако устройството се изключи чрез ключа за осветлението, двигателят остава неактивен при повторно включване. Лампата запомня последното си състояние няколко секунди след като е била изключена. Ако преди това е бил изключен с дистанционното управление, той ще остане изключен дори след повторно включване. Ако електрониката е била без захранване достатъчно дълго, лампата се държи като обикновена, малко слабоумна таванна лампа.
